Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-1-2018.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4Csp/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: innogy Slovensko, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, práv. zast.: JUDr. Marek Hrouda, Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: V. R., N.. XX.XX.XXXX, C. A. X.. Š.N. XXXX/XX, XXX XX K., zastúpený opatrovníkom: A. W.K., T.. R., N.. X.X.XXXX, A. M. R., Š. XXX/X, o zaplatenie 198,75 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok zo dňa 12.3.2018 č.k. 4Csp 1/2018-26 z r u š u j e.
II. Konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 2.1.2018 domáhala na žalovanom zaplatenia 198,75 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 107,99 eur od 1.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 90,76 eur od 1.12.2016 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že dňa 5.4.2016 žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosť, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste ul. X. Š.N. XXXX/XX, K.. Za obdobie od 22.4.2016 do 26.9.2016 bola na predmetnom odbernom mieste vyúčtovaná spotreba plynu faktúrou zo dňa 3.10.2016 č. 4217009076 na sumu 107,99 eur. Faktúrou č.6800034104 zo dňa 21.10.2016 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov za prerušenie distribúcie plynu na predmetné odberné miesto z dôvodu neplatenia za jeho spotrebu na sumu 90,76 eur. Žalovaný faktúry neuhradil.
3. Dňa 12.3.2018 súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 4Csp 1/2018-26, ktorým uložil žalovanému povinnosti v súlade so žalobnou žiadosťou. Proti tomuto platobnému rozkazu podala podaním doručeným súdu dňa 28.3.2018 odpor p. A. W., M. R., Š. XXX/X. V jeho odôvodnení uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 23.11.2017 č.k. 6Ps 13/2016-71 bola ustanovená za opatrovníčku žalovaného, ktorý je jej otcom, a ktorý bol týmto rozsudkom obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Uviedla, že jej otec je od 11.6.2015 doposiaľ umiestnený v zariadení pre seniorov v Kežmarku. Preto nemohol tak, ako žalobkyňa tvrdí, dňa 5.4.2016 podpísať zmluvu o združenej dodávke zemného plynu na predmetné odberné miesto a ani plnomocenstvo udelené žalobkyni. Namietla, že na zmluve predloženej žalobkyňou nie je podpis žalovaného.
4. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 6Ps 13/2016 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 23.11.2017 č.k. 6Ps 13/2016-71, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.12.2017, žalovaný bol obmedzený v spôsobilosti
na právne úkony tak, ako je to špecifikované vo výroku tohto rozsudku, vrátane spôsobilosti konať s inštitúciami súkromného a verejného práva. Za opatrovníčku mu týmto rozsudkom bola ustanovená jeho dcéra, p. A. W.Á., N.. X.X.XXXX, A. M. R., Š. XXX/X. Na základe uvedeného zistenia súd odpor podaný opatrovníčkou žalovanej považoval za odpor podaný oprávnenou osobou. Keďže tento odpor bol podaný včas, súd podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz zrušil a začal vykonávať procesné úkony smerujúce k príprave pojednávania.
5. Zástupca žalobkyne v svojom vyjadrení k odporu zo dňa 29.5.2018 uviedol, že vychádzajúc z tvrdení opatrovníčky žalovaného zmluva o dodávke zemného plynu bola uzavretá v čase, kedy žalovaný nebol ešte obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Pokiaľ opatrovníčka žalovaného tvrdí, že žalovaný je od 11.6.2015 umiestnený v zariadení pre seniorov v Kežmarku, je na nej, aby toto tvrdenie aj preukázala. Ďalej uviedol, že podľa LV č. 3284 k.ú. Kežmarok ďalšími podielovými spoluvlastníkmi bytu, v ktorom prebiehal odber plynu, okrem žalovaného sú aj ďalšie osoby, ktoré vo vyjadrení špecifikoval. V prípade, že sa preukáže, že zmluva o dodávke plynu nebola uzavretá platne, nárok na zaplatenie žalovanej sumy si bude uplatňovať titulom náhrady škody za neoprávnený odber plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike voči týmto osobám ako podielovým spoluvlastníkom bytu, v ktorom je predmetné odberné miesto.
6. Opatrovníčka žalovaného na vyjadrenie zástupcu žalobkyne reagovala podaním zo dňa 18.6.2018, ktorým trvala na svojich tvrdeniach. Spolu s podaním predložila súdu potvrdenie Zariadenia pre seniorov a zariadenia opatrovateľskej služby, Vyšný Mlyn, Kežmarok, o tom, že žalovaný je od 11.6.2015 nepretržite umiestnený v tomto zariadení. Za účelom zistenia okolností, kto zmluvu o dodávke zemného plynu podpísal, navrhla ako svedka vypočuť osobu, ktorá za žalobkyňu zmluvu o dodávke plynu uzavrela.
7. Zástupca žalobkyne na toto vyjadrenie opatrovníčky žalovaného reagoval podaním zo dňa 5.10.2018. V ňom argumentoval, že nateraz nemožno mať za preukázané, že podpis na zmluve nie je podpisom žalovaného. Potvrdenie predložené žalovanou stranou, že žalovaný je od 11.6.2015 umiestnený v zariadení pre seniorov, nepreukazuje, že zmluvu žalovaný nepodpísal. Poukázal na skutočnosť, že opatrovníčka žalovaného nepoprela, že na predmetnom odbernom mieste v rozhodnom období riadne prebiehal odber plynu. Na ozrejmenie okolnosti tohto odberu navrhol ako svedkov vypočuť opatrovníčku žalovaného a jej brata V. R., podielových spoluvlastníkov bytu, v ktorom odber plynu prebiehal.
8. Súd vo veci dňa 11.10.2018 nariadil pojednávanie na deň 13.11.2018 a v nadväznosti na návrh žalovanej strany na výsluch osoby, ktorá zmluvu o dodávke plynu za žalobkyňu uzavrela, vyzval zástupcu žalobkyne na oznámenie identifikačných údajov tejto osoby za účelom jej vypočutia ako svedka. Podaním doručeným súdu dňa 24.10.2018 zástupca žalobkyne zobral žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie odôvodnil tak, že žalobu berie späť v nadväznosti na výzvu súdu na oznámenie identifikačných údajov osoby, ktorá zmluvu o dodávke plynu uzavrela s tým, že vzhľadom na doteraz zistené skutočnosti a predpokladanú časovú náročnosť sporu z dôvodu hospodárnosti na podanej žalobe netrvá. Uviedol, že až do času vedenia sporu nemal a nemohol mať vedomosť o tom, že žalovaný by sa mohol zdržiavať mimo miesta pobytu. Dodávka plynu prebiehala nerušene a táto skutočnosť nebola opatrovníčkou žalovaného rozporovaná.
9. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť pred otvorením prvého pojednávania. Súd preto v súlade s citovanou právnou úpravou rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie celkom zastavil.
11. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Žalobkyňa zobrala žalobu, ktorou si uplatnila nárok vyplývajúci zo zmluvy o dodávke plynu, v celom rozsahu späť. Dôvodom späťvzatia bolo popretie podpisu žalovaného na zmluve o dodávke plynu žalovanou stranou podložené listinným dôkazom, podľa ktorého žalovaný je od 11.6.2015 umiestnený v zariadený pre senioroch. Žalobu žalobkyňa zobrala späť po tom, čo žalovaná strana navrhla vykonanie dôkazu výsluchom osoby, ktorá zmluva za žalobkyňu uzavrela, s poukazom na predpokladanú časovú náročnosť sporu a výšku žalovanej istiny. Za tejto situácie, kedy žalobkyňa žalobu zobrala späť po prehodnotení dôkaznej situáciu v spore po procesnej replike a duplike vzhľadom na predpokladaný čas trvania sporu, súd zastáva názor, že zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalobkyni. Argumentáciu zástupcu žalobkyne, že žalobkyňa nemala a nemohla mať vedomosť, že žalovaný sa zdržiaval mimo miesta jeho pobytu, nakoľko dodávka plynu nerušene prebiehala, súd považoval pre rozhodnutie o náhrade trov konania za právne irelevantnú. Žalobou si žalobkyňa uplatnila nárok vyplývajúci zo zmluvy o dodávke plynu. Preto skutočnosťou rozhodujúcou v spore bola skutočnosť, či zmluvu o dodávke plynu uzavrel alebo neuzavrel žalovaný, nie či žalovaný v čase rozhodnom v spore sa zdržiaval mimo svojho pobytu a či odber na predmetnom odbernom mieste prebiehal nerušene. Listinný dôkaz predložený žalovanou stranou, podľa ktorého žalovaný je od 11.6.2015 umiestnený v zariadený pre senioroch, ešte sám o sebe nepreukazoval, že žalovaný zmluvu o dodávke plynu neuzavrel. Bolo na žalobkyni, aby výsluchom osoby, ktorá zmluvu za ňu uzavrela (a prípadnými ďalšími dôkazmi) preukázala svoje tvrdenie, že zmluvu uzavrel žalovaný. Súd v tejto štandardnej procesnej situácii nevidel žiadne dôvody pre výnimočné rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 Civilného sporového poriadku. Zastavenie konania teda procesne späťvzatím žaloby zavinila žalobkyňa. Žalovanému preto prislúcha voči žalobkyni právo na náhradu trov konania. Žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Preto mu súd žiadnu náhradu nepriznal.
13. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa § 14 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
14. Vzhľadom na vyššie citovanú právnu úpravu o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za podanú žalobu po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Proti výrokom II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 ods. 1 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.