Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_21Csp-21-2018.pdf
PDF · 69.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/21/2018
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom ul. Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: L. O.Í., G.. XX.XX.XXXX, E. K. G. XXX/XX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 834,65 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 834,65 € a úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 05.05.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená dňa 15.02.2018, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť dlh, ktorý mu vznikol neplnením záväzkov zo zmluvy o pôžičke v sume 834,65 €. Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 05.05.2015 až do zaplatenia.
2. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý bol následne zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril a to podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.11.2018, teda po vyhlásení rozsudku. Žalovaný vo svojom podaní žalovanú pohľadávku vo výške 834,65 € uznal a žiadal, aby mu súd umožnil zaplatiť dlh formou splátok.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil:
Právny predchodca žalobcu a to Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytla pôžičku vo výške 988 € a to na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 1 098 €. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu na kúpnu cenu vo výške 110 € a na zaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku. V zmluve o pôžičke sa žalovaný zaviazal požičanú sumu vrátiť 43 mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 30,87 €. Celkove sa žalovaný zaviazal bez započítania akontácie zaplatiť na dlh z pôžičky sumu 1 290 €. Výpisom z účtovnej evidencie bolo preukázané, že žalovaný pôžičku splatil len v rozsahu 449,57 €. Podľa účtovnej evidencie žalovaný poslednýkrát na dlh zaplatil dohodnutú splátku a to dňa 27.11.2014. Z toho dôvodu veriteľ žalovaného vyzval a to podaním zo dňa 29.04.2015, aby dlžnú istinu pôžičky vo výške 834,65 € spolu so zákonným úrokom zaplatil v náhradnej lehote. Týmto podaním žalobca v súlade so zmluvnou dohodou rozhodol o tom, že celý dlh z pôžičky sa stáva splatným.
Na základe návrhu pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. zo dňa 21.06.2018 súd rozhodol, že namiesto pôvodného žalobcu do konania vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. a to uznesením č.k. 21Csp/21/20118 - 61 zo dňa 10.09.2018.
5. Podľa § 53 ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 265 Občianskeho zákonníka (právo na zaplatenie celého dlhu) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky.
Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť pravidelne mesačne splácať poskytnutú pôžičku, žalobca oprávnene rozhodol o splatení celého dlhu na pôžičke naraz. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na mesiac júl 2017. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť spolu so zmluvným úrokom 16,44 %. Zmluva o pôžičke obsahuje aj informáciu o ročnej priemernej miere nákladov.
Podľa výpisu z účtovnej evidencie, ktorý žalobca označil „Prehľad splátok a úhrad“ bol žalovaný povinný zaplatiť na dlh z pôžičke 1 284,22 €. Žalovaný z tejto sumy zaplatil sumu 449,57 € a preto rozdiel vo výške uplatnenej sumy 834,65 € je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi. Uplatnenú pohľadávku vo výške 834,65 € žalovaný písomne uznal čo do dôvodu a výšky a prejavil snahu tento dlh zaplatiť v mesačných splátkach.
6. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj do výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
7. Pretože žalobca svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy preukázal zmluvou o pôžičke, vyhlásením okamžitej splatnosti dlhu z úveru zo dňa 29.04.2015 a výpisom z účtovnej evidencie, ako aj predžalobnou upomienkou zo dňa 27.02.2015, súd žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil dlžnú sumu 834,65 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy 834,65 € od 05.05.2015 až do zaplatenia (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Pretože žalobca vo svojich podaniach sa k možnosti splatenia dlhu v splátkach nevyjadril a žalovaný takýto návrh podal až po vyhlásení rozsudku vo veci samej, súd takýto návrh akceptovať nemohol a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť celý dlh naraz.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 v spojení s § 262 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal uplatnenú náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. (dvojmo) O opravnom prostriedku bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.