Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-1-2022.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: O., obe deti trvale bytom F., toho času v starostlivosti P., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, deti rodičov: matka K., štátny občan Slovenskej republiky a otec O., štátny občan Slovenskej republiky, a maloleté deti: K., obe deti trvale bytom F., toho času v starostlivosti P., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, deti rodičov: K., štátny občan Slovenskej republiky a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec na nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a ústavná starostlivosť maloletých detí O., ktorá sa bude vykonávať v P. II. Matka K. j e p o v i n n á platiť výživné na maloleté deti O. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, na každé maloleté dieťa zvlášť, vždy mesačne vopred do 25. dňa toho ktorého mesiaca do P. počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Otec O. j e p o v i n n ý platiť výživné na maloleté deti O. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, na každé maloleté dieťa zvlášť, vždy mesačne vopred do 25. dňa toho ktorého mesiaca do P. počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 05.01.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec na nariadenie ústavnej starostlivosti maloletým deťom AT. Z návrhu vyplýva, že maloleté deti boli dňa 04.11.2021 repatriované na územie Slovenskej republiky na základe uznesenia Okresného súdu Bezirksgericht Hernals, Abtellung 29 Wien, č.k. 29 Ps 49/21y zo dňa 13.10.2021 a umiestnené do P.. Úrad dňa 08.11.2021 vykonal návštevu v P. za účelom návštevy maloletých detí, ako aj získania informácií o ich repatriácií. Po príchode do centra pre deti a rodiny bola maloletá F. odovzdaná profesionálnemu rodičovi v T. a ostatné maloleté deti boli umiestnené na samostatnú výchovnú skupinu centra K., ktorá je na pracovisku v T.. Podľa vyjadrenia sociálneho pracovníka centra u maloletých detí prvotná adaptácia prebieha v poriadku. Maloleté deti sa pomerne dobre adaptujú na nové prostredie, komunikujú len v nemeckom jazyku. Maloletá F. je v profesionálnej rodine dobre adaptovaná, individuálna starostlivosť v stabilnom, podnetnom a rodinnom prostredí jej prospieva. Vo veci maloletých detí sa dňa 16.11.2021 uskutočnila online prípadová konferencia s centrom. Maloletý O. nastúpil do prvého ročníka na základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v T., maloleté K. nastúpili do materskej školy v T.. Maloleté deti sa na nové prostredie dobre adaptovali, zapojili sa do chodu samostatnej výchovnej skupiny, rešpektujú vychovávateľov. Účastníci prípadovej konferencie sa
dohodli na stanovení plánu sociálnej práce, ktorý sa bude zameriavať na sanáciu rodinného prostredia. Rodičia, matka K. a otec O., sa podľa vyjadrenia centra o maloleté deti sporadicky zaujímajú, maloleté deti navštívili v centre dňa 10.11.2021. Úrad požiadal o spoluprácu obec F. za účelom prešetrenia pomerov v domácnosti rodičov K.. Dňa 14.12.2021 úrad obdržal od Obce Čakanovce správu z prešetrenia rodinných a sociálnych pomerov rodičov, z ktorej vyplýva, že t. č. sa rodičia zdržiavajú v zahraničí. Od septembra 2021 sa rodičia v obci ukazujú len zriedka, naposledy boli v obci začiatkom decembra 2021. Na adresách trvalého pobytu sa rodičia tiež nezdržiavajú, nemajú zabezpečené stále bývanie. Keď nie sú v zahraničí, žijú pri matke K.. Rodičia maloletých detí t.č. nemajú vytvorené stabilné prostredie, zdržiavajú sa v zahraničí, nemajú stály príjem a nevedia zabezpečiť maloletým deťom komplexnú starostlivosť.
2. Dňa 15.03.2022 sa vo veci uskutočnilo súdne pojednávanie. Otec ani matka maloletých detí sa na pojednávaní nezúčastnili, predvolania na pojednávanie im bolo doručené podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Podanie návrhu na začatie konania súd podľa § 116 ods. 2 CSP oznámil otcovi a matke detí na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Súd postupoval podľa § 180 CSP a § 30 a 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti rodičov maloletých detí.
3. Kolízny opatrovník na pojednávaní trval na podanom návrhu a žiadal, aby súd nariadil maloletým deťom ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v P.. Uviedol, že rodičia s maloletými deťmi spočiatku žili v F., kde mali konflikty so starou matkou z otcovej strany. Následne odišli do C., kde však boli dvakrát policajtami prichytení na stanici, keď žobrali a druhýkrát im už boli deti odňaté zo starostlivosti do sociálneho zariadenia. Rodičia spočiatku deti kontaktovali, teraz už pomenej. V rodine sa nenašiel nikto, kto by sa chcel o deti postarať, a to ani stará matka, ktorá bola deti aj navštíviť, pretože je staršia a má chorého manžela. Rodičia detí sú stále v W., na I. prídu len na 1-2 dni, zrejme po sociálne dávky a odídu, ani stará matka nevie uviesť, kde sa jej dcéra v W. nachádza.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, prečítaním rodných listov maloletých detí, uznesenia Okresného súdu Hernals sp. zn. 29 Ps 49/21y - 9 zo dňa 13.10.2021, súhlasu Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže s umiestnením detí, lustrácie rodičov maloletých detí v katastri nehnuteľností, oznámenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 11.01.2022, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov, správy P. a zistil tento skutkový stav:
5. Z rodných listov maloletých detí vyplýva, že maloleté deti O. sú deti matky K.. Matkou maloletých detí K. otec v rodnom liste nie je uvedený.
6. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že uznesením Okresného súdu Hernals (Rakúsko) sp. zn. 29 Ps 49/21y - 9 zo dňa 13.10.2021 bol udelený súhlas na navrátenie maloletí detí O. 7. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže dňa 06.09.2021 vyjadrilo súhlas s umiestnením maloletých detí v zariadení starostlivosti o dieťa v Slovenskej republike s tým, že pre maloleté deti bolo zabezpečené miesto v CE. 8. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v domácnosti rodičov maloletých detí na adrese F., vyplýva, že na uvedenej adrese sa nikto nezdržiaval. Úrad následne vykonal sociálne zisťovanie na adrese F., pri starej matke maloletých detí, ktorá uviedla, že rodičia maloletých detí sú od začiatku januára 2022 v zahraničí, v R., kde presne nevedela uviesť. Vycestovali za prácou, návrat plánujú až v mesiaci marec. Rodičia nevytvorili stabilné rodinné prostredie pre maloleté deti, zdržiavajú sa v zahraničí, sanácia rodinného prostredia od času umiestnenia maloletých detí nebola úspešná.
9. Zo správy P. zo dňa 20.01.2022 je zrejmé, že maloleté deti sú v centre umiestnené od 04.11.2011 s tým, že maloletá F. je umiestnená v profesionálnej náhradnej rodine. Rodičia deťom nepravidelne telefonujú, deti navštívili dňa 10.11.2021 bez ohlásenia, opakovane aj dňa 08.12.2021 a naposledy dňa 03.01.2022, kedy rodičia vopred oznámili termín návštevy a požiadali aj o prítomnosť najmladšej dcéry F.. Maloletá F. nemá vytvorené citové puto s rodičmi ani staršími súrodencami, nakoľko aj vo Viedni bola umiestnená v inom zariadení ako jej súrodenci.
10. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 11.01.2022 matka K. bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 07.03.2014 do 25.05.2014, vyradená bola z dôvodu narodenia dieťaťa. Nie je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok. Otec AT.š
bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 28.03.2014 do 11.12.2014, vyradený bol z dôvodu nespolupráce. Nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok.
11. Lustráciou v katastri nehnuteľností bolo zistené, že matka ani otec maloletých detí nie sú vlastníkmi nehnuteľného majetku.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
13. Podľa § 44 ods. 3 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
14. Podľa § 44 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 54 ods. 1 zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
16. Podľa § 54 ods. 2 zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
17. Podľa § 54 ods. 5 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
18. Podľa § 55 ods. 1 zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
19. Podľa § 55 ods. 3 zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nariadenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletých detí, pretože ich výchova je vážne ohrozená. Rodičia maloletých detí sa zdržiavajú na neznámom mieste v W., odkiaľ boli deti repatriované a od 04.11.2021 rozhodnutím rakúskeho súdu umiestnené v ústavom zariadení na I.. O tej doby prejavujú rodičia o deti len sporadický záujem. V konaní nebolo preukázané, že by deti bolo možné zveriť do náhradnej osobnej alebo pestúnskej starostlivosti. Z uvedených dôvodov má súd za to, že nariadenie ústavnej starostlivosti maloletým deťom je v súčasnej dobe nevyhnutné, pričom ústavná starostlivosť sa bude vykonávať v P. 21. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
24. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
25. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
28. Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
29. Podľa § 81 ods. 2 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
30. Rozhodnutím o nariadení ústavnej starostlivosti nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k maloletým deťom. Nakoľko príjmové a majetkové pomery rodičov maloletých detí nie sú priaznivé (rodičia nevlastnia žiadny majetok, nie sú vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberajú sociálne dávky, zdržiavajú sa na neznámom mieste v W., súd uložil matke a otcovi detí povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa alebo na nezaopatrené dieťa v zmysle § 62 ods. 3 zákona o rodine, na každé dieťa zvlášť, a to matke K. na všetky štyri maloleté deti a otcovi AT. na maloleté deti O. ktorých otcom podľa rodných listov maloletých detí je.
31. Výška výživného predstavuje zákonné výživné, ktoré je každý z rodičov povinný platiť bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Minimálny rozsah výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona vyplýva z ustanovenia § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnené niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje sumu 29,87 Eur. Súd rodičom uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých do P. 32. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.