Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-226-2014.pdf
PDF · 133.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/226/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobkyne A. Š., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX N. D., právne zast. advokátkou JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou, so sídlom Advokátska kancelária, Železničná 90/12, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému O. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom I. s. č. XXX, XXX XX I., právne zast. advokátkou JUDr. Antóniou Kauzalovou, advokátkou, so sídlom Advokátska kancelária Ul. Májová 1115, 022 01 Čadca, o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva takto
rozhodol:
I. Z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobkyne a žalovaného pripadnú:
A/ do výlučného vlastníctva žalobkyne:
- hnuteľné veci:
1. farebný televízor, zakúpený v roku 2012 v cene 250,- €, 2. komoda v cene 100,- €, 3. 4 ks stoličiek v cene 80,- €, 4. automatická práčka zakúpená v roku 2012 v cene 300,- €, Celkom v sume ....................................................................................................... 730,- €.
B/ do výlučného vlastníctva žalovaného :
- nehnuteľnosti a to
- rodinný dom s. č. XXX, ktorý je postavený na parcele C KN č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2,
- garáž (bez súpisného čísla) postavená na parcele C KN XXXX/X - orná pôda o výmere 820 m2,
- parcela č. C KN XXXX/X - orná pôda o výmere 820 m2,
- parcela č. C KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2,
- parcela č. C KN XXXX - trvalý trávny porast o výmere 834 m2, kat. územia I., Obec I., okres Čadca, vedené v katastri nehnuteľností Okresným úradom Čadca, odborom katastrálnym na LV č. XXXX; všetky nehnuteľnosti v cene 106.000,- €
- hnuteľné veci:
1. 2 ks stoličiek v cene 40,- €, 2. záhradný traktor v cene 200,- €, 3. starší televízor spolu s parabolou, zakúpený v roku 2006 v cene 70,- €, 4. komoda so zrkadlom v cene 80,- €, 5. komoda v cene 100,-€ 6. stôl v obývačke v cene 50,- €, 7. skriňa v obývačke v cene 100,- €, 8. sedačka v obývačke v cene 200,- €, 9. stôl v jedálni v cene 125,- €,
10. zariadenie kúpeľne v cene 35,- €, Celkom v sume ....................................................................................................... 1.000,- €
- majetkové právo
účet - investičný fond PATRIA Forex, vedený v Patria Finance, a.s. Jungmannova 745/24, 110 00 Praha 1, so zostatkom ku dňu zániku BSM v sume ...................................................23,42 €
II. Žalovaný j e p o v i n n ý na vyrovnanie hodnoty takto rozdeleného majetku z bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov zaplatiť žalobcovi sumu 51.865,54 €, v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Svedok F. J., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č. XXX, XXX XX I.. má voči žalovanému nárok na náhradu svedočného v rozsahu 100%.
Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 38 Bratislava, IČO: 00 151 653 m á voči žalobkyni nárok na náhradu trov za bankovú informáciu v rozsahu 100%.
O konkrétnej sume svedočného a náhrady rozhodne poverený vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
IV. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 1676,- € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 1676,- € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Žiadna strana sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou (v čase podania návrhom na začatie konania), podanou proti odporcovi (žalovanému) na Okresnom súde Čadca dňa 21.11.2014, požiadala navrhovateľka súd o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) - účastníkov po tom, ako BSM účastníkov zaniklo v priebehu trvania manželstva, pričom účastníci sa spolu o vyporiadaní BSM nedohodli. V rámci vyporiadania zaniknutého BSM navrhla, aby súd vyporiadal nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. XXX s pozemkami evidovanými na LV č. XXXX ako i hnuteľné veci, ktoré opísala žalobkyňa v podanej žalobe ako osobné vozidlo Hyundai, záhradný traktor, záhradné preliezky, cirkulár, sústruh, frézy, vŕtačky, flexy, počítač s kopírkou, 2 ks fa televízor a satelit, posteľ, spálňa, v chodbe - stolík, komoda, zrkadlo, v obývačke - 2 komody, stôl, skriňa, sedačka, v jedálni - stôl, stoličky, dve komody, kosačku. V tomto „prvotnom návrhu“ navrhla, aby súd prikázal nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva bývalého manžela (žalovaného) ako i časť hnuteľných vecí s výnimkou televízora a náhrady za odpredané motorové vozidlo s tým, že je povinná vyplatiť úver v Slovenskej sporiteľni oproti povinnosti vyplatiť jej náhradu za veci v hodnote podľa posudku znalca so započítaním vzájomných aktív a pasív. Zároveň žiadala, aby súd uložil povinnosť vydať jej zo strany žalovaného životné zmluvy (poistky) detí. V priebehu súdneho sporu vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedla, že má záujem o nehnuteľnosť a žiada, aby jej bol dom prikázaný nakoľko jej boli maloleté deti zverené do starostlivosti a žalovaný nehnuteľnosť neužíva, nakoľko táto je značne zdevastovaná so snahou žalovaného o čo najnižšiu cenu v rámci vyporiadania.
2. Žalovaný (odporca) sa k návrhu po prvýkrát vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 4.8.2015 (č.l. 22 a nasl. spisu). V predmetnom podaní súhlasil s prikázaním nehnuteľnosti domu s pozemkami do jeho výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty. V návrhu však uviedol, že z domu si odviezla navrhovateľka aj iné veci, ktoré nenavrhla vyporiadať v rámci svojho návrhu a to cirkulár, sústruh s frézou, vŕtačku a flexu hoblík, automatickú práčku, chladničku, zariadenie a spotrebiče v kuchyni.
3. Po tom, ako súd v priebehu konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a nimi navrhnutých svedkov, účastníkmi predloženými a súdom na základe ich návrhov zabezpečenými listinnými dôkazmi, vrátane pripojených spisov o súvisiacich občianskoprávnych konaniach, znaleckým dokazovaním s cieľom zistenia všeobecnej hodnoty jednotlivých (nehnuteľných) vecí patriacich do BSM účastníkov, pričom ani jedna zo strán v spore zhodne obe strany právne zastúpené ďalšie doplnenie dokazovania nenavrhla, zistil nasledovný skutkový stav veci, z ktorého vyvodil nasledujúce skutkové a právne závery:
4. Medzi stranami sporu ako bývalými manželmi nebolo sporné, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo za podmienok cit. ust. § 148 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) dňa 29.7.2014, dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 10C/210/2013-78- zo dňa 24.6.2014, ktorým súd na návrh navrhovateľky zrušil BSM za trvania manželstva, ktoré manželstva bolo uzavreté dňa 7.6.1997 (spis Okresného súdu Čadca vo veci sp. zn. 10C/210/2013).
5. Pretože strany sporu v čase rozhodovania už bývalí manželia vyporiadanie zaniknutého BSM nevykonali dohodou (§ 149 ods.1, 3 Obč. zák.), boli splnené podmienky, aby na návrh žalobkyne, podaný na súde pred uplynutím lehoty troch rokov od zániku BSM (§ 149 ods. 4 Obč. zák.), vykonal vyporiadanie BSM súd podľa zákonných hľadísk uvedených v cit. ust. § 150 Obč. zák.
6. Súd vykonaným dokazovaním, vychádzajúc i z čiastočne zhodných tvrdení účastníkov zistil, že do BSM účastníkov v čase jeho zániku patril majetok (§ 143 Obč. zák.), ktorý v čase jeho vyporiadania - vyhlásenia tohto rozsudku existuje a tento je uvedený vo výroku tohto rozsudku, v prípade nehnuteľného majetku v zhode so stavom zápisu údajov v príslušnom katastri nehnuteľností podľa zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. katastrálneho zákona v znení neskorších predpisov.
7. V rámci vykonaného dokazovania strany sporu tvrdili, že v rámci BSM nadobudli hnuteľné veci, ktoré majú hodnotu: 1. motorové vozidlo zn. Hyundai v cene 4.000,- €, 2. sústruh v cene 500,- €, 3. frézy v cene 300,- €, 4. flexi, uhlová brúska v cene 250,- €, 5. počítač zn. ASUS spolu s kopírkou v cene 300,- €, 6. 1ks farebný televízor, zakúpený v roku 2012 v cene 250,- €, 7. 1 ks komody v cene 50,- €, 8. 6 ks stoličiek v cene 120,- €, 9. 2 ks kosačky v cene 300,- €, 10. automatická práčka zakúpená v roku 2012 v cene 300,- €, 11. chladnička zakúpená v roku 2012 v cene 150,- €, 12. záhradný traktor v cene 200,- €, 13. 1 ks starší televízor spolu s parabolou, zakúpený v roku 2006 v cene 70,- €, 14. komoda so zrkadlom v cene 80,- €, 15. komoda v cene 100,- € 16. stôl v obývačke v cene 50,- €, 17. skriňa v obývačke v cene 100,- €, 18. sedačka v obývačke v cene 200,- €, 19. stôl v jedálni v cene 125,- €, 20. zariadenie kúpeľne v cene 35,- €, 21. stôl v obývačke v cene 50,- €.
8. Predmetom vyporiadania ( konkrétne položky vo výroku rozsudku) neboli napr. cirkulár, nakoľko tento nežiadali vyporiadať, rovnako tak detské izby - nábytok a zariadenie (tie patria deťom podľa tvrdení rodičov a ex manželov) a tiež ani dve vŕtačky, ktoré podľa zhodných tvrdení si podelili strany sporu, ktoré v písomných a ústnych prednesoch potvrdili, že každý má po jednej (pozn. súdu v priebehu sporu ich nemal nikto následne potvrdili, že každý má po jednej).
9. Ku dňu zániku BSM mali strany sporu ako manželia úver vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. kde zostatok predstavoval sumu 1.437,65 € (pasívum). Preukázateľne podľa listinných dôkazov - výpisov z evidencie úhrad a podľa zhodných tvrdení strán sporu úver splatila v celom rozsahu žalobkyňa. Taktiež strany sporu mali vedený účet pre Investičný fond Patria Forex, kde podľa listinných dôkazov (výpisu) predložených žalovaným bol zostatok ku dňu zániku BSM v sume 23,42 € (aktívum).
10. Počas trvania manželstva nadobudli manželia nehnuteľnosti a to rodinný dom s. č. 990 vo Svrčinovci, garáž postavené na parcele C KN XXXX/X bez súpisného čísla a parcely CKN XXXX/X - orná pôda o výmere 820 m2, CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101 m2, CKN XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 834 m2 kat. územia I., ktoré nehnuteľnosti sú vedené v katastri nehnuteľností Okresným úradom Čadca, odbor katastrálny na LV č. XXXX. Cena vyššie uvedených nehnuteľností bola v rámci znaleckého dokazovania nariadeného počas súdneho sporu stanovená znalcom a podľa znaleckého posudku č. 54/2017 znalca X.. F. Š. zo dňa 07.06.2017 je 106.000,- € ( č.l. 105-164 spisu). 11. Medzi stranami sporu bolo za sporné od počiatku, či patrí náhrada (cena ) za predané vozidlo Hyundai CA 643 BO, ktoré vozidlo odpredala žalobkyňa počas trvania manželstva do BSM a komu majú byť prikázané položky ako sústruh v cene 500,- €, frézy v cene 300,- €, flexi, uhlová brúska v cene 250,- €, počítač s kopírkou v cene 300,- € chladnička v cene 150,- €, ktoré veci obaja zhodne označili ako veci patriace do BSM avšak obe strany zhodne tvrdili, že tieto hnuteľné veci má druhý vo svojej faktickej moci (žalobkyňa - že ich má žalovaný, ktorý ich v rámci neoprávneného vstupu do domu odniesol; naopak žalovaný tvrdiac, že tieto neodniesol, nakoľko tieto si vzala žalobkyňa počas toho, ako on mal zakázaný vstup do domu, čo mali zhodne potvrdiť svedkovia).
12. Vo vzťahu k hodnote vozidla strany dospeli zhodne k záveru, že ku dňu zániku BSM malo hodnotu 4.000,- € ( cenový priemer medzi tvrdením oboch strán). Žalobkyňa ho predala podľa jej vyjadrenia za 3.500,- €. Podľa vyjadrenia žalovaného malo hodnotu 4500,- €. V rámci vykonaného dokazovania mal súd preukázané a strany sporu toto nenamietali, že v rámci sporu vedeného na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 6C/2/2014 bolo vedené konanie o návrhu O. Š., ktorý sa voči manželke (žalobkyni a žalovanej v rade 2) K. J. (ako nadobúdateľke vozidla) domáhal vyslovenia neplatnosti právneho úkonu , ktorým došlo k prevodu osobného motorového vozidla. V rámci tohto sporu bola síce žaloba zamietnutá nakoľko toto konanie nevyrieši problém týkajúci sa spoločného majetku, ale v rámci vyjadrenia A. Š. v tomto spore mal súd preukázané, že táto motorové vozidlo predala a peniaze použila na úhradu svojich dlhov ( mala nejaké dlhy, ktoré potrebovala splácať str. 3 ods. 1 posledná veta odôvodnenia rozsudku 6C/2/2014). Toto jej tvrdenie rozporoval samotný žalovaný, ktorý preukázal už v rámci tohto súdneho sporu, že v čase predaja nemala jeho manželka nedostatok finančných prostriedkov (výbery z účtu v sume 3880,- € a 5000,- €) a tieto peniaze použila pre svoju osobnú potrebu. Od počiatku považoval žalovaný predaj vozidla za fiktívny, nakoľko nadobúdateľka vozidla K. J. vozidlo predala v spoločnosti AAA Auto za 4000,- €. V nadväznosti na tieto skutočnosti súd hodnotu vozidla v cene 4000,- € zahrnul do masy BSM a hodnotu 2000,- € ako podiel pripadajúci v prospech žalovaného odpočítal z hodnoty výplaty žalobkyne, nakoľko táto suma patrila z titulu podielu druhému manželovi, teda žalovanému. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala ( vo vyjadrení č.l. 54), že auto bolo zakúpené v roku 2006 a bola zapísaná ako držiteľka vozidla nič to menení na tej skutočnosti, že vozidlo nadobudla spoločne so žalovaným do BSM preukázateľne za trvania manželstva. Pre úplnosť súd iba uvádza, že pokiaľ došlo k prevodu vozidla ako majetku tvoriaceho súčasť bezpodielového spoluvlastníctva bez súhlasu druhého manžela, je predmetom BSM takto získaná suma.
13. Čo sa týka hnuteľných vecí ako sústruh v cene 500,- €, frézy v cene 300,- €, flexi uhlová brúska v cene 250,- €, počítač s kopírkou v cene 300,- € a chladnička v cene 150,- € z vykonaného dokazovania hoc tvrdila každá zo strán, že boli zakúpené, zhodne sa zhodli i na cene, reálnu existenciu ku dňu rozhodovania tej ktorej veci súd preukázanú nemal. Zástupkyňa žalobkyne vo vzťahu k týmto položkám navrhla, aby si tieto veci ponechal žalovaný bez výplaty. Z uznesenia OR PZ Čadca zo dňa 5.3.2013 ČVS ORP-104/OVK-CA-2013 bolo preukázané, že príslušník polície odmietol oznámenie A. Š. pre vzniknutie O. Š. do domu, ktorý si mal podľa vyjadrenia žalobkyne odmiesť na chrbte batoh. Žalovaný potvrdil i v rámci trestného vyšetrovania, že si odniesol kolovrátok, šmirgeľ, vŕtačku a šrobováky. Na fotografiách (kópia fotografií č.l. 80) sú zachytené aj položky ako pračka a chladnička (rovnako tak komody, televízor, sedačka, stôl, stoličky). Tieto však nepreukazujú, kedy boli fotografie vyhotovené. Podľa trestného oznámenia podaného O. Š. mala A. Š. odcudziť v období od júna 2013 veci zo spoločného majetku v celkovej sume 3094,15 €. Z vyjadrenia manžela v rámci trestného konania vyplynulo, že manželka vzala 4 stoličky, komodu, televízor, chladničku a všetky elektrospotrebiče v kuchyni. Náradie, sústruh boli na mieste. Súd mal z dokazovania preukázané, že žalovanému bol uznesením Okresného súdu Čadca č.k. 16C/304/2012-9 , ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.3.2013 zakázaný vstup do daru do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a žalobkyni bola uložená povinnosť podať návrh na zrušenie a vyporiadanie BSM (č.l. 201 spisu). Uznesením Okresného súdu Čadca č.k. 5C/254/2013-82 bolo zrušený zákaz vstupu žalovanému do nehnuteľnosti v zmysle rozhodnutia Okresného súdu Čadca č. k. 16C/304/2012-9 zo dňa 29.11.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 5Co/76/2013-34 zo dňa 15.2.2013.
14. Svedok W. H. vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že bol so žalovaným v dome, ktorý ho požiadal ako svedka o to potom, čo mohol do domu vstúpiť kedy mu ukázal, že chýba sústruh (zostalo iba prázdne miesto), tiež chýbalo niečo na stene asi obraz.
15. Svedok F. J. uviedol vo výpovedi vo vzťahu k nadobudnutiu traktora, kedy potvrdil, že tento odpredal žalovanému spoločne s vlečkou. Potvrdil, že bol spoločne so žalovaným a H. v rodinnom dome strán sporu, kedy žalovaný zisťoval, či tam niečo chýba. On osobne videl, že chýbal televízor a veci z kuchyne, sústruh, nejaké dláta. Vie o tom, že žalobkyňa si zakupovala novú chladničku, keďže ho požiadala, aby jej ju pomohol vyniesť, on však nemohol tak jej odporučil osobu p. J. alebo brata. O odnášaní konkrétnych vecí nevedel uviesť nič. Mal vedomosť o tom, že mali počítač, ale keď tam bol, tento tam už nebol.
16. Žalobkyňa v rámci písomných vyjadrení ako i prednesoch právnej zástupkyne uviedla, že farebný televízor, komodu a automatickú práčku má ona. Peniaze za motorové vozidlo použila pre deti a preto cenu za jeho predaj nie je možné zaradiť do BSM. Životná poistka patrí maloletému dieťaťu a keďže má obavu že táto nebude slúžiť synovi žiadala, aby bola prepísaná na ňu. Detské izby tiež patria deťom, tieto nebudú predmetom vyporiadania BSM. Veci, ktoré uvádzal žalovaný ako kosačky, brúsky, chladnička a podobne tieto veci ona nemá a nemá ani vedomosť kde sa tieto veci nachádzajú a z rodinného domu ich ani nevzala. Žalovaný sa o dom nestará, v rámci konania pred Okresným súdom Považská Bystrica uviedol, že využíva nehnuteľnosť svojich rodičov, kde má možnosť stretávať sa s deťmi a kde má vytvorené podmienky pre spolužitie s deťmi. Poukázala že práce ona je na nehnuteľnosť odkázaná, má dve maloleté deti, a bolo b v rozpore s dobrými mravmi a zásadou spravodlivosti aby bol dom prikázaný práve žalovanému a nie jej. Z rodinného domu bola nútená odsťahovať sa pre správanie žalovaného najskôr do krízových centier neskôr vec operatívne s bývaním vyriešila. Poukázala na to, že má prenajaté priestory v Čadci pre účely svojho zamestnania a poukázala na fotografiu chladničky, ktorá sa nachádzala na terase. Podľa fotografií, ktoré predložila je zrejmé, že počítač má žalovaný u svojich rodičov, ktorý počítač je totožný s tým, ktorý mali v rodinnom dome. Žalobkyňa vo výzve zo dňa 6.3.2017 vyzvala žalovaného na úhradu poplatkov za elektrickú energiu, ktoré hradila a ktorý podiel na žalovaného predstavoval sumu 688,07 €, ktorá výzva bola doručená žalovanému 13.3.2017. Žalovaná vo svojich písomných podaniach ďalej poukazovala na to, že sa odsťahovala do N. D. v novembri 2012 z dôvodu fyzických útokov žalovaného z mesta, v ktorom má doposiaľ zázemie. Poukazovala na to, že deti sa domov tešia. A. chodí na Strednú školu do B. H. (pozn. súdu Česká republika), víkendy trávi u starých rodičov, mladší Samko sa pýta na záhradu, chcel by mať vlastného psa, čo v byte možné nie je, nakoľko si to neželá prenajímateľ. Poukazovala na svoju starostlivosť o dom ako i to, že ku dňu rozhodnutia platí náklady na elektrickú energiu. Veci, ktoré nemá ani jeden z nich žiadala z masy BSM vylúčiť a pokiaľ ide o zariadenie v dome, navrhla, aby si ho ponechal žalovaných alebo aby bol daný charite. V nadväznosti na to, že má deti žiadala, aby súd vzal tieto skutočnosti do úvahy s tým, aby bola zaviazaná povinnosťou výplaty bývalého manžela. Poukázala tiež na svoje výdavky, ktoré má či už z titulu nájmu bytu 370,- € ako i z titulu cestovného na trase N. D. - Č. a späť 195,- € mesačne, pričom v tom nie sú zahrnuté cesty, kedy vozí deti do I., ku kamarátom, lekárom a podobne. Žalovaný má k dispozícii dom po rodičoch, pričom je preukázané vo viacerých konaniach, že v tomto dome vykonával šetrenie sociálny pracovník, pričom konštatoval, že otec má v tomto dome vytvorené podmienky pre realizáciu styku s deťmi. Poukázala na to, že banka jej predschválila úver na jeho výplatu.
17. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa má u seba počítač s kopírkou, taktiež brúsky, flexu, a ostatné veci, ktoré si odniesla rovnako ako stoličky, televízor a komodu. Počítač na fotografii na ktorom je zobrazený v rámci reportáže televízie Markíza nie je počítač značky ASUS, tento je vyskladaný z komponentov a teda žalobkyňa uvádzala zavádzajúce tvrdenia. Čo a týka domu poukázal na to, že k domu má citový vzťah, staval ho, žalobkyňa s deťmi býva dlhoročne v N. D., maloleté deti tam chodia do školy, sú zvyknuté na prostredie v ktorom žijú a vyrastajú. Maloletý A. sa vyjadril, že mu je lepšie v N. D. ako vo I.. Žalobkyni nejde o dom, ale i to, aby o predala. Rodičia mu v značnej miere pomáhali s výstavbou rodinného domu. Žalobkyňa už šesť rokov býva v N. D.. V rámci písomných podaní ako i ústnych prednesoch právnej zástupkyne poukazoval na to, že z domu si odniesol iba kolovrátok, šrobovák. Počítač nemá, tento je u žalobkyne. Rovnako veci, ktoré navrhla vyporiadať a prikázať do jeho vlastníctva.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané založenie poistnej zmluvy a z poistky č. 6 516 403 430 vedenej v KOOPERATIVE poisťovni, a.s. bolo preukázané, že bola táto dojednaná 19.11.2003 s koncom poistenia 21.11.2016. Podľa oznámenia o pridelení zisku zo dňa 10.12.2014 táto mala hodnotu 1330,95 € a bola pre poistenú osobu A. Š. (syna bývalých manželov) pre prípad dožitia alebo sobáša s výplatou PS.
19. Žalobkyňa preukázateľne splatila úver v Slovenskej sporiteľni o čom predložila doklady, kde poslednú splátku vyrovnala 20.8.2015, teda po zániku BSM. Podľa úverového účtu Balík EXTRA č. XXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni a. s. za obdobie od 26.11.2012 do 31.12.2015 uhradila preukázateľne všetky splátky práve žalobkyňa (č.l. 56-57 spisu). Podľa správy zo SLSP a.s. (č.l. 96 spisu) výška nesplateného úveru podľa údajov platných k 29.7.2014 bola v sume 1437,65 €.
20. Ustanovenie § 150 Obč. zák. obsahuje základné zásady a je zákonnou osnovou pre súd pri vyporiadaní BSM. Vzhľadom na všeobecnú rovnoprávnosť postavenia manželov v manželstve, vrátane oblasti majetkovej, sa i pri vyporiadaní BSM v zásade a spravidla vychádza z predpokladu, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Pri komplexnom posúdení všetkých zákonných hľadísk kvantitatívneho i kvalitatívneho charakteru, vymenovaných v tom istom zákonnom ustanovení, však súd môže pri vyporiadaní BSM tieto podiely stanoviť odlišne - pričom základom úsudku súdu, aplikujúceho zákon i so zreteľom na ust. § 3 ods.1 Obč. zák. o dobrých mravoch.
21. Súd všetky produkované tvrdenia účastníkov (strán sporu) a vykonané dôkazy hodnotil z hľadiska času trvania manželského vzťahu a BSM účastníkov ( 7 rokov). Pravidlom počas trvania manželstva a BSM v zmysle § 143 Obč. zák. je, že manželia či už spoločne, alebo i každý z nich sám, nadobúdajú veci do spoločného vlastníctva (BSM) a nie naopak. I preto i konajúci súd dôkaznú situáciu v tejto veci vo vzťahu k výkladu ust. § 143 Obč. zák. a v ňom vymenovaným výnimkám posudzoval reštriktívne, v prospech uvedeného pravidla nadobúdania vecí počas trvania BSM manželmi do BSM. Masu BSM za účelom jej vyporiadania zisťuje a ustáli v dokazovaní, ktoré vykoná na základe tvrdení, návrhov a dôkazov strán sporu. Pri vyporiadavaní bezpodielového spoluvlastníctva vychádza zásadne z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Na všetky ďalšie zásady vyporiadania prihliada taktiež na základe návrhov účastníkov a výsledkov dokazovania o nich.
22. Preto súd týmto rozsudkom uskutočnil vyporiadanie BSM účastníkov (výrok I/ rozsudku) vo vzťahu k veciam označeným v žalobe žalobkyne ako tým, ktoré preukázateľne ku dňu rozhodovania existovali vrátane vecí, ktoré účastníci (a druhá strana) v priebehu konania tvrdili ( napr. fond Patria).
23. Existenciu iných, ako vo výroku tohto rozsudku uvádzaných majetkových aktív súd vykonaným dokazovaním nezistil. Všeobecnú hodnotu takto zisteného majetku podliehajúceho vyporiadaniu BSM účastníkov (podľa stavu majetku ku dňu zániku BSM) súd zistil - vo vzťahu k nehnuteľnostiam znaleckým posudkom X.. F. Š. a hnuteľných vecí na podklade súhlasného stanoviska oboch strán sporu bez potreby samostatného dokazovania, nakoľko cenu ustálili pri hnuteľných veciach súhlasne a teda nesporne, pričom súd nevytváral spor medzi stranami tam, kde nebol. Vo vzťahu k zostatku na investičnom fonde súd mal preukázaný zostatok z výpisu predloženého žalovaným a vo vzťahu k zostatku na úverovom účte mal súd preukázaný výpisom - správou zo SLSP a. s. ako i to, že po zániku BSM doplatila zvyšný úver samotná žalobkyňa.
24. Súd už v priebehu konania procesným postupom podľa ust. § 181 ods. 2 CSP účastníkom naznačil predbežné právne posúdenie veci, vrátane podstatnej, medzi nimi spornej otázky, čo do otázky zahnutia prostriedkov za vozidlo do masy BSM. Dôkazné bremeno vo vzťahu k odcudzeným veciam tej či onej strany (navzájom uvádzajúcej že druhý z manželov má vec u seba) v danom prípade na preukázanie tvrdení zaťažuje strany sporu. medzi tieto veci patrili 1. sústruh v cene 500,- €, 2. frézy v cene 300,- €, 3. vŕtačky v cene 250,- € 4. flexi, uhlová brúska v cene 250,- €, 5. počítač zn. ASUS spolu s kopírkou v cene 300,- €,
6. 2 ks kosačky v cene 300,- €, 7. chladnička v cene 180,- €
25. V rámci konania žalovaný potvrdil, že predmetom vyporiadania nebudú 2 ks vŕtačiek, tieto si rozdelili, každý z nich má jednu. Žalovaný, hoci v priebehu konania nezmenil svoje tvrdenia a argumentáciu a na jej podporu predložil súdu viacero dôkazov, podľa názoru súdu jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal, že veci ku ktorým sa domáhal vyporiadania a žiadal, aby boli prikázané žalobkyni ku dňu rozhodovania súdu a ku dňu zániku BSM existovali. Tieto hoc označili obe strany sporu (žalobkyňa už v podanom návrhu) vzájomne s prihliadnutím na dlhoročne vážne narušené vzťahy vzájomne sa obviňujúc z krádeže nepreukázali, kto reálne tú ktorú vec má. V rámci tohto súdneho sporu a jeho charakteru súd nevykonáva úkony ako v trestnom konaní z úradnej moci, kedy šetrí tieto skutočnosti; a na základe iba domnienok nie je možné rozhodnúť v prospech tej ktorej strane. Ich tvrdenia boli rozporuplné, napríklad pokiaľ napr. dve vŕtačky mali byť u žalobkyne podľa vyjadrenia žalovaného, v závere bolo konštatované, že každý z nich má po jednej . Tieto tvrdenia, čo do zvyšných vecí, ktoré mali byť odcudzené žalobkyňou tak zostali preto len v rovine tvrdení. Pokiaľ ide napríklad o chladničku (táto je zachytená na fotografii č.l. 238 na terase vedľa grilu), jej umiestnenie nasvedčuje tomu, že išlo o nefunkčný spotrebič a doklad o zakúpení novej ako i existencia novej zakúpenej v priebehu trvania manželstva do dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o zániku BSM preukázaná nebola. Pokiaľ svedok uviedol, že ho žalobkyňa požiadala o pomoc pri dodávke chladničky do domu, nie je zrejme ktorej, v ktorom období. Rovnako tak neboli ani preukázané, kedy v akom období zvyšné veci (v bode 1 až 6) reálne nadobudli, hoc táto skutočnosť rozporovaná nebola. Súd v danom prípade preto nemôže prikázať ku dňu rozhodovania fakticky neexistentné veci (nie je dokázané, ktorý z ex manželov ju reálne u seba má) tomu ktorému z bývalých manželov oproti výplate druhému, ktorý vec nezískal. V rámci aplikačnej praxe je významná otázka dôkazného bremena, ktorá zaťažuje tú ktorú stranu povinnosťou preukázať skutkové tvrdenie, ktoré viac ako v iných veciach sú založené na rozporných tvrdeniach strán sporu ako bývalých manželov a bezpodielových spoluvlastníkov.
26. Rovnako tak ku dňu rozhodovania neboli preukázané tvrdenia vo vzťahu k investičnému fondu Patria, kde žalobkyňa uvádzala (č.l. 263 spisu), že investovali spoločne s manželom do tohto fondu v roku 2011 asi 6000,- €, pričom žalovaný tam mal sporiť po 100,- € mesačne. Podľa potvrdenia samotného žalovaného zostatok na účte ku dňu zániku BSM však tieto tvrdenia nepreukazoval a bol minimálny. Keďže išlo o existentné aktívum (plusový zostatok na účte) ku dňu rozhodnutia súd ho do vyporiadania zahrnul a túto položku prikázal žalovanému, ktorý reálne prístup na účet mal (online účet).
27. Pokiaľ ide o vyporiadanie v časti prikázania jednotlivých vecí existujúcich v čase rozhodovania súdu do vlastníctva tomu - ktorému z účastníkov, súd z hľadiska účelnosti využitia vecí dospel k záveru, že hoc má žalobkyňa dve maloleté deti vo svojej starostlivosti (na základe rozhodnutia súdu), v prvotne podanom návrhu žiadala, aby súd prikázal nehnuteľnosť do vlastníctva žalovaného. Tento návrh zmenila až v závere priebehu súdneho sporu. Hoc má žalobkyňa zverené maloleté deti do svojej starostlivosti, tieto dlhodobo v mieste bývalého domova - nehnuteľnosti nebývajú, obe maloleté deti žijú viac ako 6 rokov s matkou mimo okresu Čadca, starší syn študuje v Českej republike, čas trávený u matky je týmto zúžený. Mladší syn kontakt s pôvodným bydliskom má iba sprostredkovane v rámci návštev otca, prípadne starých rodičov. Obaja manželia nemajú vlastné bývanie, žalobkyňa obýva nájomný byt a žalovaný žije u rodičov. Pokiaľ poukazovali na hradenie elektriny (žalobkyňa), hradenie dane, poistky (žalovaný) ani jeden z nich podľa názoru súdu sa nestarajú lepšie o nehnuteľnosť v čase rozhodovania súdu. Ide iba ak to možno nadnesene nazvať „udržiavanie“ nehnuteľnosti a hradenie plnenie si povinností v zmysle či už zmluvy (poistné, energie) alebo zákona (daň). Ak bol v spore namietaný „havarijný“ stav domu, všetky skutočnosti boli zohľadnené v rámci podania znaleckého posudku. S prihliadnutím však ku konfliktnému správaniu sa oboch javí sa ako vhodnejšie v záujme vyriešenia a uzavretia vzťahu oboch bývalých manželov, aby bola nehnuteľnosť prikázaná do vlastníctva žalovaného. Súd nezistil dôvody pre ktoré by dospel k opačnému záveru, javí sa ako málo pravdepodobné, aby sa matka nasťahovala opätovne do domu, kde mala byť opakovane fyzicky napádaná (v trestnom konaní podávané oznámenie pre znásilnenie žalovaným v dome), súd teda rešpektoval faktický stav držby a užívania nehnuteľnosti a jednotlivých vecí a pokiaľ žalovanému prikázal nehnuteľnosť, rovnako tak prikázal žalovanému tiež hnuteľné veci, ktoré sa v dome nachádzajú s výnimkou tých, ktoré si „odniesla“ žalobkyňa do svojho aktuálneho bydliska a ktoré jej súd prikázal (výrok I. A).
28. Vo vzťahu k poistnej zmluve súd po oboznámení sa s touto zmluvou dospel k záveru, že majetkové právo založené uzavretím poistnej zmluvy nepatrí do masy BSM. Aj keď bolo preukázané, že samotný žalovaný hradil poistné na túto zmluvu (posledná splátka 20.1.2012 č.l. 257 spisu), zmluva bola uzatváraná žalovaným ako jedným z manželov pre spoločné dieťa. Toto poistenie bolo uzatvárané na meno maloletého dieťaťa (syna žalobkyne a žalovaného) a nie je súčasťou masy BSM. Poistné plnenie nebolo vyplatené ani jednému z rodičov (poisťovňa neviedla poistné plnenie č.l. 256 spisu) a po splnení podmienok bude vyplatené A. Š. ako poistnému. Jednotlivé platby poistného platené za trvania manželstva zo spoločného majetku na osobné poistenie jedného z manželov, nemožno posudzovať tieto platby pri vyporiadaní ako náklady vynaložené na osobný majetok. 29. Súd úvahou vychádzajúc pritom z vyššie vymenovaných zákonných hľadísk podľa § 150 Obč. zák. a v zhode so svojim predchádzajúcim predbežným právnym posúdením veci a po doplnení dokazovania na zistenie všeobecnej ceny jednotlivých (nehnuteľných) vecí, komplexne zo všetkých zákonných hľadísk kvantitatívneho i kvalitatívneho charakteru podľa ust. § 150 Obč. zák., aplikujúc pritom ust. § 3 ods.1 Obč. zák. o potreby súladu s dobrými mravmi pri výkone práva a to vo vzťahu k okolnostiam konkrétnej veci, viacročnému manželskému zväzku účastníkov a jestvujúcich pochybnosti o tom, kto z manželov odcudzil tú ktorú vec, tiež v kontexte so spoločným hospodárením účastníkov v BSM s cieľom vyváženia a pri zhode čo do stanovenia - dohody o cene hnuteľných vecí mal preukázanú hodnotu majetku patriaceho do BSM v celkovej sume 107.753,42 € (730,- € + 106.000,- €+ +1000,- € + 23,42 €/ súčet hodnoty aktív ako majetku tvoriaceho výrok I. rozsudku/).
30. Pri takomto vyporiadaní rozdelením jednotlivých vecí obom účastníkom súd pre potreby stanovenia výšky finančného vyrovnania vychádzal z vyššie uvedenej a stranami sporu ustálenej hodnoty vecí, v zmysle ust. § 150 veta prvá Obč. zák. vychádzajúc pritom zo zákonného predpokladu, že podiely oboch manželov pre potreby vyporiadania BSM sú rovnaké (po 50 %) čo predstavuje podiel jedného z manželov t.j. reálne sumu 53.876,71 €.
31. Žalobkyni boli prikázané veci, ktoré má tiež reálne vo svojej faktickej moci v hodnote 730,- €. Na vyrovnanie podielu by jej mal preto žalovaný nahradiť sumu 53.146,71 €. Od tejto čiastky súd odpočítal sumu podielu 2000,- € (50% zo sumy 4000,- €), ktorú čiastku by mala vyplatiť žalobkyňa žalovanému za predaj motorového vozidla Huyndai t.j. mala by mať vyplatenú čiastku 51.146,71 €. Pokiaľ však po zániku BSM splatila celý zvyšok spotrebiteľského úveru v SLSP a.s. (ktorý úver patril do BSM) v sume 1437,65 €, podiel ktorý jej je povinný nahradiť žalovaný tak predstavuje čiastku 718,83 € (50% zo sumy 1437,65 €).
32. Výplata, ktorá má byť realizovaná v prospech žalobkyne predstavuje tak celkovú čiastku 51865,54 € ( 53876,71 € - 730,- € = 53146,71 € -2000,- € +718,83 €) na vyrovnanie hodnoty podielov oboch účastníkov na majetku v BSM.
33. Na splnenie uloženej povinnosti na peňažné plnenie (uvedenej sumy finančného vyrovnania) súd žalovanému v prospech žalobkyne určil primeranú lehotu (navrhnutú samotných žalovaným v rámci písomných podaní), s prihliadnutím i na rozsah a hodnotu nadobúdaného majetku z BSM a výške finančného vyrovnania (výrok II/ rozsudku).
34. Podľa § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 253 ods. 1 až 3 CSP (1) Ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok. (2) Ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. (3) Ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná.
Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(2) Ak má strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Z obsahu spisového materiálu mal súd preukázané, že v konaní boli vykonané dôkazy na preukázanie tvrdení strán sporu. Súd na podklade návrhu vyžiadal správu od SLSP a.s. o zostatku účtu na spotrebiteľskom úvere ku dňu zániku BSM (návrh žalobkyne) a v konaní na preukázanie tvrdení žalovaného čo do hodnoty traktora a vecí vypočul svedka F. J.. Za poskytnutie informácie bola vyúčtovaná faktúrou suma 24,- €, za svedeckú výpoveď bolo uplatnené svedkom svedočné. S poukazom na to, že ide o trovy konania ktoré preukázateľne týmto vznikli, súd v rámci spravodlivého usporiadania veci uložil obom stranám sporu nahradiť trovy, ktoré vznikli v dôsledku realizácie ich procesných návrhov a priznal tak SLSP a.s. ako i svedkovi nárok voči tej ktorej strane - za informáciu banky žalobkyňu, za výdavky svedeckej výpovede žalovaného (tento výdavok je preddavkovaný zálohou zloženou žalovaným).
36. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku poverený súdny úradník.
37. Súd zaviazal žalobkyňu i žalovaného zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM podľa položky č. 6b sadzobníka súdnych poplatkov v rozsahu 3 % z majetku BSM, pričom pre účely poplatkovej povinnosti sa podľa ustálenej súdnej praxe za majetok BSM považujú len aktíva patriace do BSM, bez pasív. Aktíva tvoriace predmet sporu tak predstavujú 730,- € + 1000,- € + 106.000,- € + 23,42 € + 4000,- € = 111753,42 €. 3 % zo sumy 1117753,- € = 3352,59 € po zaokrúhlení 3353,- €. 1 z tejto sumy predstavuje sumu 1676,50 €. Súd zaviazal strany konania k zaplateniu súdneho poplatku za vyporiadanie BSM tak, že žalobkyňa ako i žalovaný zaplatia Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca každý po 1676,50 € (výrok IV. a V. rozsudku). 38. Konanie o vyporiadanie BSM podľa ust. § 149 ods. 3 Obč. zák., hoci je konaním sporovým, je súčasne konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi účastníkov - bezpodielových spoluvlastníkov, ale postupuje podľa cit. právnej normy, z ktorej vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi stranami sporu ako bývalými manželmi ( § 150 Obč. zák.). Nie je rozhodujúce, ktorý z bezpodielových spoluvlastníkov po zániku BSM podal žalobu vo veci podľa § 149 ods.3 Obč. zák. na súd a zaujal tak procesné postavenie žalobcu v konaní oproti druhému, nevyhnutne v postavení žalovaného. Rozhodujúcou je skutočnosť, že sa ako spoluvlastníci (tzn. obe strany) o vyporiadaní BSM spolu nedokázali dohodnúť a preto jeden z nich využil v zákonom ustanovenej lehote (§ 149 ods.4 Obč. zák.) právo požiadať o rozhodnutie súd. Svojim špecifickým charakterom preto ide o konanie, v ktorom preto i súdna prax často aplikuje pri rozhodovaní o trovách ust. § 257 CSP (predtým § 150 OSP). Podľa názoru súdu preto nemožno hovoriť o úspechu či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou a súd preto vzhľadom na uvedené dôvody podľa ust. § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu (výrok VI. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).