Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-44-2018.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Subarea
21CoP/44/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté detí: T. T., nar. XX.XX.XXXX a T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti rodičov T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX a J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o návrhu Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. armády XX, X., o zverení maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 10P/78/2018 - 18 zo dňa 24.07.2018, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Predmet konania
1. Navrhovateľka, stará matka mal. detí sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala odovzdania mal. detí do svojej starostlivosti. V návrhu uviedla, že rodičia mal. detí nadmerne požívajú alkohol, medzi rodičmi dochádza k útokom, sú agresívni, čo vyvrcholilo až do privolania polície mal. T.. Rodičia si problémy s alkoholom nepripúšťajú, na situácii nechcú nič meniť. Keďže v rodine nedochádza k zlepšeniu situácie, navrhovateľka nemala inú možnosť ako podať predmetný návrh.
Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) o podanom návrhu rozhodol nasledovne: „Neodkladným opatrením zveruje maloleté deti T. T., nar. XX.XX.XXXX a T. T., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti Q. Q., nar. XX.XX.XXXX.Nariaďuje rodičom maloletých detí odovzdať maloletú T. T., nar. XX.XX.XXXX a maloletého T. T., nar. X.XX.XXXX do starostlivosti Q. Q., nar. XX.XX.XXXX.Matka maloletých detí T. T., nar. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletej T. T. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne a na výživu maloletého T. T. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne od vykonateľnosti tohto uznesenia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred.Otec maloletých detí J. T., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu maloletej T. T. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne a na výživu maloletého T. T. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne od vykonateľnosti tohto uznesenia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred. Navrhovateľka Q. Q. je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach. Súd ukladá navrhovateľke povinnosť podať návrh vo veci samej na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti najneskoršie do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.“
3. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 324 ods. 3, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku a uviedol, že návrh považuje za dôvodný. Vzhľadom na správanie sa rodičov, ktorí sa opakovane pod vplyvom alkoholu hádajú a vzájomne na seba útočia až do takej miery, že je potrebný zásah polície, nepredstavuje domácnosť rodičov vhodné výchovné prostredie pre maloleté deti. Rodičia si nepripúšťajú, že ich správanie je nevhodné, zásah kolízneho opatrovníka a šetrenia v rodine považujú za obťažovanie. Navrhovateľka je ochotná dočasne sa postarať o maloleté deti a to do doby, kým si rodičia neuvedomia, že ich správanie sa je nevhodné a pokúsia sa o nápravu. Navrhovateľka má vytvorené podmienky pre starostlivosť o maloleté deti a je zárukou, že výchovné prostredie maloletých detí bude primerané ich veku a záujmom. Súd zaviazal rodičov prispievať na výživu maloletých detí sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na každé dieťa od vykonateľnosti tohto uznesenia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné. Navrhovateľke uložil povinnosť podať návrh na rozhodnutie vo veci samej o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
Obsah odvolania rodičov
4. Proti uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie rodičia maloletej. Priznali zhoršenie vzájomných vzťahov, svoje hádky ľutujú a rozhodli pokúsiť sa o zlepšenie manželského vzťahu a zabezpečenie pokojného rodinného prostredia pre mal. deti. Čím skôr chcú vyhľadať odbornú pomoc. Vzhľadom na náročné obdobie, ktorá majú mal. deti pred sebou, potrebujú prísnejšiu disciplínu a tá nebude zo strany starých rodičov zabezpečená. Odobratie detí z rodinného prostredia je predčasné a nevhodné. Deti nie súd zanedbávané ani týrané. Navrhli zrušiť nariadené neodkladné opatrenie.
5. Ustanovený opatrovník k odvolaniu uviedol, že k zhoršeniu vzťahov medzi rodičmi došlo už v januári 2017. Dňa 12.02.2018 bol rodičom na spoločnom stretnutí predostretý návrh na zaradenie do programu: „Zabezpečenie vykonania odborných metód na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa.“ Skutočný záujem rodičov o zmenu dlhodobo nepriaznivej situácie možno preukázať v rámci konania vo veci samej. Napadnuté uznesenie bolo nariadené v najlepšom záujme maloletých detí, preto ho opatrovník navrhol potvrdiť ako vecne správne.
Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie rodičov nie je dôvodné.
7. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
8. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
9. Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine, Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
10. Podľa § 45 ods. 2 vetá prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
11. Súd prvej inštancie správne posúdil opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnil, preto naň odvolací súd v celom rozsahu odkazuje.
12. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov; z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletého bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov maloletého pôjde zrejme v praxi predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb.
12. Obsah neodkladného opatrenia ktoré nariadil súd prvej inštancie sa bezprostredne dotýka výchovy maloletých detí. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že dôvodom na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky (starej matky) je nadmerné požívanie alkoholických nápojov rodičmi maloletých, sprevádzané agresívnym správaním a fyzickým násilím, ojedinele smerujúcim aj voči maloletým. Uvádzané skutočnosti možno osvedčiť z predložených listinných dôkazov - výpisu z lustrácie otca v Registri priestupkov, z obsahu ktorého je zrejmé, že otec sa v dňoch 08.09.2015 a 10.11.2015 dopustil spáchania priestupku v zmysle ust. § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb., keď vulgárne nadával svojej manželke, ktorú aj fyzicky napadol. Nevhodné správanie rodičov vyvrcholilo až do podania oznámenia v zmysle ust. § 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb., vykonaného maloletou T. dňa 12.07.2018. Výchovné prostredie v domácnosti rodičov je preto nielen nevhodné pre zdravý fyzický a duševný vývin maloletých, ale pre ojedinelé fyzické útoky dokonca ohrozuje ich bezpečie.
13. Z odvolania je zrejmé, že rodičov vzniknutá situácia mrzí, prejavujú snahu o zlepšenie manželského vzťahu, zabezpečenie pokojného rodinného prostredia a v budúcnosti chcú vyhľadať odbornú pomoc. K predmetným tvrdeniam odvolateľov odvolací súd uvádza, že všestranne podporuje snahu rodičov o nápravu vzťahov, zároveň však dodáva, že vzniknutá situácia zašla priveľmi ďaleko. Pri dôvodnej obave z ohrozenia bezpečia maloletých detí sa odvolací súd, sledujúc najlepší záujem detí, nemôže spoliehať len na tvrdenú, doposiaľ ničím nepreukázanú ľútosť rodičov. Aj z dôvodu uvedeného blížiaceho sa náročného obdobia mal. detí, súvisiaceho s plnením si svojich školských povinností, je na mieste vytvoriť pre mal. deti pokojné výchovné prostredie, ktoré, vychádzajúc zo správy opatrovníka, navrhovateľka dokáže zabezpečiť.
14. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie postupom podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
15. Záverom odvolací súd poznamenáva, že dočasným opatrením sa sleduje len dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi konania, ktorá vyžadovala okamžitý zásah súdu. Súd prvej inštancie uložil navrhovateľke povinnosť podať návrh na začatie konanie vo veci samej, ktorý bol z vedomosti opatrovníka podaný dňa 21.08.2018. Odvolací súd uvádza, že v rámci konania bude vykonané omnoho širšie dokazovanie na preukázanie splnenie podmienok na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti, zároveň rodičom maloletých bude daný časový priestor, v rámci ktorého budú môcť pretaviť nateraz tvrdenú snahu po nápravu situácie v skutočnosť o zvrátiť tak neodkladným opatrením nariadenú náhradnú osobnú starostlivosť.
16. Súd prvej inštancie nepristúpil k úprave styku medzi rodičmi a maloletými, neučinil tak ani odvolací súd. Svoj postup zdôvodňuje apeláciou na účastníkov konania, za účelom dosiahnutia vzájomnej dohody o úprave styku, sledujúc najlepší záujem maloletých detí na rozvíjaní vzájomných pozitívnych citových väzieb s oboma rodičmi. Odvolací súd uvádza, že terajšie neupravenie styku rodičov s maloletou nebráni v budúcnosti podaniu návrhu účastníkmi konania na úpravu styku súdom, tento postup by ale mal predstavovať krajný prostriedok riešenia. Je na mieste, aby si rodičia sami uvedomili svoju rodičovskú zodpovednosť a predchádzali, už aj tak závažnej intervencii súdu, do svojho súkromného a rodinného života. Rodičia majú vytvorený priestor na to, aby sa snažili zabezpečiť pre svoje deti stabilné a pokojné prostredie , aby maloleté deti cítili s rodičmi istotu a bezpečnosť. Vyhľadali odbornú pomoc a zúčastňovali sa poskytnutej odbornej pomoci.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0. (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).