Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/120/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: SHELL Slovakia, s.r.o., Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 31 361 081, v konaní zast.: KRION Partners s.r.o., Palisády 50, Bratislava, IČO: 36 858 617, proti žalovanému: Attila Rózsás - RA TRANSPORT, Virt 25, IČO: 11 711 116, v konaní zast. advokátom: JUDr. Tibor Šulák, nám. Dr. M. Thége Konkolyho č. 3 Hurbanovo o zaplatenie 62.522,58 eur sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 62.522,58 eur , ako aj

- denný úrok z omeškania vo výške 0,07 % zo sumy 16.951,03 eur od 11.03.2017 do zaplatenia,

- denný úrok z omeškania vo výške 0,07 % zo sumy 14.121,24 eur od 22.03.2017 do zaplatenia,

- denný úrok z omeškania vo výške 0,07 % zo sumy 17.858,54 eur od 08.04.2017 do zaplatenia,

- denný úrok z omeškania vo výške 0,07 % zo sumy 13.591,77 eur od 22.04.2017 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a plnú výšku náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca návrhom zo dňa 29.5.2017 sa domáhal na Okresnom súde Komárno proti žalovanému vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 62.522,58 eur, ako aj denný úrok z omeškania vo výške 0,07% zo sumy 16.951,03 eur od 11.03.2017 do zaplatenia, denný úrok z omeškania vo výške 0,07% zo sumy 14.121,24 eur od 22.03.2017 do zaplatenia, denný úrok z omeškania vo výške 0,07% zo sumy 17.858,54 eur od 08.04.2017 do zaplatenia, denný úrok z omeškania vo výške 0,07% zo sumy 13.591,77 eur od 22.04.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku žalovaného na cene za dodanie tovarov a služieb na základe zmluvného vzťahu od žalobcu. Žalobca a žalovaný (do 31.01.2016 podnikajúci pod obchodným menom Attila Rózsás-RA TRANSPORT, miesto podnikania: Virt 25, 946 38 Virt, IČO: 11 711 116) uzatvorili dňa 26.10.2004 Zmluvu o kartách euroShell Card v znení jej neskorších dodatkov. Na základe Zmluvy žalobca zabezpečil v prospech žalovaného vydanie kariet, ktoré žalovanému umožnili nakupovať tovar (najmä pohonné látky) na predajných miestach euroShell Card vykonaním transakcie kartou. Žalovaný sa zaviazal riadne platiť poplatky a cenu tovaru (najmä pohonných látok) podľa pravidiel dohodnutých v Zmluve. Žalovaný ku dňu 31.01.2016 ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania. Obchodná spolupráca medzi žalobcom a žalovaným však naďalej pretrvávala. Dlžná suma 62.522,58 eur, ktorú žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil a ktorej zaplatenia sa žalobca touto žalobou domáha, predstavuje: žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradený zostatok súhrnného vyúčtovania č. XXXXXXXXXX vo výške 16.951,03eur (splatné dňa 10.03.2017), žalovaným ža1obcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX vo výške

14.121,24 eur (splatné dňa 21.03.2017), žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č.XXXXXXXXXX vo výške 17.858,54 eur (splatné dňa 07.04.2017), žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX vo výške 13.591,77 eur (splatné dňa 21.04.2017). Dlžnú sumu 62.522,58 eur žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil. Okrem zaplatenia istiny vo výške 62.522,58 eur žiada žalobca od žalovaného v súlade s ust. §369 Obchodného zákonníka aj zaplatenie 0,07% úroku z omeškania za každý deň omeškania, na výške ktorého sa žalobca so žalovaným dohodu v článku 4 Zmluvy (a to z fakturovanej sumy, odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia).

3. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Cb/120/2017, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho odporu považoval návrh žalobcu za nedôvodne podaný, nakoľko žalobca mal vedomosť o skutočnosti, že žalovaný prestal vykonávať svoju podnikateľskú činnosť a tovar v žalovanej výške spotrebovala iná obchodná spoločnosť a nie žalovaný.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie dňa 24.4.2018 na pojednávaní z dôvodu , že pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný ani jeho právny zástupca. Na základe podaného návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie žalovaným, súd uznesením zo dňa 28.5.2018 rozsudok pre zmeškanie zrušil.

5. Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 25.10.2018, na ktorom žalobca prednášal žalobu súhlasne s jeho písomným vyhotovením a po vykonanom dokazovaní navrhol žalobe vyhovieť. Poukázal na to, že doteraz žalovaný v konaní nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by neoprávňoval návrh žalobcu, preto navrhuje žalobe vyhovieť. Navrhol súdu návrh žalovaného na prerušenie konania zamietnuť z nasledovných dôvodov: v prvom rade poukazuje na to, že medzi stranami konania bola uzatvorená zmluva dňa 23.10.2004, v ktorej vystupoval žalovaný ako podnikateľ. Podľa VOP čl. 10 bod 1 akúkoľvek stranu a neoprávnené užívanie, alebo inú skutočnosť je žalovaný - zmluvná strana - povinná oznámiť žalobcovi. Zo strany žalovaného k oznámeniu takejto skutočnosti doteraz nedošlo. Poukazuje na to, že menovaná p. M. bola účtovníčkou Attila Rózsás RA TRANS s.r.o. a jej spoločníčkou a nie účtovníčkou žalovaného. V ďalšej časti poukazuje na zodpovednosť žalovaného zo zmluvného vzťahu vyplývajúceho z čl. 10 bod 5 v zmysle ktorého žalovaného je zodpovedný i v prípade odcudzenia platobnej karty (neoprávnené užívanie) čo sa však v tomto prípade nestalo. Celkovo žalovanému bolo vydaných celkom 4 tankovacích kariet. Žalovaný na ústnom pojednávaní navrhol konanie vo veci prerušiť z dôvodu podaného trestného oznámenia pre zločin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku. Podľa udania žalovaného jedinou osobou, ktorá by mohla disponovať s predmetnými platobnými kartami je p. M.. Čo sa týka jej postavenia u žalovaného nevie sa k tomu vyjadriť, či bola v pracovnom pomere, alebo v inom obdobnom pomere, jediné čo vie súdu udať je, že predmetná osoba robila účtovníctvo u žalovaného. Samotné skutkové okolnosti týkajúce sa podaného trestného oznámenia sa zakladajú na tom, že s najväčšou pravdepodobnosťou menovaná neoprávnene používala predmetné karty a to bez súhlasu žalovaného. Žalovaný je po dvoch porážkach, momentálne lekárske vyšetrenie predložiť nevie, ale podľa jeho udania v rozhodnom období žalovaný už bol pracovne neschopný. Žalovaný nerozporuje, nenamieta žalobou uplatnenú výšku istiny žalobcom, poukazuje však na tú skutočnosť, že došlo k neoprávnenému použitiu tankovacích kariet inou osobou, preto považuje za potrebné konanie do vyriešenia predmetnej záležitosti prerušiť.

mum súde Komárno proti žalovaneSúd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi : živnostenský register žalovaného, výpis z účtu žalobcu na č.l. 10 - 11, zmluva č.l. 12

- 14, dodatky 1 až 4 č.l. 15 - 23, súhrnné vyúčtovanie tankovacích kariet, faktúry a detail transakcií č.l. 24 - 120, pohyb na účte č.l. 150 - 154, výpis z účtu žalobcu č.l. 155 - 160, výpis z OR RA TRANSPORT s.r.o., zápisnica o vydaní veci č.l. 161 - 162, výpis zo živ. Reg. Žalovaného č.l. 186 - 187, VOP pre používanie karty EUROSHELL zo dňa 7.7.2010, uznesenie vyšetrovateľa zo dňa 7.5.2018. Na základe takto vykonaného dokazovanie súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

6. Žalobca a žalovaný (do 31.01.2017 podnikajúci pod obchodným menom Attila Rózsás-RA TRANSPORT, miesto podnikania: Virt 25, 946 38 Virt, IČO: 11 711 116) uzatvorili dňa 26.10.2004 Zmluvu o kartách euroShell Card v znení jej neskorších dodatkov. Na základe Zmluvy žalobca zabezpečil v prospech žalovaného vydanie kariet, ktoré žalovanému umožnili nakupovať tovar (najmä pohonné látky) na predajných miestach euroShell Card vykonaním transakcie kartou. Žalovaný sa zaviazal riadne platiť poplatky a cenu tovaru (najmä pohonných látok) podľa pravidiel dohodnutých v Zmluve. Žalovaný ku dňu

31.01.2016 ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania. Obchodná spolupráca medzi žalobcom a žalovaným však naďalej pretrvávala. Dlžná suma 62.522,58 eur predstavuje: žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradený zostatok súhrnného vyúčtovania č. XXXXXXXXXX vo výške 16.951,03eur (splatné dňa 10.03.2017), žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX vo výške 14.121,24 eur (splatné dňa 21.03.2017), žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č.XXXXXXXXXX vo výške 17.858,54 eur (splatné dňa 07.04.2017), žalovaným žalobcovi do dnešného dňa neuhradené súhrnné vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX vo výške 13.591,77 eur (splatné dňa 21.04.2017). Dlžnú sumu 62.522,58 eur žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Strany konania v zmluve v čl. 4 dohodli v súlade s ust. §369 Obchodného zákonníka zaplatenie 0,07% úroku z omeškania za každý deň omeškania.

7. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka

(2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

8. Podľa čl. 1 zmluvy zo dňa 26.10.2004

1.1 Na základe Zmluvy spoločnosť Shell zabezpečí vydanie Kariet Hlavnému držiterovi karty a bude vykonávať také činnosti, aby Hlavnému držiteľovi karty bolo umožnené nakupovať Tovar na predajných miestach euroShelI Card vykonaním Transakcie kartou. 1.2 Na základe Zmluvy bude Hlavný držiteľ Karty riadne platiť Poplatky a cenu Tovaru, ktorý bol nadobudnutý na predajných miestach euroShelI Card na základe Transakcie kartou vykonanou Kartami vydanými pre Hlavného držiteľa karty.

9. Podľa čl. 4 zmluvy zo dňa 26.10.2004

V prípade omeškania Hlavného držiteľa karty so zaplatením peňažných záväzkov je spoločnosť Shell oprávnená vyúčtovať Hlavnému držiteľovi karty úrok z omeškania vo výške 0,07 % za každý deň omeškania.

10. Podľa čl. 10 ods. 1 všeobecných podmienok

V prípade straty , krádeže alebo neoprávneného použitia karty, alebo ak sa karta nachádza u inej osoby ako je oprávnený držiteľ karty, je hlavný držiteľ karty povinný bezodkladne túto skutočnosť telefonicky oznámiť Shell.

11. Podľa čl. 10 ods. 4 všeobecných podmienok

Hlavný držiteľ karty je i naďalej zodpovedný a povinný zaplatiť akékoľvek záväzky vyplývajúce z transakcií kartou, ktoré prebehli pred ich prechodom podľa bodu 10.3

12. Podľa § 369 Obchodného zákonníka

(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

13. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd pri skúmaní dôvodnosti návrhu v prvom rade záväzkový vzťah medzi stranami konania. Uvedený záväzkový vzťah medzi stranami vzhľadom na charakter strán konania bolo potrebné je obchodnozáväzkový a spĺňa podmienky ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Z takto uzatvoreného záväzkového vzťahu následne vyplývajú práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal plnenie v prospech žalovaného v žalovanej výške. V konaní žalovaný v rámci svojej procesnej obrany nenamietal žalobou uplatnenú istinu, preto súd z dôvodu absencie účinného popretia nároku v tejto časti osvojil tvrdenie žalobcu. Žalovaný navrhol konanie vo veci prerušiť do právoplatného ukončenia svojho trestného oznámenia voči p. M. z dôvodu, že menovaná zneužila predmetné platobné

karty. Súd jeho návrh na prerušenie konania zamietol z dôvodu, že medzi stranami konania bol uzatvorený záväzkový vzťah a žalobca svoj návrh opiera o plnenie z tejto zmluvy. V rámci obchodných podmienok oprávnenia žalovaného v prípade straty , krádeže alebo neoprávneného použitia karty, alebo ak sa karta nachádza u inej osoby ako je oprávnený držiteľ karty sú riešené v čl. 10. Z obsahu predmetného článku vyplýva, že ak oprávnený držiteľ nesplní svoju oznamovaciu povinnosť, zodpovedá a je povinný zaplatiť akékoľvek záväzky vyplývajúce z transakcií kartou, ktoré prebehli pred ich prechodom podľa bodu 10.3. V predmetnom prípade žalovaný ani nenamietal , že by bol vykonal oznámenie o strate, krádeže alebo neoprávneného použitia karty, alebo ak sa karta nachádza u inej osoby ako je oprávnený žalobcovi. V tejto časti ani dôkaz súdu neoznačil. Z dôvodu nesplnenia dôkaznej povinnosti žalovaným súd jeho návrh na prerušenie zamietol. Po zamietnutí návrhu na prerušenie konania, súd skúmal obranu žalovaného spočívajúce v tom, že za vniknutý dlh nezodpovedá, nakoľko tankovacie karty používala iná osoba. V tejto časti súd poukazuje jednak na uzatvorenú zmluvu a na všeobecné podmienky zmluvy. Z uvedených vyplýva, že žalobcov nárok je titulom splnenia zmluvných povinností a to zaplatenie kúpnej ceny. Obrana žalovaného preto v tejto časti je právne irelevantná, nakoľko jeho nárok voči osobe, ktorý zneužil tankovacie karty je titulom náhrady škody. Podľa zmluvných podmienok je pre žalobcu irelevantné, či tankovacie karty používal žalovaný alebo osoba či už s jeho súhlasom alebo bez. V neposlednom rade súd má za to , že osoba , ktorá mala použiť tankovacie karty bola so žalovaným v obchodnom vzťahu, resp. so žalovaným spolupracovala. Nakoľko žalobca splnil svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie dôvodnosti jeho návrhu, súd žalobe v plnom rozsahu vrátane dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 0,07% denne od nasledujúceho dňa po splatnosti až do jeho skutočného zaplatenia vyhovel.

14. Podľa § 255 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.

15.Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.