Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol.,s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, proti žalovanému: D. Q., A.. XX.XX.XXXX, A.. Y.. L.. X. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 214,97 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 214,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 214,97 Eur a to od 13.11.2015 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 08.03.2017 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 214, 97 Eur s prísl. titulom nedoplatku na úhradách za poskytované telekomunikačné služby. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A7387143 (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. A7197374 (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0313916374, 0918829473.

2. Žalobca sa týmto návrhom na začatie konania v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G a to vo výške 72,75 (ďalej len "škoda"). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len "výsledná suma"), t. zn. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a

následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného a preto škodu ktorú si v konaní uplatňuje v súvislosti s odpredaným mobilným aparátom vyčíslil na sumu 72,75 Eur oproti predajnej cene, ktorá v čase uzavretia zmluvy predstavovala 195 Eur.

3. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 142,22 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.08.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalobca si sumu za poistenie faktúr v podanom návrhu neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11. bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 13.11.2015. Z vyššie uvedeného dôvodu žiadal súd, aby žalobcovi priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 142,22 € aj nárok na zaplatenie sumy 72,75 €. ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške škody, ktorá podľa nášho názoru žalobcovi preukázateľne vznikla. V prípade ak súd vzhľadom na individuálne okolnosti prípadu hodné osobitného zreteľa bude považovať uplatnenú škodu za neprimerane vysokú, ponechávame na voľnom rozhodnutí súdu akú časť škody, po využití práva súdu výšku škody znížiť, žalobcovi prizná.

4. Žaloba bola žalovanému doručená na vyjadrenie v súlade s § 167 spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa, dňa 25.05.2017. žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril .

5. Súd v súlade s § 219 ods.3 bez nariadenia pojednávania prostredníctvom zverejnenia oznámenia o vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli a internetovej stránky súdu oznámil miesto a čas vyhlásenia rozsudku.

6. V súvislosti s rozhodnutím vo veci samej súd vychádzal z predložených listinných dôkazov (Zmluva č. A7387143, Zmluva č. A7197374, Všeobecné podmienky, Pokus o pokonávku, Všeobecné podmienky, faktúry) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená platná Zmluva o o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.09.2013 a jej dodatok zo dňa 20.09.2013 a Zmluva o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služby Internet na doma DSL zo dňa 10.12.2013. Na základe predmetných zmlúv bolo žalovanému umožnené využívať telekomunikačné služby žalobcu prostredníctvom internetového pripojenia, poskytnutia 2 SIM kariet ku ktorým bolo pridelené tel.č.

0313916374, 0918829473 ako i odpredané mobilné telekomunikačné zariadenie za akciovú cenu 1 Eur s tým, že v prípade porušenia zmluvných podmienok má poskytovateľ služieb nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške hodnoty mobilného zariadenia ku dňu uzatvorenia zmluvy t.j. 195 Eur - uhradené 1 Eur. Žalobca za poskytované služby žalovanému vystavil faktúry č. 5295639314 zo dňa25.04.2015, č. 5295637135 zo dňa 25.04.2015, č.5299805964 zo dňa 25.05.2015, č.5299802287 zo dňa 25.05.2015, č.5303999243 zo dňa 25.06.2015 v celkovej výške 142,22 Eur, ktoré žalovaný včas a riadne neuhradil. Z uvedeného dôvodu žalobca písomne vyzval žalovaného prostredníctvom pokusu o pokonávku k úhrade pohľadávky s tým, že splatnosť dlhu stanovil termínom do 12.11.2015. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval.

8. Žalobca si pohľadávku uplatnil prostredníctvom predmetnej žaloby, v rámci ktorej popri dlhu na poskytnutých telekomunikačných službách požaduje aj náhradu za odpredané mobilné zariadenie, nakoľko akciová cena bola viazaná výlučne na splnenie podmienok zmluvy, predovšetkým na dobu viazanosti t.j. trvania a využívania telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom 24 mesiacov. Keďže došlo zo strany žalovaného k ich jednostrannému porušeniu, na strane žalobcu vznikla škoda v podobe rozdielu medzi cenou odpredaja mobilného telefónu žalovanému vo výške 1Eur a trhovou cenou mobilného zariadenia 195 Eur. Z obsahu zmluvy ako i z obsahu všeobecných podmienok jednoznačne vyplýva, že pri ich porušení dôjde k uplatneniu sankcií a to či už v podobe zmluvnej pokuty alebo náhrady škody, ktoré spočívajú na rovnakom právnom základe. Žalobca pri uplatnení výšky škody zohľadnil čas do porušenia zmluvných povinností žalovaným a cenu mobilného zariadenia adekvátne znížil. Výšku škody uplatnenú žalobcom súd považuje za primeranú a preto ju v rámci svojho rozhodnutia akceptoval. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalovaný mal možnosť sa k žalobe riadne vyjadriť, mohol namietať uplatnenú pohľadávku čo do základu a výšky avšak toto právo nevyužil. S poukazom na to, je možné uzavrieť, že dôvodnosť žaloby nenamietal.

9. Podľa § 52 ods.1) Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujú právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťa-hy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k vyššie uvedenému zákonnému ustanoveniu, súd posudzoval nárok žalobcu, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, podľa ustanovení občianskeho zákonníka.

10. Podľa § 559 odsek 1 Občianskeho zákonníka Splnením dlh zanikne. Podľa ods. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa prvej vety ustanovenia § 517 ods.1) prvá veta Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods. 2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka ).

11. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd mal za preukázanú existenciu právneho nároku žalobcu čo do základu aj výšky a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Pokiaľ ide o úroky z omeškania žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške t.j. 5,05 % p.a. a taktiež správne určil aj počiatok vzniku nároku na úhradu úrokov z omeškania vo vzťahu k pohľadávke žalobcu.

12. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 CSP, §262 ods.1) podľa zásady úspechu v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava 1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 132 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky,

b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvého stupňa nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.