Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Cb/13/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: SetCar sk, a.s. so sídlom Sučany, Ulica priemyselná 10, IČO: 50 387 189, zastúpeným: JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Martin, Kuzmányho 4 a žalovaným: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeným: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie 45,60 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 45,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,60 eur od 24.1.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% a o jej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.2.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny 45,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z istiny od 24.1.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2/ Žalobu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému, oznámenie prikladáme v prílohe. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle § 442 ods. 1 OZ. Keďže žalovaný aj napriek vyššie uvedenému nereagoval na výzvu žalobcu špecifikovanú ako upomienku v plnom rozsahu, priloženú v prílohe.

3/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní 12Up/124/2018 vydal dňa 13.03.2018 platobný rozkaz v súlade s návrhom.

4/ Z dôvodu odporu podaného žalovaným uvedený súd podaním zo dňa 15.06.2018 v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., § 13, § 15 ods. 1, § 19 písm. b), § 40, § 41 a § 43 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec postúpil Okresnému súdu Dolný Kubín, ktorý vec dňa 25.06.2018 zaevidoval pod sp.zn. 8Cb/13/2018. Žalovaný v podanom odpore poukázal na to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera, t.j. presne špecifikovať údaje - o akú škodovú udalosť ide, kto bol poškodený, údaje zmluvy o nájme, vytavenej faktúry, zmluvy o postúpení pohľadávok a pod. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré vyplývajú len z príloh, čo absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, postačujúce. Okrem toho, že žalobca nešpecifikoval dôkazy, na ktoré sa odvoláva, niektoré ani len nepredložil spolu so žalobným návrhom. Konkrétne nebola predložená nájomná zmluva, na základe ktorej mal poškodený užívať náhradné vozidlo, a rovnako absentuje zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mal na žalobcu prejsť nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla. Z dôvodu nepredloženia nájomnej zmluvy teda nemožno zistiť, čo bolo jej obsahom a za akých podmienok bola dojednaná. Nie je zrejmý tiež počet najazdených kilometrov prenajatého náhradného motorového vozidla. Tento údaj je len ručne dopísaný na faktúre č. XXXXXX zo dňa 17.10.2017 (ďalej len „Faktúra“), ktorú žalobca predložil a ktorá má podľa žalobcu preukazovať výšku nájomného za prenájom náhradného vozidla, avšak nepredložením zmluvy o nájme, na základe ktorej mala byť vystavená, nepovažuje žalovaný údaje vyplývajúce z faktúry za dostatočne preukázané. Žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú činnosť súvisiacu s nadobudnutím a správou pohľadávok. K samotnému údajnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla uvádza, že jeho vznik žalobca opiera odkazom na ustanovenia zákonov, avšak ďalej tento nárok nijakým spôsobom nekonkretizuje. Okrem toho žalobca nijako nepreukázal, že poškodený „bol nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb“, ako to uvádza vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu. Súčasne žalovaný poukazuje na oznámenie o poistnom plnení zo dňa 8.1.2018 predložené zo strany žalobcu, v zmysle ktorého bolo žalobcovi zo strany žalovaného, bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti, poukázané plnenie v sume 364,80 eur.

5/ Žalobca na odpor reagoval vyjadrením zo dňa 24.4.2018, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalovaného ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností, ako aj neoznačenia dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoj návrh považuje v plnom rozsahu za neopodstatnené a účelové. Dňa 18.09.2017 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému O. P. na vozidle ev. č. O. XXX EB, v dôsledku čoho bol poškodený nútený prenajať si náhradné vozidlo u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 451 zo dňa 09.10.2017. Údaje o špecifikácii zapožičaného náhradného vozidla a dĺžke jeho užívania sú zrejmé z predloženej zmluvy o nájme č. XXX a z faktúry č. XXXXXX. Údaje o vinníkovi škodovej udalosti sú zasa uvedené v predloženom zázname o dopravnej nehode, podľa ktorého je vinníkom škodovej udalosti W. A., ktorý v tom čase viedol motorové vozidlo A. N., ev. č. A. XXX FJ patriace spoločnosti UNIPHARMA -1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť. Napokon zo samotného oznámenia o poistnom plnení zo dňa 08.01.2018 vyplýva, že skutočnosti, ktoré žalovaný v podanom odpore namieta nemôžu byť sporné, keďže ich sám žalovaný v rozhodnutí o ukončení likvidácie potvrdil a žalobcovi poskytol čiastočné plnenie. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia škodovej udalosti. Rovnaké podklady boli predložené aj súdu a na tieto žalobca odkazuje. Čo sa týka tvrdenia, že zo zmluvy o nájme nie je zrejmý počet najazdených kilometrov prenajatého vozidla, toto považuje za neopodstatnené a účelové, nakoľko tento údaj vyplýva z iného dokumentu, a síce z predloženej faktúry č XXXXXX. Pokiaľ však ide o námietku uvedenia počtu najazdených kilometrov pri prevzatí vozidla poškodeným, v danom smere žalobca uvádza, že vozidlo je zapožičiavané na dni. V každom prípade súdu žalobca predkladá spomínanú faktúru doplnenú aj o počet najazdených kilometrov. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným v rozsahu 8 dní, túto žalobca považuje za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať až 9 dní a to odo dňa 09.10.2017, kedy bolo poškodené vozidlo prevzaté autoservisom za účelom vykonania opravy, až do navrátenia tohto vozidla do pôvodného stavu. V takýchto prípadoch je náhrada za prenájom náhradného motorového vozidla priznávaná do dňa nasledujúceho po dni ukončenia opravy. Tvrdenie žalovaného, že doba prenájmu náhradného vozidla mala trvať 8 dní je vzhľadom na faktickú nemožnosť poškodeného používať vlastné motorové vozidlo irelevantné. Poškodený predsa nedokáže sám posúdiť náročnosť opravy a ani ovplyvniť dobu jej trvania. Súčasne uvádza, že poškodený odovzdal vozidlo do opravy hneď, ako to bolo možné. Tu je potrebné uviesť, že poškodený potreboval náhradné vozidlo odo dňa 09.10.2017 až do17.10.2017. Hoci sa oprava podľa faktúry č. XXXXXXXX skončila 16.10.2017, servis vystavuje faktúru ešte pred prevzatím opraveného motorového vozidla a zasiela ho poisťovni na vystavenie krycieho listu a až po obdržaní krycieho listu servis vozidlo vydá poškodenému. Pokiaľ už bolo vozidlo opravené poškodený je oprávnený si prevziať motorové vozidlo nasledujúci deň a do tejto doby je oprávnený užívať náhradné motorové vozidlo ako účelne vynaložený náklad v zmysle všeobecnej rozhodovacej praxi súdov. Poškodený mal preto zapožičané náhradné vozidlo len na nevyhnutnú dobu z dôvodu, že nemohol používať vlastné motorové vozidlo, ktoré sa v tom čase nachádzalo v autoservise. Za týmto účelom boli súdu predložené listiny preukazujúce uvedené skutočnosti. Náhrada škody má podľa ich názoru plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy. Vzhľadom k tomu, že poškodený potrebuje vozidlo každodenne, je potrebné za plnú kompenzáciu brať aj prenájom náhradného vozidla ako spôsobenej škody. Tu upozorňuje na rozsudok Krajského súdu v Bratislave, podľa ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. (R7/1992) Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla, (ďalej rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Cob/189/2014) V rozsudku Krajského súdu v Košiciach sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadňujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Zároveň uvádza, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú, (rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 27Cb/39/2012). Rovnaký záver zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je zaťažovaným a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. K preukázaniu účelovosti a nutnosti zapožičania náhradného vozidla a vyvráteniu tvrdenia žalovaného ohľadom nepreukázania tejto skutočnosti sme predložili čestné prehlásenie poškodeného zo dňa 17.10.2017 a zo dňa 14.5.2018, z ktorých jednoznačne vyplýva, že poškodený v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 18.09.2017 používal náhradné vozidlo prenajaté od žalobcu po dobu opravy za účelom prepravy do práce. Poškodený nevlastní iné motorové vozidlo, ktoré by mohol používať počas trvania opravy poškodeného vozidla. S poukazom na tieto skutočnosti niet pochýb o tom, kým, za akým účelom, po akú dobu a v dôsledku akej škodovej udalosti bolo poskytnuté predmetné náhradné vozidlo. Má preto za to, že je dostatočne preukázaná nutnosť a účelnosť prenájmu náhradného vozidla. Námietku žalovaného týkajúcu sa činnosti súvisiacej s nadobudnutím a správou pohľadávok má za neopodstatnenú. Uvedené nemožno v tomto, ani v obdobných prípadoch považovať za jeho neoprávnené podnikanie, nakoľko on nepodniká za týmto účelom. V danom prípade ide iba o štandardné postúpenie pohľadávky. Poškodený za týmto účelom s nim uzatvoril dňa 17.10.2017 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 18.09.2017 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla, ktoré poskytol poškodenému práve žalobca. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného. Žalobca tak v tomto konaní požaduje žalovaným nepriznanú časť poistného plnenia ako náhradu vynaložených nákladov, o ktorú sa znížil žalobcov majetok.

6/ Žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu na výzvu súdu doručil dňa 15.8.2018 vyjadrenie, v ktorom vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Dolný Kubín a žiadal, aby Okresný súd Dolný Kubín postúpil spor miestne príslušnému Okresnému súdu Bratislava I. Pre doplnenie uviedol, že nakoľko podľa zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o PZP“), ani žiadneho iného zákona sa nepovažuje prenájom náhradného vozidla za škodu, máme za to, že v tomto smere nie sú splnené podmienky na určenie miestnej príslušnosti podľa § 19 písm. b) CSP. Z tohto dôvodu má za to, že miestne príslušným na prejednanie veci je všeobecný súd žalovaného, podľa ustanovenia § 13 CSP. K vyjadreniu žalobcu uviedol, že síce po námietke žalovaného, že žaloba nespĺňa náležitosti podania v zmysle ustanovenia § 132 a nasl. CSP, žalobca čiastočne doplnil opis skutočností a čiastočne označil dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera, avšak trvá na tom, že žaloba žalobcu ani po podaní jeho vyjadrenia nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 CSP. V tomto smere má za to, že žalobca mal už v samotnej žalobe označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoju žalobu opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje. Niektoré skutočnosti síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 CSP, postačujúce. Ďalej, okrem toho, že žalobca nešpecifikoval dôkazy, na ktoré sa odvoláva, niektoré ani len nepredložil. Konkrétne neboli predložené všeobecné obchodné podmienky, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o nájme č. 451 zo dňa 09.10.2017. Žalobca ďalej vo vyjadrení poukazuje na judikatúru, ktorá má byť v jeho prospech, pričom vychádzajúc z jej obsahu, Žalobca od uplatňovaného nároku zjavne neodpočítal náklady, ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla (ak by k jeho poškodeniu nedošlo), pričom túto skutočnosť Žalobca žiadnym spôsobom nezdôvodnil. Ďalej má za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Z uvádzaného skutkového stavu (ktorý vychádza a súčasne potvrdzujú aj dôkazy predkladané žalobcom) vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené preukazuje žalobcom predložená (v rámci predmetného súdneho konania) faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku Žalobcu pred jej cesiou poškodený žalobcovi neuhradil a teda mu ako pohľadávka nevznikla), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Inými slovami, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a Žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ustanovením § 524 Občianskeho zákonníka. K úhrade faktúry pritom v uvedených súvislostiach logicky nemohlo dôjsť ani na základe vzájomného zápočtu údajne realizovaného v žalobcom predloženej zmluve o postúpení pohľadávky ako to uvádza žalobca. Vychádzajúc zo žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky totiž jednoznačne vyplýva, že prejav vôle jej účastníkov najskôr smeroval k cedovaniu pohľadávky (v zmysle vyššie uvedeného podľa nášho názoru neexistujúcej) a až následne k započítaniu údajne vzájomných pohľadávok poškodeného a žalobcu. Ak teda poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalobcovi pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a kauzálne žalobcovi následne nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom súdnom konaní. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky malo byť (podľa tvrdení žalobcu) postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi (t. j. neexistujúci predmet postúpenia), považujeme takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatný. Na základe vyššie uvádzaných skutočností a dôvodov má za to, že žalobcom uplatnené nároky sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné, preto požadoval žalobu zamietnuť.

7/ Čo sa týka námietky žalovaného, že žalobca v žalobe neopísal a nešpecifikoval rozhodujúce skutočnosti a dôkazy, o ktoré žalobu opiera, čo nemožno nahradzovať odkazom na označené dôkazy tak žalobca v žalobe a v na ňu nadväzujúcich podaniach, a to v procesnej replike k podanému odporu a tiež v ďalšom vyjadrení doručenom súdu 12.10.2018 v spojení s pripojenými dokladmi dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vymedzoval žalovaný nárok a súd mal v čase rozhodovania dostatočným spôsobom vymedzený predmet konania.

8/ Čo sa týka námietky miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Dolný Kubín vznesenej žalovaným, tak táto bola posúdená ako nedôvodná, keď predmetom konania je nárok na náhradu škody, kde je daná všeobecná miestna príslušnosť podľa § 13 v spojení s § 15 CSP, ale tiež osobitná miestna príslušnosť podľa § 19 písm. b/ a v tomto prípade k škodovej udalosti zapríčinenej poistencom žalovaného v súvislosti s ktorou je uplatnený nárok na náhradu škody došlo v obci Istebné, t.j. v obvode Okresného súdu Dolný Kubín, ktorý je preto súdom miestne príslušným vo veci podľa § 19 písm. b/ CSP.

9/ Súd vo veci nariadil na 25.10.2018 predbežné prejednanie sporu, na ktoré sa dostavil len zástupca žalobcu. Zástupca žalovaného svoju neúčasť ospravedlnil pracovnou vyťaženosťou a zároveň dal súhlas s predbežným prejednaním sporu, ako aj s pojednávaním vo veci a prípadným vyhlásením rozsudku v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného. Uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania a žiada žalobu zamietnuť.

10/ Súd nevyhovel návrhu zástupcu žalobcu na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 172 ods. 2 CSP, pretože zástupca žalovaného ich neúčasť ospravedlnil a v konaní bol aktívny, vo veci podal odôvodnený odpor voči platobnému rozkazu a využil aj ďalšie možnosti procesnej obrany uvedené v § 167 ods. 4 CSP, t.j. vyjadril svoje stanovisko k žalobe i k skutkovej a právnej argumentácii žalobcu. Vzhľadom na súhlas zástupcu žalovaného, aby súd konal v neprítomnosti žalovaného a jeho zástupcu a tiež na stanovisko, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania, súd prešiel po predbežnom prejednaní veci do pojednávania vo veci.

11/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.9.2018 uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení a podaného návrhu, ďalšie návrhy na dokazovanie žalobca nemá. Vyjadril sa, že v objednávke opravy vozidla sa uvádza konkrétny deň ukončenia opráv 17.10.2017 a 16.10.2017 nedošlo k odovzdaniu opraveného vozidla poškodenému. V tento deň opravovňa len ukončila práce a vystavila faktúru, ktorá bola zaslaná poisťovni pre vydanie krycieho listu, pred týmto opravovňa nevydáva vozidlo objednávateľovi opravy. Je bežná prax, že v nasledujúci deň si môže poškodený resp. objednávateľ vyzdvihnúť svoje vozidlo z opravy. Súdy rozhodujú, že nasledujúci deň, ktorý je bezprostredný po ukončení opráv je deň, kedy ešte nemohol užívať svoje vlastné vozidlo a ktorý je dňom, kedy si má vozidlo vyzdvihnúť z opravy. Poukazuje na bežnú rozhodovaciu prax všeobecných súdov ako aj na metodiku vydanú Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, ktorou sa poisťovne riadia pri ich poistnom plnení v znení, ktorej je priznávaný aj nasledujúci deň po ukončení opravy.

12/ Okrem prednesu zástupcu žalobcu súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, platobným rozkazom vo veci a odporom voči nemu, s písomnými vyjadreniami strán prostredníctvom ich zástupcov z čl. 31 - 32, 55 - 56, 62 - 63, s kópiami dokladov - faktúry žalobcu č. XXXXXX zo dňa 17.10.2007, zmluvy o postúpení pohľadávky z 17.10.2014 z čl. 41, oznámenia poškodeného o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanému, oznámenia žalovaného adresovaného žalobcovi o poistnom plnení z 10.1.2018, upomienky žalobcu z 8.12.2017 č. XXXXXXXX, oznámenia o poistnej udalosti z čl. 33, uplatnenia nároku na náhradu škody poškodeným z 17.10.2017 z čl. 34, zákazkového listu č. KP XXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXX vystavenej na poškodeného dňa 16.10.2017, zmluvy o nájme č. XXX z 9.10.2017 z čl. 39, čestných prehlásení poškodeného z 17.10.2017 a 14.5.2018 a s ďalšími dokladmi založeným v spise.

13/ Medzi stranami bolo nesporné, že dňa 18.9.2017 v Istebnom došlo k škodovej udalosti zavinenej poisteným žalovaného, ktorým je spoločnosť UNIPHARMA Bojnice následkom ktorej bolo poškodenie vozidla PI., ktorého držiteľom bol L. (ďalej poškodený). Poškodenie vozidla vyžadovalo opravy v servise. Poškodený si zabezpečil náhradné vozidlo u žalobcu na základe Zmluvy o nájme č. XXX zo dňa 9.10.2017. Poškodené vozidlo bolo v servise od 9.10.2017 a bolo prevzaté poškodeným 17.10.2017. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti 4.1.2018 a žalobcovi vyplatil náhradu za prenájom náhradného vozidla v rozsahu 364,80 eur (za 8 dní), t.j. krátil žalobcom uplatnený nárok o žalovanú sumu 45,60 eur, predstavujúcu náhradu za nájom náhradného vozidla za 1 deň.

14/ Spornou je existencia nároku na zaplatenie náhrady za nájom náhradného vozidla za 1 deň - 17.10.2017 vo výške 45,60 eur, taktiež aktívna legitimácia žalobcu v dôsledku námietky žalovaného vznesenej prvýkrát v jeho vyjadrení z 15.8.2018.

15/ Zo zákazkového listu č. KP 20170038 z čl. 37 vyplýva, že poškodené vozidlo EČV : O. bolo prijaté do autoservisu (v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti žalovaným nespochybnenej) dňa 9.10.2017 s predpokladanou dobou ukončenia opráv 17.10.2017.

16/ Z faktúry autoservisu A.M. PLUS, s.r.o., (ďalej len „servis“) č. XXXXXXXX z čl. 38, ktorou bola poškodenému vyúčtovaná cena opráv na vozidle A., EČV: O. vo výške 2.032,66 eur vyplýva, že bola vystavená 16.10.2017 a vo faktúre je uvedený rovnaký dátum dodania služieb.

17/ Čestným vyhlásením zo dňa 17.10.2017 poškodený Ing. O. P. prehlásil, že o poskytnutie náhradného vozidla požiadal spoločnosť SetCar Sk, a.s., z dôvodu dopravnej nehody jeho vozidla A. EČV O. zo dňa 18.9.2017. Náhradné vozidlo využíval denne počas nevyhnutného času opravy na dochádzku do práce. Uviedol, že vlastní len poškodené vozidlo.

18/ Čestným prehlásením zo dňa 14.5.2018 poškodený prehlásil rovnaké skutočnosti ako vo vyššie uvedenom prehlásení zo dňa 17.10.2017 s upresnením užívania náhradného vozidla KIA Sportage, EČV: BL 865JO a s uvedením, že náhradné vozidlo počas nevyhnutného času opráv využíval denne na dochádzanie do práce z Martina do Istebného.

19/ Obsahom Zmluvy o nájme č. XXX zo dňa 9.10.2017 uzavretej medzi poškodeným Ing. O. P. ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom je prenájom náhradného vozidla KIA Sportage EČV BL 865JO od 9.10.2017, a to počas nevyhnutného času opravy za zmluvné nájomné 45,60 eur denne.

20/ Faktúrou č. XXXXXX z 17.10.2017 žalobca ako prenajímateľ vyúčtoval poškodenému ako nájomcovi na základe Zmluvy o nájme č. XXX nájomné za prenájom náhradného vozidla KIA Sportage , BL 865 JO s uvedením najazdených 523 km počas nájmu od 9.10.2017 do 17.10.2017, t.j. za 9 dní vo výške 410,40 eur. 21/ Dňa 17.10.2017 bola medzi žalobcom a Ing. O. P. ako postupcom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorou postupca postúpil na žalobcu peňažnú pohľadávku vo výške 410,40 eur s príslušenstvom, ktorá má voči KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., titulom nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné využívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 18.9.2017 na vozidle A., EČV O.B. Strany sa dohodli na odplatnom postúpení pohľadávok v takej úprave, že odplata za postúpenie pohľadávky je 410,40 eur, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXX vystavenej Set Car ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného vozidla KIA Sportage EČV BL 865 JO. V bode 5 zmluvy si strany dohodli, že ich vzájomné nároky, t.j. nárok na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a nárok na úhradu nájomného za vozidlo sa podpisom zmluvy započítavajú a Set Car si bude pohľadávku voči KOOPERATIVA a.s., vo výške 410,40 eur vymedzenú v bode 1 zmluvy vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. 22/ Postupca následne podaním z čl. 5 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 410,40 eur s príslušenstvom titulom nároku na poistné plnenie - náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 18.9.2017, z ktorej je uplatnená náhrada účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla.

23/ Podaním zo dňa 10.1.2018 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 4.1.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti priznaním poistného plnenia vo výške 364,80 eur za zapožičanie náhradného vozidla, ktoré je priznané do ukončenia opravy poškodeného vozidla (FA č. XXXXXXXX A.M. plus, s.r.o. z 16.10.2017) t.j. za 8 dní a poistené plnenie poukazujú na uvedený účet SetCar sk, a.s., Neprimeraným sú náklady na náhradné vozidlo za 1 deň - 45,60 eur. 24/ Podľa § 4 ods. 1 Zákon 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon o PZP“ ) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

25/ Podľa § 4 ods. 2 PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu : a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

26/ Podľa § 11 ods. 7 PZP poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

27/ Podľa § 11 ods. 8 PZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

28/ Podľa § 15 ods. 1 PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 29/ Podľa § 15 ods. 2 PZP, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

30/ Podľa 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

31/ Podľa § 442 ods. 2 OZ, pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.

32/ Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

33/ Podľa § 442 ods. 4 OZ, ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.

34/ Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

35/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36/ Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (s účinnosťou k prvému dňu omeškania žalovaného , t.j. 20.1.2018 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37/ Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vo veci titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú uzavrel s postupcom, poškodeným Ing. Martinom Ondruškom. V súlade s § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Právne nástupníctvo žalobcu po poškodenom bolo preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.10.2017 z čl. 41, ktorú súd považuje za platný právny úkon. Týmto úkonom došlo k odplatnému postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanému vo výške 410,40 eur s príslušenstvom a zároveň k zániku vzájomných pohľadávok strán v rovnakej výške , t.j. v sume 410,40 eur, a to nároku postupcu na odplatu za postúpenie pohľadávky a pohľadávky žalobcu na úhradu nájomného za prenájom náhradného vozidla postupcovi. Predmetom postúpenia môžu byť aj pohľadávky splatné v budúcnosti, ale aj iné budúce pohľadávky ak sú dostatočne identifikované. V zmysle § 581 ods. 3 možno dohodou účastníkov započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v § 581 ods. 1, 2OZ. Snahu žalovaného dosiahnuť zamietnutie žaloby na základe nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu súd považuje za účelovú, keď sám postúpenie pohľadávky poškodeného na žalobcu akceptoval, čo vyplýva z toho, že so žalobcom komunikoval a jemu vyplatil aj nárok na náhradu nákladov za poskytnutie náhradného motorového vozidla v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou v rozsahu 364,80 eur (za 8 dní prenájmu ). Taktiež súd poukazuje na to, že oznámením postupcu o postúpení pohľadávky (na čl. 5) dlžníkovi, ktoré žalovaným spochybnené nebolo nastáva účinnosť postúpenia pohľadávky bez ďalšieho, .t.j. momentom doručenia oznámenia dlžníkovi vzniká jeho povinnosť plniť svoju povinnosť postupníkovi a dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení, nie je oprávnený postúpenie pohľadávky rešpektované stranami zmluvy o postúpení spochybňovať.

38/ Poistený má z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom právo, aby poisťovňa za neho nahradila poškodenému preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci . Medzi tieto nároky je potrebné požadovať nielen priame poškodenie veci. Patrí sem aj škoda (náhrada nákladov), ktorá vznikla poškodenému v súvislosti s poškodením jeho veci. Pod skutočnou škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Náklady za vypožičanie náhradného motorového vozidla sú skutočnou škodou. Náklady prenájmu (v tomto prípade vyrovnané zápočtom s pohľadávkou poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky) sú neočakávané náklady a výdavky, ktoré by poškodený nemal pri riadnom užívaní svojho motorového vozidla. Skutočnou škodou je preto aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo. Poškodený je oprávnený uplatňovať si tieto náklady priamo v poisťovni, v ktorom je poistené motorové vozidlo, ktoré zapríčinilo dopravnú nehodu. Uvedené je v súlade s ustálenou judikatúrou Najvyššieho súdu SR.

39/ V konaní bola preukázaná čestnými prehláseniami poškodeného účelnosť zapožičania náhradného motorového vozidla v súvislosti s poistnou udalosťou spôsobenou klientom žalovaného, čo aj žalovaný uznal, keď vyplatil nárok na náhradu nákladov za prenájom vozidla za 8 dní prenájmu. Taktiež výška nájomného za náhradné vozidlo 45,60 eur na deň je primeraná, keď v uvedenom rozsahu žalovaný žalobcovi uplatnenú náhradu aj preplatil za 8 dní nájmu, t.j. od 9.10.2017 do 16.10.2017. Pokiaľ začal žalovaný v konaní poukazovať na to, že žalobca od uplatneného nároku neodčítal náklady ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla, ak by k jeho poškodeniu nedošlo, tak žalovaný v uznanom a vyplatenom poistnom plnení vo výške 364,80 eur taktiež nezohľadňoval tieto náklady a súd poukazuje na to, že práve poistnou udalosťou zavinenou klientom žalovaného došlo napriek opravám k výraznému zníženiu trhovej hodnoty vozidla oproti stavu pred poškodením, t.j. poškodený poistnou udalosťou výrazne stratil na majetku a nemožno požadovať spravodlivo od poškodeného aby na poistnú udalosť doplácal. Naviac žalovaný ani nešpecifikoval výšku nákladov resp. amortizáciu, ktorá mala byť odpočítaná od nájomného za vozidlo. Z uvedených dôvodov súd tieto všeobecné tvrdenia žalovaného nezohľadňoval.

40/ Z predložených dokladov je zrejmé, že k poistnej udalosti , ktorá vyžadovala opravu vozidla došlo 18.9.2017 a vozidlo bolo odovzdané na opravu do servisu 9.10.2017 , kedy poškodený uzavrel so žalobcom zmluvu o nájme náhradného vozidla. V zákazkovom liste servisu je uvedený predpokladaný dátum ukončenia opráv 17.10.2017. Servis vystavil faktúru za vykonané opravy 16.10.2017. Žalobca si podľa nespochybneného tvrdenia vozidlo prevzal zo servisu dňa 17.10.2017, kedy ukončil aj nájom náhradného vozidla. Je všeobecne známe, že pokiaľ má byť škoda na vozidle likvidovaná poisťovňou, tak servis pred vydaním vozidla vyžaduje krycí list vystavený poisťovňou, aby mal istotu, že peniaze za opravu mu budú vyplatené . Krycí list poisťovňa vydáva po obdržaní faktúry za vykonané opravy. V tomto prípade oprava na vozidle poškodeného bola faktúrou vyúčtovaná 16.10.2017 ale nebolo preukázané, že už v tento deň poisťovňa vystavila servisom vyžadovaný krycí list, t.j. že už 16.10.2017 mohol poškodený aj reálne svoje vozidlo prevziať. Súd preto uznal že poškodený mohol vozidlo z autoservisu prevziať najskôr 17.10.2017, t.j. nasledujúci deň po ukončení opravy, kedy tak aj urobil. Je potrebné zohľadniť i to, že ak k ukončeniu opravy dôjde v určitý deň v určitom čase, ktorý zákazník nedokáže ovplyvniť a nie je mu vopred známy a istý (v zákazkovom liste je uvedený len predpokladaný termín ukončenia opráv ) tak zákazník nemá väčšinou možnosť okamžite vozidlo vyzdvihnúť (z objektívnych dôvodov ako je výkon zamestnania, podnikania, vzdialenosti od servisu) a nemožno od neho spravodlivo žiadať aby vozidlo vyzdvihol už v priebehu niekoľkých hodín od ukončenia opráv do ukončenia otváracích hodín servisu a zároveň, aby v ten istý deň ukončil aj nájom náhradného vozidla . Na základe uvedeného možno vyhodnotiť, že nasledujúci deň po ukončení opráv je prvým dňom v ktorom môže poškodený reálne prevziať svoje vozidlo zo servisu a vrátiť náhradné vozidlo t. j. v tento deň je ešte dôvodný nájom náhradného vozidla, keď nájomné za náhradné vozidlo bolo dojednané za každý aj začatý deň užívania. Z uvedených dôvodov je súd toho názoru, že žalobca ako právny nástupca poškodeného má nárok na náhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla celkovo za 9 dní od 9.10. do 17.10.2017 a nielen za osem dní do 16.10.2017 ako bolo žalovaným plnené. Preto žalobe na zaplatenie sumy 45,60 eur ako dôvodnej vyhovel s poukazom na § 420 , 442 ods. 1 , 2 v spojení s § 4 ods. 1, 2, § 15 ods. 1 zákona o PZP.

41/ Zároveň s poukazom na § 11 ods. 7 Zákona o PZP, § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% z istiny 45,60 eur od 24.1.2018 do zaplatenia . Žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi priznané plnenie v lehote 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti k čomu došlo 4.1.2018, t.j. do 20.1.2018. Dňa 24.1.2018 odkedy sú úroky z omeškania žalobou uplatnené už bol žalovaný v omeškaní s plnením tohto peňažného záväzku vznikol mu teda nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania v žiadanom rozsudku..

42/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech nárok na ich náhradu zo strany žalovaného v rozsahu 100%. O výške trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.