Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/153/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Maruniakovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko pr. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: X. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. XXX, XXX XX T. o zaplatenie 4.930,31 eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zmenkovej sumy vo výške 975,64 eur so 6% ročným úrokom zo sumy 975,64 eur od 24.02.2011 do zaplatenia a odmenou zo zmenky vo výške 3,25 eur zastavuje.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Súd p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom zaviazal žalovanú na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 4.930,31 eur s 6% ročným úrokom zo sumy 4.930,31 eur od 24.02.2011 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 16,43 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je majiteľom zmenky, ktorú vystavila žalovaná v Banskej Bystrici dňa 09.12.2008 ako zmenku vlastnú na rad ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., bez protestu, ktorá zmenku indosovala v prospech spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922 dňa 13.09.2012. Žalovaná v deň zročnosti zmenky dňa 23.02.2011 zmenkovú sumu 4.930,31 eur žalobcovi nezaplatila. K žalobe pripojil žalobca prvopis zmenky.

2. Súd uznesením č.k. 1Zm 1212/2013-52 zo dňa 27.11.2015 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 925 922 a na jej miesto vstúpila spoločnosť: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2016. Pôvodný žalobca zároveň indosoval zmenku na rad spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, s ktorým súd ďalej pokračoval ako s právnym nástupcom žalobcu.

3. Súd o žalobe do 23.12.2015 nerozhodol, a keďže týmto dňom bolo zo zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) vypustené ustanovenie § 175, nebolo už možné o zmenkovom nároku žalobcu rozhodnúť v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu.

4. Žalobca v súlade s výzvou súdu a s poukazom na § 79 ods. 3 OSP, v znení platnom od 23.12.2015, písomným podaním doručeným súdu dňa 05.05.2016 žalobu doplnil a uviedol, že žalovaná a prvotný veriteľ pohľadávky, spoločnosť ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., uzatvorili dňa 03.12.2008 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere pod č. 21294714/528599904 a podpísali Dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke. Žalovanej bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 4.979,09 eur a stavebný úver vo výške 2.987,45 eur, s mesačným vkladom na účet stavebného sporenia vo výške 34,85 eur, mesačnou splátkou na splácanie mimoriadneho úveru vo výške 27,22 eur a mesačnou splátkou na splácanie stavebného úveru vo výške 43,48 eur. V rozpore so zmluvnými dojednaniami porušila žalovaná svoje povinnosti a na základe hrubého porušenia zmluvných podmienok, ČSOB stavebná sporiteľna, a.s. odstúpila dňa 02.11.2010 od úverovej zmluvy a zosplatnila zostatok úveru vo výške 4.930,31 eur. Zároveň vyplnila blankozmenku, ktorá zabezpečovala poskytnutý úver a žalovanej bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej zmenkovej sumy zo dňa 02.12.2010.

5. Ako dôkazy boli k doplneniu žaloby žalobcom pripojené vo fotokópii zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904 zo dňa 09.12.2008, Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 09.12.2008, Úverové podmienky pre fyzické osoby, oznámenie ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 02.11.2010 adresované žalovanej, ktorým ku dňu 30.11.2010 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904 odstúpila a vyzvala žalovanú, aby jej do 23.02.2011 zaplatila celú splatnú dlžnú sumu aj s príslušenstvom vo výške 4.930,31 eur, výzvu na zaplatenie dlžnej zmenkovej sumy zo dňa 02.12.2010.

6. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP), platí na toto konanie už Civilný sporový poriadok.

7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žaloba spolu s prílohami a fotokópiou zmenky jej bola doručená do vlastných rúk dňa 09.05.2017.

8. Na prejednanie sporu súd nariadil celkovo dve pojednávania, ani na jedno z nich sa žalobca a jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní právny zástupca žalobcu ospravedlnil z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania a súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nariadené súdom na deň 10.09.2018 dostavila, avšak na pojednávanie nariadené súdom na deň 25.10.2018 sa žalovaná nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu 17.10.2018 zo zdravotných dôvodov a navrhla, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Pojednávanie preto súd uskutočnil v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.

9. Žalobca písomným podaním doručeným súdu elektronicky dňa 06.09.2018 špecifikoval žalovanú zmenkovú sumu, tým, že uviedol, že na základe Zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904 z dňa 09.12.2008 vznikol medzi prvotným veriteľom pohľadávky a žalovanou právny vzťah, ktorého obsahom bolo poskytnutie mimoriadneho úveru vo výške 150.000,- Sk (4.979,09 eur) a stavebného úveru vo výške 90.000,- Sk (2.987,45 eur) na účet žalovanej, pričom žalovaná sa zaviazala, že na stavebné sporenie bude poukazovať vklady vo výške 1.050,- Sk (34,85 eur), mimoriadny úver bude splácať splátkami vo výške 820,- Sk (27,22 eur) a stavebný úver bude splácať splátkami vo výške 1.310,- Sk (43,48 eur). Súčasťou bolo poskytnutie prekelnovacieho úveru. Na stavebné sporenie žalovaná vykonala úhrady a to dňa 22.12.2008 vo výške 1 400,- Sk, dňa 19.01.2009 vo výške 52,28 eur, dňa 17.02.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 17.03.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 15.04.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 26.05.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 01.07.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 02.09.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 30.10.2009 vo výške 34,85 eur, dňa 03.11.2009 vo výške 44,73 eur a dňa 03.12.2009 vo výške 35,- eur. Na (mimoriadny) medziúver žalovaná vykonala úhrady, a to dňa 19.01.2009 vo výške 40,83 eur, dňa 17.02.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 17.03.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 15.04.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 26.05.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 01.07.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 02.09.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 18.09.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 30.10.2009 vo výške 27,22 eur, dňa 03.11.2009 vo výške 6,27 eur, dňa 04.12.2009 vo výške 28,00 eur, dňa 16.02.2010 vo výške 27,22 eur, dňa 01.03.2010 vo výške 27,22 eur, dňa 15.03.2010 vo výške 27,22 eur, dňa 16.03.2010 vo výške 27,22 eur, dňa 01.07.2010 vo výške 30,00 eur a dňa 18.10.2010 vo výške 27,22 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením svojho záväzku v novembri 2010 a pohľadávka sa stala splatnou. Odstúpenie od úverovej zmluvy z dňa 02.11.2010 bolo žalovanej doručené dňa 16.12.2010. Žalobca uviedol, že z priloženého výpisu vyplýva, že konečný zostatok nesplateného úveru bol vo výške 4 855,- eur a spolu s príslušenstvom bola celková výška neuhradeného záväzku žalovanej v sume 4 930,31 eur, ktorú si jeho právny predchodca uplatnil v tomto súdnom konaní.

10. Ako dôkazy boli k podaniu žalobcu pripojené vo fotokópii Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904 zo dňa 09.12.2008, Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 09.12.2008, sadzobník poplatkov, Úverové podmienky pre fyzické osoby, výzva na zaplatenie dlžnej zmenkovej sumy zo dňa 02.12.2010 spolu s doručenkou potvrdzujúcou jej doručenie žalovanej, oznámenie ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 02.11.2010 adresované žalovanej, ktorým ku dňu 30.11.2010 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904 odstúpila a vyzvala žalovanú, aby jej do 23.02.2011 zaplatila celú splatnú dlžnú sumu aj s príslušenstvom vo výške 4.930,31 eur spolu s doručenkou potvrdzujúcou jej doručenie žalovanej, posledná výzva pre odstúpením zo dňa 08.10.2010 adresovaná žalovanej s doručenkou, potvrdzujúcou, že toto oznámenie bolo žalovanej doručené, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 27.07.2012, Zmluvu o postúpení portfólia pohľadávok č. 1/2012 s prílohami, výpisy z účtu mimoriadneho medziúveru ku dňu 01.01.2009, 31.12.2009, 31.12.2010, 31.12.2011, 31.12.2012, výpisy z účtu stavebného úveru ku dňu 31.12.2008, 31.12.2009 a výpis z účtu preklenovacieho úveru k 31.12.2008, ktorými preukazuje platobnú históriu splácania úveru.

11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: zmenkou, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904, úverovými podmienkami pre fyzické osoby, Dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke, odstúpením od úverovej zmluvy adresovanej žalovanej s doručenkou, poslednou výzvou pre odstúpením adresovanou žalovanej s doručenkou, výzvou na zaplatenie dlžnej zmenkovej sumy adresovanej žalovanej s doručenkou, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, Zmluvu o postúpení portfólia pohľadávok č. 1/2012 s prílohou, výpismi z účtu mimoriadneho medziúveru ku dňu 01.01.2009, 31.12.2009, 31.12.2010, 31.12.2011, 31.12.2012, výpisy z účtu stavebného sporenia ku dňu 31.12.2008, 31.12.2009 a výpisom z účtu preklenovacieho úveru k 31.12.2008. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli.

12. Žalovaná vo svojom prednese na pojednávaní vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. Zároveň uviedla, že je dôchodkyňa a jej dôchodok je zaťažený ďalšími dvomi exekúciami. Býva v rodinnom dome, sama slobodná, nemá nikoho, kto by jej pomohol s vysokými režijnými nákladmi, na ktoré jej súčasní majitelia domu neprispievajú. Má v ňom len právo doživotného bývania. Predložila súdu k nahliadnutiu rozpis jej príjmov a výdavkov. Jej príjem zo starobného dôchodku po exekúcií je vo výške 401,49 Eur, režijné náklady sú vo výške 131,91 Eur, poistenie - pohrebné v Allianz 23,- Eur, mobil vo výške 10,- Eur, splátka stavebného sporenia vo výške 62,45 Eur, Magio TV 20,- Eur, lieky 20,- Eur. Celkové mesačné náklady teda predstavujú sumu 267,36 Eur a z dôchodku jej na stravu zostáva suma 134,13 Eur. Ešte z tohto dôchodku si musí sporiť na drevo zhruba vo výške 400,- Eur, a zároveň platí mesačné platby za elektrinu ako preddavky a aj tento rok mala nedoplatok na elektrine vo výške 73,- Eur. Žalovaná predložila súdu k nahliadnutiu oznámenie o vykonaní zrážok z dôchodku, z ktorého vyplýva, že sú vykonávané zrážky z dôchodku vo výške 98,21 Eur a zostatok dôchodku po vykonaní zrážok je vo výške 401,49 Eur.

13. Žalobca ďalším písomným podaním doručeným súdu elektronicky dňa 23.10.2018 uviedol, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu je pohľadávkou z titulu nesplateného zlyhaného medziúveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere pod č. 21294714/528599904 zo dňa 3.12.2008. Z predloženej zmluvy ako aj z predložených výpisov z úverového účtu vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý mimoriadny medziúver v čerpanej výške 4929,80 eur (3933,98 eur dňa 11.12.2008 a 995,82 eur dňa 9.2.2009). Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru vyplýva, že k 31.12.2009 žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 286,59 eur formou 8 úverových splátok po 27,22 eur, jednej splátky v sume 40,83 eur a jednej splátky v sume 28,00 eur. Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru vyplýva, že k 31.12.2010 žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 166,10 eur formou 5 úverových splátok po 27,22 eur a jednej splátky v sume 30,- eur. Z výpisu z účtu medziúveru je preukázaný prevod nasporenej sumy z účtu stavebného sporenia na účet medziúveru a započítanie pohľadávky právneho predchodcu z medziúveru vo výške 522,44 eur (položka zo dňa 30.11.2010 v sume 522,44 eur). Celkové plnenie na úver počas trvania úverového vzťahu predstavuje sumu 975,13 eur. Z predloženého výpisu z účtu z medziúveru je preukázané, že žalovaná na úver v roku 2010 neplatila úverové splátky pravidelne. Nakoľko sa nepodarilo obnoviť platobnú disciplínu splácania úveru právny predchodca žalobcu úverový vzťah predčasne ukončil a úver predčasne zosplatnil. Právny predchodca žalobcu v listine, ktorou oznámil žalovanej predčasné ukončenie úverového vzťahu v dôsledku porušenia platobných povinností žalovanou, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom vo výške 4.930,31 eur v lehote do 23.2.2011. Nakoľko žalovaná na výzvu nereagovala, dlžnú sumu nezaplatila v súlade so zmluvnými dojednaniami dohody o vyplňovacom práve právny predchodca žalobcu vyplnil zmenku o zmenkovú sumu 4.930,31 eur a dátum splatnosti 23.2.2011. Žalovaná na zmenku do dnešného dňa nič nezaplatila. Žalobca si voči žalovanej uplatňujeme len rozdiel medzi poskytnutým úverom 4.929,80 eur a plnením na úver 975,13 eur, tj. len nárok o zaplatenie sumy 3.954,67 eur s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu vzal žalobu späť v časti zmenkovej sumy 975,64 eur s príslušenstvom a v časti zmenkovej odmeny 3,25 eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.954,67 eur, zmenkovú odmenu 13,18 eur, úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 3.954,67 eur od 24.2.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia a náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v spore. K námietke premlčania vznesenej žalovanou sa žalobca vyjadril v tom smere, že táto nie je dôvodná. Zmenkové nároky sa v zmysle čl. I § 70 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. premlčujú v lehote troch rokov od splatnosti zmenky. Zmenka sa stala splatnou dňa 23.2.2011, tj. v termíne, do ktorého bola žalovaná vyzvaná právnym predchodcom žalobcu na plnenie svojho dlhu, nárok bol uplatnený na súde dňa 20.12.2013, tj. pred uplynutím 3-ročnej lehoty. Žalobca mal zato, že ním uplatnený nárok nie je premlčaný. K podaniu opäť pripojil výpisy z účtov a doklad o zmene obchodného mena žalobcu.

14. Z prvopisu zmenky súd zistil, že ju žalovaná vystavila v Banskej Bystrici dňa 09.12.2008 a zaviazala sa zaplatiť na rad ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s. dňa 23.02.2011, bez protestu, v Bratislave zmenkovú sumu 4.930,31 eur.

15. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Na jej rube je zapísaný indosament zo dňa 13.09.2012 na rad spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o. a ďalší indosament zo dňa 31.01.2014 na rad žalobcu.

16. O tom, kto má zmenku v rukách, platí v zmysle čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona, že je riadnym majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov.

17. Predložením prvopisu zmenky s nepretržitým radom indosamentov žalobca preukázal, že je riadnym majiteľom (čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona) a má podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy.

18. V rozsahu povinností, ktoré pre súd vyplývajú z čl. III. § 3a zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, súd predovšetkým skúmal, či zaviazanosť žalovanej zmenkou vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (09.12.2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 3 v znení účinnom ku dňu 09.12.2008 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 52 ods. 4 v znení účinnom ku dňu 09.12.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 09.12.2008 (ďalej len „zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“) zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

23. Z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca, je zrejmé, že kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru určeného na financovanie bytových potrieb žalovanej ako stavebnej sporiteľky podľa zákona č. 310/1992 Zb. Úverová zmluva je ako zmluvný typ upravená v § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., , napriek tomu išlo o zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko úver poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania dlžníkovi, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb., , je spotrebiteľský charakter zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere nesporný. Predmetná zmluva nie je spotrebiteľským úverom a nevzťahuje sa ňu zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis.

24. Aj keď zmenka súvisí so spotrebiteľskou zmluvou, nie je zmenkový prejav neplatný (čl. III. § 3a zmenkového zákona), keďže v čase jej vystavenia žiadna všeobecne záväzná právna norma nezakazovala použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy. Túto možnosť vylúčil až § 5a ods. 1 písm. b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý však dopadá len na spotrebiteľské zmluvy uzavreté po 1.5.2014, kedy zmena zákona nadobudla účinnosť.

25. S prihliadnutím na spotrebiteľský charakter príčinného vzťahu zmenky, považuje súd tento spor za spotrebiteľský. Spotrebiteľským je v zmysle § 290 spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca síce nemá vo vzťahu k žalovanej postavenie dodávateľa (on priamo žalovanej žiadnu službu neposkytol), ale ním uplatnený zmenkový nárok so spotrebiteľskou zmluvou bezprostredne súvisí. Okrem toho na základe čl. I. § 17 zmenkového zákona je žalobca povinný strpieť všetky námietky, ktoré by žalovaná mohla uplatniť proti dodávateľovi ako prvému majiteľovi zmenky, a súčasne je súd povinný ex offo prihliadať na skutočnosti odôvodňujúce takéto námietky. Preto je aj v tomto prípade nevyhnutné aplikovať odlišné procesné postupy, stanovené v zákone na ochranu slabšej strany sporu. Vychádzať treba aj zo základných princípov Civilného sporového poriadku, najmä z článkov 3 a 4, upravujúcich výkladové pravidlá.

26. V súvislosti s verejným záujmom chrániť spotrebiteľa ako slabšiu stranu záväzkového vzťahu bol zákonom č. 438/2015 Z. z. s účinnosťou od 23.12.2015 novelizovaný aj zmenkový zákon. Ustanovenie druhej vety čl. I. § 17 ods. 1 zmenkového zákona v znení platnom od 23.12.2015 umožňuje tomu žalovanému zo zmenky, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k predošlým majiteľom vždy.

27. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa podľa čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona v znení platnom od 23.12.2015 z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

28. Vzhľadom na absenciu prechodných ustanovení článku III. zákona č. 438/2015 Z. z., t.j. tej jeho časti, ktorou sa mení zmenkový zákon, ako aj s prihliadnutím na procesný charakter novej úpravy, sa kauzálny vzťah zmenky posudzuje už podľa aktuálneho zmenenia čl. I. § 17 zmenkového zákona. Súd bol preto povinný z úradnej povinnosti prihliadnuť na skutočnosti odôvodňujúce námietky, ktoré by žalovaná ako spotrebiteľ mohla uplatniť proti úverovému veriteľovi ako prvému majiteľovi zmenky.

29. V spotrebiteľskom spore súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz ( § 295 . Nakoľko skutkové tvrdenia uvedené v žalobe neumožnili súdu splniť povinnosť vyplývajúcu z čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona, vyzval žalobcu o ďalšie skutkové tvrdenia (§ 150 ods. 2 CSP, resp. aj § 295 .

30. Za nesporné súd považoval, že zmenka bola vystavená vedome neúplná a chýbajúce údaje o zmenkovej sume a dátume splatnosti doplnil žalobca dodatočne na základe Dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 09.12.2008. Zmenkou boli zabezpečené iba pohľadávky veriteľa zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904, uzavretej dňa 09.12.2008. Právo vyplniť chýbajúce údaje mal majiteľ zmenky v prípade, ak nebude riadne a včas splatený zmluvný záväzok vystaviteľa na vrátenie peňažných prostriedkov poskytnutých ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. v prospech vystaviteľa na základe úverovej zmluvy a záväzok na zaplatenie úrokov za zmluvne dohodnutú dobu, úrokov z omeškania, poplatkov a ostatného príslušenstva, alebo pri odstúpení od úverovej zmluvy alebo pri oznámení o predčasnej splatnosti zo strany ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. (čl. III. ods. 1 dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke). V čl. III ods. 2 dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke si účastníci dohody dohodli, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. má oprávnenie vyplniť blankozmeku v chýbajúcich údajoch, ktorými sú údaj určitej peňažnej sumy, ktorú sa vystaviteľ zaväzuje zaplatiť (zmenková suma) a údaj splatnosti (sročnosti) blankozmenky.

31. Zo žalobcom predloženej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 21294714/528599904, uzavretej dňa 09.12.2008, ako aj z predloženého výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd preukázané, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere pod č. 20268514/540774904 bol žalovanej poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 4.929,80 eur (dňa 11.12.2008 vo výške 3.933,98 eur a dňa 09.02.2009 vo výške 995,82 eur). Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru vyplýva, že k 31.12.2009 žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 286,59 eur, formou 8 splátok po 27,22 eur, jednej splátky vo výške 40,83 eur a jednej vo výške 28,- eur. Z výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru vyplýva, že k 31.12.2010 žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 166,10 eur formou 5 splátok po 27,22 eur a jednej splátky vo výške 30,- eur. Výpisom z účtu mimoriadneho medziúveru za rok 2010 žalobca preukázal prevod nasporenej sumy z účtu stavebného sporenia na účet medziúveru a započítanie pohľadávky právneho predchodcu žalobcu z medziúveru vo výške 522,44 eur (položka zo dňa 30.11.2010 v sume 522,44 eur). Žalovaná na úver počas trvania úverového vzťahu celkovo plnila sumu vo výške 975,13 eur, ktorá predstavuje súčet jednotlivých splátok za roky 2009-2010 v celkovej výške 452,69 eur a nasporenú sumu vo výške 522,44 eur. Na zaplatenie omeškaných úverových splátok bola žalovaná vyzvaná právnym predchodcom žalobcu poslednou výzvou pred odstúpením zo dňa 08.10.2010, v ktorej bol uvedený ich dlh po lehote splatnosti ku dňu 08.10.2010 vo výške 171,15 eur.

32. Podľa čl. VIII. ods. 4 písm. a) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je dlžník povinný úverové splátky uhrádzať riadne a včas v súlade so zmluvou.

33. Podľa čl. VIII. ods. 3 písm. f) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je veriteľ oprávnený vyvolať okamžitú splatnosť pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy, ak dlžník poruší akúkoľvek povinnosť uvedenú v zmluve, VOP alebo ÚP, v dôsledku ktorej by mohlo dôjsť k ohrozeniu dohodnutého splácania úveru, resp. jeho zabezpečenia.

34. Podľa čl. VII. bod 2 písm. a) Úverových podmienok zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

35. Sú mal v konaní preukázané, že z dôvodu porušenia platobných povinností žalovanou a nezaplatenia dohodnutých úverových splátok riadne a včas v lehotách ich splatnosti, pristúpil právny predchodca žalobcu k predčasnému ukončeniu úverového vzťahu a zosplatneniu úverovej pohľadávky v súlade s VII. bod 2 písm. a) Úverových podmienok zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Z odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 02.11.2010, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanej, vyplynulo, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. odstúpila ku dňu 30.11.2010 od zmluvy a vyzvala žalovanú na zaplatenie celého zostatok úveru vo výške 4.930,31 eur ku dňu 23.02.2011. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 16.12.2010, tak ako to vyplýva z pripojenej doručenky (rub č.l. 133).

36. Podľa § 53 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

37. Podľa § 54 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

38. Podľa ust. § 48 od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

39. Podľa ust. § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

40. Podľa ust. § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

41. Na predmetnú právnu vec je potrebné aplikovať normy spotrebiteľského práva, nakoľko sa v zmysle ustanovenia § 52 jedná o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Ústavný súd takýto postup neoznačil za ústavne nekonformný (I ÚS 402/2013), pričom išlo o zásadnú právnu otázku s dopadom na výsledok súdneho sporu (dualistická právna úprava odstúpenia a premlčania). Zákonodarca pri spotrebiteľských úveroch neodkázal pri odstúpení od zmluvy na úpravu obsiahnutú v Obchodnom zákonníku, ale na právnu úpravu obsiahnutú v Občianskom zákonníku aj za stavu, že úvery sa považujú za absolútny obchod a má vlastnú právnu úpravu odstúpenia od zmluvy. Z uvedeného dôvodu súd aplikoval na posúdenie právneho úkonu- odstúpenia od zmluvy Občiansky zákonník.

42. Podľa ustanovenia § 48 pri odstúpení od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc), a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenia, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 .

43. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

44. Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

45. Momentom odstúpenia od zmluvy dňa 30.11.2010, doručeným žalovanej dňa 16.12.2010 vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenia, náhrada škody). Doručením odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane, žalovanej dňa 16.12.2010, začala žalobcovi, resp. v tom čase jeho právnemu predchodcovi bežať 2-ročná subjektívna premlčacia doba na uplatnenie si nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

46. V danom prípade súd ustálil, že zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k odstúpeniu od zmluvy o úvere právne účinným spôsobom dňa 30.11.2010. Vzhľadom na uplatnenie Občianskeho zákonníka aj na právne účinky odstúpenia od zmluvy, je potrebné vychádzať z ust. § 48 OZ, v zmysle ktorého došlo odstúpením od zmluvy k jej zrušeniu s právnymi účinkami ex tunc (spätne od začiatku), a preto vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 457 OZ.

47. Je zrejmé, že formulácia odstúpenia od zmluvy je v zmluvných dojednaniach nerovnovážna v neprospech spotrebiteľa. Formulácia je pre spotrebiteľa nevýhodná, keďže jednostranne zvýhodňuje iba veriteľa, zachováva všetky jeho práva, čo je logické, keďže veriteľ zmluvu vytvoril. V predmetnej veci nie je sporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4.929,80 Eur a je tiež nesporné, že žalovaná uhradila sumu 452,69 Eur + usporenú sumu započítanú na mimoriadny medziúver 522,44 Eur. Po odstúpení od zmluvy nastane jej zrušenie a účastníci zmluvy si majú vrátiť navzájom poskytnuté plnenie, žalovaná by teda mala vrátiť rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a žalovanou uhradeným dlhom. Rozdiel predstavuje sumu 3.954,67 Eur.

48. Vyplnením blankozmenky sa z pôvodne neúplnej listiny stala riadna zmenka spätne ku dňu jej vystavenia. Aj takáto zmenka je dokonalý a nesporný cenný papier, čo znamená, že majiteľ právo preukazuje len prvopisom zmenky a na jej základe sa uplatnené právo považuje za nesporné. Zabezpečením úveru zmenkou sa teda výrazne posilnila vymožiteľnosť kauzálnej pohľadávky na úkor spotrebiteľa. Rovnako sa právo veriteľa posilnilo aj tým, že oprávnenie, udelené mu v dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke, nie je časovo obmedzené.

49. Využitím blankozmenky teda žalobca v neprospech spotrebiteľa de facto predĺžil premlčaciu dobu, nakoľko zmenkové nároky sa v zmysle čl. I. § 70 ods. 1 v spojení s § 78 ods. 1 zmenkového zákona proti žalovanej ako vystaviteľovi vlastnej zmenky premlčujú v troch rokoch odo dňa splatnosti zmenky.

50. Na premlčanie časti kauzálnej pohľadávky bol súd povinný prihliadnuť vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou v jej ústnom prednese na pojednávaní, a to s poukazom na ustanovenie § 100 ods. OZ. Rovnako bol súd povinný prihliadnuť aj na oslabenie postavenia spotrebiteľa v dôsledku predĺženia premlčacej lehoty prostredníctvom zmenky.

51. Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke sa napriek absencii lehoty, do kedy najneskôr je možné vyplňovacie právo uplatniť, nestala neplatnou, i keď tým bol dlžník zbavený možnosti úspešne sa brániť námietkou premlčania kauzálnej pohľadávky. Za podstatné súd považuje nielen to, či mal žalobca možnosť vyplnením blankozmenky odňať spotrebiteľovi právo namietať premlčanie zabezpečenej pohľadávky, ale najmä, či udelené oprávnenie vykonal spôsobom, ktorým reálne spotrebiteľa na jeho právach ukrátil.

52. Žalobca od zmluvy odstúpil ku dňu 30.11.2010, doručeným žalovanej dňa 16.12.2010. Dňom 16.12.2010 sa stalo odstúpenie od zmluvy účinným a v tento deň už žalobca mal vedomosť o tom, že k bezdôvodnému obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil. Od uvedeného momentu začala žalobcovi plynúť dvojročná premlčacia doba stanovená ustanovením § 107 ods. 1 na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. Žalobca si na súde zmenkovú pohľadávku uplatnil dňa 20.12.2013. Nárok zo zmenky síce nie je premlčaný, ale v zmenkovej sume je zahnutá pohľadávka zo zmluvy o úvere, ktorá bola ku dňu začatia konania už premlčaná. Napriek abstraktnému charakteru zmenky je v prípade tzv. spotrebiteľských zmeniek potrebné na zmenkovú a kauzálnu pohľadávku hľadieť ako na jeden celok, inak by ochrana spotrebiteľa nebola účinná. Len samotná skutočnosť, že spotrebiteľ na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o úvere vystavil zmenku, predsa nemôže viesť k zhoršeniu jeho postavenia a spotrebiteľ nemôže byť iba z tohto dôvodu na svojich právach ukrátený.

53. Súd z uvedených dôvodov konanie v späťvzatej časti podľa § 145 ods. 2 zastavil a vo zvyšnej časti nárok na zaplatenie zmenky súd nepovažoval za oprávnený a žalobu zamietol.

54. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 súd postupoval v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná mala v konaní plný úspech, má preto proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.