Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-54-2018.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/54/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: M. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. D.. A.Z. XXXX/XX, XXX XX W. Z., H..Č.. D. D. O., o zaplatenie 790,89 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 337,78 eur s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 41,96 eur od 26.08.2015 až do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,04 eur od 26.09.2015 až do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,28 eur od 27.10.2015 až do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 70,26 eur od 26.11.2015 až do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 64,24 eur od 29.12.2015 až do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 453,11 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.05.2018 postúpil tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku predmetnú vec. Žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto postúpil vec miestne príslušnému súdu. Potom ako skonštatoval, že žalovaný neuplatnil námietku miestnej príslušnosti a v danom príapde sa nejedná ani o konanie na ktoré je daná výlučná miestna príslušnosť. 2. Súd opis žaloby a príloh doručoval žalovanému formou oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko na adrese jeho trvalého bydliska nebolo možné zásielky doručovať (postup podľa § 116 ods. 2 CSP). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä faktúrami:
- č. 7506786227 na sumu 46,95 eur so splatnosťou 25.08.2015
- č. 7507745740 na sumu 76,03 eur so splatnosťou 25.09.2015
- č. 7508708187 na sumu 115,08 eur so splatnosťou 26.10.2015
- č. 7509680406 na sumu 75,25 eur so splatnosťou 25.11.2015
- č. 7510703873 na sumu 80,04 eur so splatnosťou 28.12.2015,
- č. 7604922090 na sumu 453,11 eur so splatnosťou 27.06.2016, zmluvou č. 9001331979 uzatvorenou v zmysle zákona o elektronických komunikáciách a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: 5. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 01.06.2017 došlo medzi postupcom Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava a žalobcom k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Postupca žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 25.02.2014 a 03.07.2015 zmluvy č. 9001331979. Predmetnom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona a elektronických komunikáciách platnom a účinnom znení. N základe zmluvy postupca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené vyššie. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy poskytnutý mobilný telefón. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Vzorec je nasledovný:
- Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - ( (počet dní uplynutých z doby viazanosti) / (celkový počet dní doby viazanosti) *základ pre výpočet). Na základe vyššie uvedené je výpočet zmluvnej pokuty nasledovný: 204,16 = 260 - (157 / 720) *260. Žalobca zároveň v tomto konaní a uplatnil o žalovaného aj zákonný úrok z omeškania 6. Výsledkami vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 25.02.2014 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, t.č. XXXXXXXXXX, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb Happy M (XL) a bol mu poskytnutý mobilný telefón Sony Xperia L Black. V zmysle bodu 1 psím. b) dodatku je predmetom tohto dodatku záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zmluvného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou dodatok všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom. V zmysle bodu 4 dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradil podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1, ktorá bola stanovená vo výške 248,95 eur. Na základe neuhradenia splatných faktúr a porušenia svojich povinností vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s uzatvoreným dodatkom zmluvnú pokutu. Žalovaný tiež uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 03.07.2015 dodatok k zmluve u poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bola aktivácia uvedeného programu a žalovanému bolo poskytnuté zariadenie HTC Desire 620 za akciovú kúpnu cenu 19,- eur. V zmysle bodu 1 písm. b) dodatku je ustanovený záväzok účastníka riadne a v čas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu. Podľa bodu 3 dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku):
- zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podľa zmluvy, teda nevykovaná žiadny úkon, ktorý by viedol ukončeniu zmluvy,
- bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a porušením záväzku viazanosti preto je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je vyššie uvedená suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá je vypočítaná podľa vyššie uvedeného vzorca. Na základe vyššie uvedeného s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas za poskytnuté služby platiť. Zmluvná pokuta je vo výške 204,16 eur + 248,95 eur = 451,11 eur.
7. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytnutí verených služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 9. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 10. Podľa § 52 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka platného od 01.01.2008 spotrebiteľkou zmluvu je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Poskytovaním verejných služieb medzi stranami sporu boli uzavreté za účinnosti novely Obchodného zákonníka platné od 01.01.2008. 11. Súd dospel k záveru, že právny vzťah žalovaných medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a žalovaným na základe zmlúv o poskytovaní verených služieb je spotrebiteľským vzťahom a predmetné zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami. V dôsledku bolo na daný vzťah nevyhnutné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Dodatkoch zmluve o poskytovaní verejných služieb v prípade porušenia zmluvných podmienok neplatením úhrad riadne a včas, bola dojednaná zmluvná pokuta tak, ako je vyššie uvedená. 12. Podľa 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka platného od 01.01.2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 13. Výsledkami vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba je celom rozsahu dôvodná. Čo sa týka všetkých faktúr, s výnimkou poslednej faktúry, žalobca, resp. jeho právny predchodca fakturoval za poskytnuté služby. Je nepochybné, že žalovaný porušil svoju základnú povinnosť zaplatiť riadne a včas úhradu služieb, hoci žalobca, resp. jeho právnych predchodca v zmysle zmluvy mu riadne a včas tieto služby poskytol. 14. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2008 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorú túto povinnosť poruší zaviazaná pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výške pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokuty sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnych predpisov (penále). Zmluvná pokuta slúži k zabezpečeniu pohľadávky veriteľa pre prípad nesplanenia záväzku dlžníkom riadne a v čas. Tento zabezpečovací prostriedok ako aj všetky ostatné majú len akcesorickú povahu, pričom pri svojom vzniku predpokladajú existenciu hlavného záväzku na zabezpečenia ktorého majú slúžiť. Zmluvnú pokutu je možné dojednať aj v spotrebiteľských veciach, pokiaľ táto je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona. 15. V predmetnom prípade súd dospel k tomu záveru, že zmluva pokuta bola v tomto konkrétnom prípade dojednaná písomne. V dojednaní bola presne určená výške pokuty, resp. bol určený spôsob jej určenia a súd takúto zmluvnú pokutu považuje za primeranú, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Je nepochybné, že žalovaný so svojim plnením sa dostal do omeškania. Žalobca preto má nárok aj na zákonný úrok z omeškania, ktorý s účinnosťou od 01.02.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyšší
než základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešných v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdnom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu ( § 373 ods. 4/ CSP ).