Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Co-67-2018.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/67/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a členiek senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: X. X., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, XXX XX A., o zaplatenie 225,05 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 15Csp/125/2016-68 zo dňa 21.11.2017 takto
rozhodol:
Mení rozsudok vo výroku o splatnosti pohľadávky tak, že povoľuje žalovanému splatiť istinu vo výške 225,05 eura s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.5.2015 do zaplatenia v 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškaním jednej splátky nastáva splatnosť celého plnenia.
Zrušuje rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 225,05 eura s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.5.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
V odôvodnení poukázal na dôvody žaloby stanovisko žalovaného, obsah pripojených listinných dôkazov, ktoré špecifikoval, citoval ust. § 44 ods. 1, § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákona č. 351/2011 Z. z.), a uviedol, že právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. L zo dňa 30.11.2012. Žalobca vyfaktúroval žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 12/2014 - 2/2015 sumu 225,05 eura. Súd prvej inštancie považoval zmluvu o poskytnutí verejných služieb za uzatvorenú platne, a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 225,05 eura z titulu úhrady za poskytnuté služby. Citoval ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a súčasne s istinou priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne podľa návrhu žalobcu.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania.
2. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku - výroku o splatnosti pohľadávky odvolanie žalovaný. Poukázal na to, že súd informoval, že je ochotný dlžnú sumu zaplatiť, avšak žiadal mesačné splátky po 50,- eur z dôvodu, že bol nezamestnaný a nebol schopný danú sumu uhradiť. Súd jeho
požiadavku neakceptoval. Trval na vytvorení splátkového kalendára s možnosťou splátok 50,- eur za mesiac, lebo jeho príjem mu neumožňuje vyplatiť dlžnú sumu v celku. K výroku o trovách konania uviedol, že nesúhlasí s týmto výrokom, lebo žalobca mu všetky doklady zasielal na adresu na ktorej nebýval a navyše v tom čase bol mimo územia Slovenskej republiky. Podotkol, že na pobočke Orange v Humennom neboli ochotní s ním komunikovať, mal záujem o vyrovnanie pohľadávky mimosúdne. Spochybnil vydanie platobného rozkazu súdnym úradníkom a s tým spojené trovy konania s ktorými nesúhlasil.
3. Právny zástupca žalobcu sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutí o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie osobou oprávnenou (§ 359 v spojení s § 362 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia ktorý bol oznámený na úradnej tabuli súdu, ako aj internetovej stránke dňa 20.9.2018 (§ 378 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 1, 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľným márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dní a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
5. Predmetom odvolacieho konania bol výrok o splatnosti pohľadávky a súvisiaci výrok o trovách konania. Vo vzťahu k uloženiu povinnosti žalovanému na plnenie v lehote 3 dní, odvolací súd považoval uplatnenú námietku za dôvodnú. Z obsahu spisu je nesporné, že žalovaný v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu (čl. 52 spisu) žiadal o povolenie splácať žalovanú istinu v splátkach vo výške 50,- eur. Žalobca súhlasil so splátkami vo výške 50,- eur, ktorá skutočnosť vyplýva z obsahu spisu a to čl. 57 spisu. I napriek tejto skutočnosti, že strany sporu nemali spor o stanovenie dlhšej lehoty na plnenie, súd prvej inštancie žiadosť žalovaného neakceptoval. V odôvodnení rozhodnutia sa navyše nevysporiadal z akých dôvodov tejto žiadosti žalovaného nevyhovel. Vzhľadom k tomu, že žalobca súhlasil so splácaním priznaného plnenia v 50,- eurových mesačných splátkach, odvolací súd s poukazom na ust. § 151 ods. 1 CSP a to z dôvodu nepopretia skutkových tvrdení žalovaného považoval poskytnutie žalovanému dlhšej lehoty na plnenie za nespornú otázku v sporovom procese.
6. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 388 CSP vo výroku o splatnosti pohľadávky tak, že povolil žalovanému splácať istinu vo výške 225,05 eura s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.5.2015 do zaplatenia v 50,- eurových mesačných splátkach splatných vždy k 15-tému dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškaním jednej splátky nastáva splatnosť celého plnenia.
7. K odvolaniu žalovaného proti výroku o trovách konania odvolací súd uvádza, že v tejto časti považoval odvolanie taktiež za dôvodné a to z dôvodu, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení rozhodnutia náležite nevysporiadal so skutkovými tvrdeniami žalovaného v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré uviedol v podanom odpore (č.l. 52 spisu) vo vzťahu k výroku o trovách konania. V tejto časti preto odvolací súd považoval napadnutý rozsudok za nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov.
Z týchto dôvodov odvolací súd vo výroku o trovách konania zrušil napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP). Dôvodom zrušenia napadnutého výroku bolo jeho náležité neodôvodnenie, vrátane nevysporiadania sa s uplatnenými námietkami žalovaným v konaní pred súdom prvej inštancie vo vzťahu k náhrade trov konania. Náležité neodôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie malo za následok porušenie práva strany sporu na spravodlivý proces zaručeného čl. 6 ods.
1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, v ktorom je implikované právo na súdnu ochranu zaručené čl. 46 a nasl. ústavy.
8. Podľa § 391 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
V ďalšom konaní je úlohou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v zmysle ust. § 262 ods. 1 v spojení so zásadou úspechu strany v spore vyplývajúcou z ust. § 255 CSP. Vzhľadom na tvrdené skutkové okolnosti žalovaným týkajúce sa neochoty žalobcu, resp. konania pobočky v A. mimosúdne sa dohodnúť na splácaní za služby spojené s užívaním mobilného telefónu, ako aj vzhľadom na tvrdené nepriaznivé sociálne a majetkové pomery, ktoré je potrebné preukázať zo strany žalovaného, je potrebné súdom prvej inštancie zvážiť, či v danom prípade výnimočne neprizná náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v zmysle ust. § 257 CSP. Pri rozhodnutí o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Uvedené ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok. Podľa ustálenej súdnej praxe musí byť výnimočnosť použitia ust. § 257 CSP náležite odôvodnené. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je súčasťou základných zásad spravodlivého súdneho procesu, ktorá skutočnosť vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva.
Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené, ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí v zmysle § 396 ods. 1, 3 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a zásadou úspechu strany v spore vyplývajúcou z ust. § 255 CSP.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba,
ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.