Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-32-2017.pdf
PDF · 122.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. E. XXX/XX, M., proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie, že zmluva je bez úrokov a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 12.04.2017 sa žalobca domáha, aby súd určil, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bez úrokov a bez poplatkov a aby zaviazal žalovaného povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej čerpal úver v zmysle tam uvedených podmienok. Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, žalobca má za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré svojim obsahom a účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a to v podstatných ustanoveniach predmetnej zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 písm. f), i), l) zákona o spotrebných úveroch. Absencia vyššie uvedených náležitostí spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca pripojil k žalobe žiadosť a zmluvu o poskytnutie pôžičky č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Súd žalobcu výzvou zo dňa 21.04.2017 požiadal o opravu svojho vlastného dátumu narodenia uvedeného v žalobe (XX.XX.XXXX), keďže z dokladov doložených k žalobe a z registra obyvateľov vyplýva odlišný dátum narodenia - XX.XX.XXXX. Žalobcovi bola daná výzva doručená dňa XX.XX.XXXX na adresu, ktorú uviedol v žalobe. Žalobca na výzvu súdu nijako nereagoval.
4. Žalovaný sa podaním doručeným XX.XX.XXXX vyjadril k podanej žalobe. V podaní okrem iného uviedol, že zmluva o pôžičke (ďalej aj zmluva o úvere) je dojednaná v súlade s platným právom, je dostatočne určitá, obsahuje zhodné prejavy vôle strán a za žiadnych okolností neobsahuje ustanovenia, na základe ktorých by ju bolo možné vyhlásiť za neplatnú, resp. bezúročnú a bez poplatkov tak, ako sa domnieva žalobca. Žalovaný rovnako poukazuje na skutočnosť, že žalobca nemá ani naliehavý právny záujem na podanej žalobe, keďže predmetná žaloba neprinesie žalobcovi žiadnu pozitívnu zmenu a je formulovaná v rozpore s ustanovením § 137 písm. c) C.s.p.. Na podporu svojich záverov poukázal na rozhodnutia súdov SR. S poukazom na rozsudok súdneho dvora EÚ sp.zn. C-42/15 zo dňa 09.11.2016
ako aj smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 zmluva o úvere obsahuje všetky predpísané náležitosti vyžadované § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalovaný má za to. že v zmluve o úvere je v článku III. "Schválená výška úveru" uvedená výška splátky - 29,85 Eur ako aj počet splátok 48, ako aj termíny splátok do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, čo vyplýva zo zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy o úvere. Ďalej je samostatne v zmluve o úvere uvedená aj konečná splatnosť mesiacom a rokom XX/XXXX. Vychádzajúc z počtu splátok, ich splatnosti je logické, že exaktný údaj o konečnej splatnosti je zhodný s dátumom splatností konečnej splátky. Ide o logické vyústenie vyššie uvedených údajov. Podľa žalovaného bola konečná splatnosť určená zrozumiteľne a určito. Okrem toho žalovaný poukazuje na to, že zákon nepredpisuje formu, ako má byť uvedená konečná splatnosť. Žalovaný má za to. že vyššie uvedeným si splnil svoju povinnosť, a to uvedenie termínu konečnej splatnosti. Predpokladaná doba trvania zmluvy je uvedená taktiež vo vyššie spomínanom článku zmluvy v článku, kde je uvedený počet splátok 48 a termín konečnej splatnosti XX/XXXX.
5. Podľa žalovaného zákon platný a účinný v čase podpisu zmluvy o úvere nepožadoval samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti úrokov, istiny; nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky a poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a pod. Ak sa totiž jednou splátkou uhrádza aj istina a úrok, potom záväzok je splnený pripísaním sumy úhrady na účet veriteľa. To znamená, že v prípade, ak splátkou sa uhrádza aj istina aj úrok, nemá rozlišovanie danej splátky na časť istina a časť úrok žiadny reálny a praktický význam. Žalovaný ďalej poukazuje, že aj zmluva o úvere obsahuje výšku splátky, termín splatnosti, ako aj počet splátok. Uvedené údaje sú obsiahnuté aj v splátkovom kalendári, ktorý tvorí súčasť zmluvy. V zmysle uvedeného teda v splátkovom kalendári boli explicitne - opätovne uvedené informácie o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, t.j. súhrnný prehľad. Žalovaný má za to, že týmto spôsobom si splnil povinnosť lemu uloženú v § 9 a teda žalobné námietky ohľadom absencie týchto údajov sú neopodstatnené. Súkromné právo ako aj právny poriadok SR umožňuje aby bola uzatvorená zmluva obsahom viacerých na seba nadväzujúcich listín. Je bežnou súkromnoprávnou praxou, že neoddeliteľnou časťou samotnej zmluvy sú jej prílohy prípadne všeobecné obchodné podmienky. Písomná zmluva môže mať neobmedzený počet častí, s ktorými zmluvné strany môžu prejaviť súhlas jedným podpisom. Jedným podpisom je vždy možné prejaviť súhlas napr. s obsahom úverovej zmluvy a fyzickým prevzatím úveru, súhlas s obsahom kúpnej zmluvy a prevzatím tovaru, súhlas s úverovou zmluvou a zabezpečením úveru a pod. Zároveň žiaden právny predpis platný na území SR takéto konanie subjektov súkromného práva nezakazuje. Je potrebné ďalej poukázať na skutočnosť, že zmluvné podmienky respektíve VOP sú výsledkom štandardizácie uzatvárania zmlúv medzi žalovaným ako dodávateľom služieb a viacerými (kontrahentmi) ako spotrebiteľmi, jedná sa teda o katalóg ustanovení, ktoré síce vytvorila iba jedna strana avšak vytvorila ich s odbornou starostlivosťou, a to tak aby zjednodušila negociáciu pri tak zložitých záväzkoch ako sú spotrebiteľské úvery. Po odsúhlasení en block sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou adhéznej (formulárovej zmluvy). Ohľadom uplatnenej žalobnej námietky, že úver je bezúročný a bezpoplatkový v zmysle § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. poukázal na znenie § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k XX.XX.XXXX v zmysle ktorého sa na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vyžaduje kumulatívne splnenie podmienok uvedených v § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., k čomu nedošlo. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že žiadnym spôsobom výkladu ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. (či už gramatickým, logickým, systematickým) nemožno dospieť k záveru o nutností rozčlenenia splátky, ktorá bola dohodnutá v zmluve, ako celková splátka zahrňujúca istinu, úrok, prípadne poplatky, že by mala byť v zmluve v rámci danej náležitosti zmluvy rozčlenená na jednotlivé jej zložky. Ak by zákonodarca mal túto snahu, nepochybne by sporné ustanovenia naformuloval tak. aby bolo z neho zjavné, že v zmluve musí byť osobitne uvedená splátka istiny, osobitne splátka úrokov a osobitne splátka poplatkov. Z formulácie tohto zákonného ustanovenia vyplýva to, že dohodnutá mesačná splátka zahŕňa všetky spomínané komponenty (istinu a úrok. keďže poplatky dohodnuté neboli).
6. K žalobnej námietke ohľadom neuvedenia úrokovej sadzby, resp. podmienok - časového obdobia, v ktorom dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny žalovaný uviedol, že v zmluve o úvere bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba vo výške 32 % pre celu dobu trvania zmluvy o úvere. Keďže nedochádza k zmene výšky úrokovej sadzby úveru nemôžu byť v zmluve uvedené ani časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby a ani podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Žalovaný ďalej vzniesol námietku premlčania v
zmysle § 107 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.) proti časti nároku žalobcu uplatňovaného v konaní. Žalovaný záverom požiadal súd, aby žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. K podaniu doložil plnomocenstvo, prehľad splátok a úhrad, VOP.
7. Podaním doručeným dňa XX.XX.XXXX sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného. V rámci podania sa vyjadril k naliehavému právnemu záujmu v zmysle § 137 písm. c) C.s.p., ktorý výslovne splnomocňuje a oprávňuje žalobcu v pozícii spotrebiteľa domáhať sa ochrany svojich práv na podklade osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 250/2007 Z.z.. Takéto oprávnenie zákonodarca výslovne uvádza ako jedno zo základných práv spotrebiteľa v § 3 ods. 5 zákona č. 250/ 2007 Z.z.. Žalobca ďalej uviedol, že namietaná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a to a)druh spotrebiteľského úveru; b)dobu trvania zmluvy o úvere a termín konečnej splatnosti úveru, ktorý musí byť určený konkrétnym dátumom; c)nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a následne aj nesprávny výpočet RPMN, keďže súčin mesačnej splátky a počtu splátok predstavuje sumu 1432,80 Eur (29,85 x 48); d)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmluve nie je uvedený údaj o výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v zmluve je uvedená len výška splátky. Spotrebiteľ musí vedieť koľko z ktorej splátky pripadne na istinu. úroky a iné poplatky; e)úroková sadzba vo výške 32 % je v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa údajov dostupných na www.nbs.sk boli priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) pri spotrebiteľských a ostatných úveroch s dobou splatnosti od 1-5 rokov v mesiaci 12/2011 vo výške 10,87 %, pričom poukázal na § 53 ods. 6 O.z..
8. Podľa žalobcu ako vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6Co/396/2014 ak všeobecné zmluvné podmienky k spotrebiteľskej zmluve neboli zmluvnými stranami osobitne podpísané. nemôžu byť súčasťou zmluvy. Z dikcie ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. vôbec nevyplýva. že úver je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov iba v prípade ak sú kumulatívne splnené podmienky v uvedenom ustanovení. Takýto názor možno považovať iba za účelovú obranu. čo potvrdzuje rozsiahla judikatúra súdov Slovenskej republiky, v zmysle ktorej pre vyhlásenie úveru za bezúročný a bez poplatkov postačuje neuvedenie čo i len jednej z obligatórnych náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z..
9. Žalovaný sa podaním doručeným dňa 15.08.2017 vyjadril k vyjadreniu žalobcu. V rámci podania uviedol, že v zmluve je uvedená správna hodnota RPMN vo výške 32%, keďže v zmluve bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba vo výške 32%, čo znamená, že žalovaný okrem úrokov nepožadoval od žalobcu žiadne ďalšie poplatky alebo plnenia. Ďalej namietol, že by úroková sadzba 32% ročne bola v rozpore s dobrými mravmi, resp. s ustanovením § 53 ods. 6 O.z. (ktoré nehovorí o úrokoch, ale o odplate, čo v danom prípade znamená, že sa jedná o RPMN). Žalovaný uviedol, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neexistoval vykonávací predpis, ktorý by stanovoval maximálnu výšku odplaty. Aj pri aplikácii novelizovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX by dojednaná RPMN a úrok nebol v rozpore so zákonom alebo dobrými mravmi, keďže predmetné nariadenie v novelizovanom znení stanovilo najvyššiu prípustnú mieru odplaty, ktorá predstavovala dvojnásobok priemernej RPMN bánk (ktorá predstavovala v čase uzatvorenia zmluvy 16,05%), teda RPMN 32% je v súlade aj s ustanoveniami vyššie uvedeného nariadenia. Taktiež poukázal na judikatúru súdov SR v tejto otázke. Ohľadom konečnej splatnosti úveru, doby trvania úveru v podstate zotrval na skôr uvedených skutočnostiach. K nesprávne uvedenej čiastke, ktorú má žalobca zaplatiť uviedol, že žalobca sa pir uzatvorení zmluvy rozhodol uzatvoriť aj poistenie schopnosti splácať úver a to tým, že v časti IV. zmluvy zaškrtol výber komplexného súboru poistenia, pričom mal možnosť si nezvoliť žiadne poistenie. Uzavretie poistenia nebolo viazané na samotný úver, teda žalobcovi by bol úver poskytnutý aj v prípade odmietnutia poistenia. Poistenie ako fakultatívny údaj nebolo potrebné v zmysle § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. zahŕňať do údaja o RPMN. Vzhľadom k uvedenému je teda zrejmé, že v časti III. zmluvy je uvedená výška mesačnej splátky vrátane poistenia a osobitne aj mesačná výška poistenia. Celková suma pôžičky 1340,16 Eur (48 x 27,92Eur) je teda uvedená správne. Žalovaný k vyjadreniu doložil údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch.
10. Rozsudkom č.k. 3Csp/32/2017-70 zo dňa XX.XX.XXXX súd vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. zaviazal žalobcu povinnosťou nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku súdny úradník. Súd žalobu žalobcu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby, keď osoba uvedená v žalobe sa líšila od osoby uvedenej ako dlžník v zmluve o úvere.
11. Podaním doručeným dňa 03.10.2017 podal žalobca odvolanie proti rozsudku č.k. 3Csp/32/2017-70 zo dňa XX.XX.XXXX. V odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) C.s.p.) a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p.); poukázal na to, že súd prvej inštancie vo výzve zo dňa XX.XX.XXXX na opravu jeho dátumu narodenia neuviedol poučenie o tom, že v prípade neopravenia dátumu narodenia to bude mať za následok zastavenie konania; vyjadril názor, že súd ho mal opätovne vyzvať na opravu dátumu narodenia pod hrozbou poriadkovej pokuty; na základe procesných úkonov súdu dospel k záveru, že oprava dátumu narodenia nie je dôležitá; nesprávny dátum narodenia neznamená, že nemá právnu subjektivitu, resp. že neexistuje; postup súdu prvej inštancie považoval za nesprávny a formalistický, pretože z pripojenej zmluvy o úvere zistil jeho rodné číslo, z ktorého ustálil správny dátum narodenia; súd ho mal opätovne vyzvať na opravu dátumu narodenia a až po vykonaní opravy pokračovať v konaní; súčasne uviedol, že správny dátum jeho narodenia je XX.XX.XXXX; na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
12. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 17Co/368/2017-111 zo dňa 28.06.2018 vo výroku I. z dôvodu zániku pôvodného žalovaného Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, s účinnosťou ku dňu 01.01.2018, rozhodol o pokračovaní v konaní s jeho právnym nástupcom Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava; vo výroku II. rozsudok č.k. 3Csp/32/2017-70 zo dňa 28.08.2017 zrušil a vrátil vec súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že v priebehu odvolacieho konania došlo k zániku pôvodného žalovaného Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, dobrovoľným výmazom z obchodného registra s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX v dôsledku zlúčenia s právnym nástupcom, ktorým je Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, táto skutočnosť vyplýva z výpisu z obchodného registra ohľadne pôvodného žalovaného (č.l. 106-109 spisu) v spojení s delimitačným protokolom (č.l. 110 spisu). Na základe uvedeného odvolací súd z dôvodu zániku pôvodného žalovaného Consumer Finance Holding, a.s., s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX (§ 68 ods. 1 Obchodného zákonníka), rozhodol o pokračovaní v konaní s jeho právnym nástupcom Všeobecná úverová banka, a.s., ako so žalovaným; právny nástupca pôvodného žalovaného prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho právneho predchodcu (§ 65 ods. 1 C.s.p.); nakoľko odvolací súd je v tomto prípade viazaný uznesením o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalovaného od okamihu jeho vydania (§ 237 ods. 1 C.s.p.), uviedol právneho nástupcu pôvodného žalovaného aj v záhlaví uznesenia v procesnom postavení žalovaného; podľa § 33b ods. 2 druhá veta Občianskeho zákonníka v dôsledku prechodu práv a povinností pôvodného žalovaného na právneho nástupcu nedošlo ani k zániku udeleného splnomocnenia právnemu zástupcovi pôvodného žalovaného.
13. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na zrušenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 379 C.s.p.; § 380 C.s.p.), pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré sa týkajú procesných podmienok (§ 380 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie žalobcu je dôvodné; z obsahu spisu je zrejmé, že podanou žalobou sa žalobca domáhal určenia, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov; súd prvej inštancie zistil, že v predmetnej zmluve je dlžník V. A. označený dátumom narodenia XX.XX.XXXX a v žalobe uviedol žalobca dátum narodenia XX.XX.XXXX; uvedený rozpor súd prvej inštancie neúspešne odstraňoval listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý doručil žalobcovi náhradným spôsobom dňa XX.XX.XXXX (§ 111 ods. 3 C.s.p.); následne pristúpil súd prvej inštancie k skúmaniu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore a dospel k záveru o jej nedostatku, pretože stranou spornej zmluvy ako dlžník bola osoba s iným dátumom narodenia ako žalobca; procesný postup súdu prvej inštancie bol v tomto smere nesprávny a vyústil do porušenia práva žalobcu na spravodlivý
proces; uvedenie dátumu narodenia strany sporu (žalobcu) predstavuje jednu z náležitostí žaloby (§ 133 ods. 1 C.s.p.); súdna prax je jednotná v tom, že pokiaľ zo žaloby a jej príloh vyplýva rozpor vo vzťahu k označeniu strany sporu (žalobcu), ide o vadu žaloby, ktorú bolo možné odstraňovať postupom podľa § 129 ods. 1 C.s.p., keď v rámci tohto postupu je súd v uznesení povinný uviesť v čom spočíva neúplnosť podania, ako možno tento nedostatok odstrániť spolu s poučením o možnosti odmietnutia podania (§ 129 ods. 2 C.s.p.); list súdu zo dňa XX.XX.XXXX z hľadiska obsahu všetky tieto náležitosti nespĺňa; súd prvej inštancie svojim postupom obišiel zákonom ustanovený postup na odstraňovanie vád žaloby, čím nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva; okrem toho nemožno podľa názoru odvolacieho súdu súhlasiť ani s názorom súdu prvej inštancie, že nebol oprávnený uvedený nedostatok (rozpor v označení žalobcu medzi žalobou a jej prílohami) odstrániť aj z vlastnej iniciatívy; súd prvej inštancie bol aj bez návrhu oprávnený vykonať dôkaz z verejného registra (§ 185 ods. 2 C.s.p.), t.j. dôkaz výpisom z registra obyvateľov ohľadne žalobcu (čo súd prvej inštancie aj vykonal), z ktorého bolo možné zistiť správny dátum narodenia žalobcu a to aj za účelom zabezpečenia prípadnej materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia (§ 185 ods. 3 C.s.p.), t.j. vo vzťahu k presnej individualizácii žalobcu; je potrebné zdôrazniť, že dátum narodenia žalobcu nie je jedinou náležitosťou jeho označenia v žalobe a žalobca bol dostatočne identifikovaný aj svojim menom, priezviskom a adresou trvalého pobytu; pokiaľ súd prvej inštancie bez zachovania formálneho procesného postupu za účelom odstránenia vady žaloby pristúpil k skúmaniu vecnej legitimácie žalobcu v spore, dopustil sa aj nelogického záveru a ďalšej nesprávnosti, pretože pred zamietnutím žaloby s poukazom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby, by musel mať preukázané, že v prípade žalobcu, ktorého žalobu zamieta (t.j. žalobcu s dátumom narodenia dňa XX.XX.XXXX), ide o existujúci subjekt s procesnou subjektivitou; súd nezisťoval, či v žalobe označený žalobca skutočne existuje (vychádzal z názoru, že existuje iná osoba odlišná od strany spornej zmluvy, ktorá však nie je totožná so žalobcom); aby však súd prvej inštancie mohol zamietnuť žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie označeného žalobcu (t.j. žalobcu s dátumom narodenia dňa XX.XX.XXXX), musel by mať preukázané, že označený žalobca skutočne existuje a nebol stranou spornej zmluvy, t.j. že skutočne existujú dve fyzické osoby s rovnakým menom, priezviskom a miestom trvalého pobytu ako označený žalobca na jednej strane a dlžník v spornej zmluve na strane druhej, len s odlišným dátumom narodenia, pretože v prípade neexistencie v žalobe označeného žalobcu, konal súd prvej inštancie so subjektom bez právnej subjektivity (ktorá skutočnosť predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania vedúci k zastaveniu konania a nie k zamietnutiu žaloby); vo všeobecnosti teda platí, že len ak strana sporu existuje (t.j. má spôsobilosť na práva a povinnosti) možno dospieť k záveru o nedostatku jej vecnej legitimácie v spore (aktívnej alebo pasívnej); okrem nesprávnosti procesného postupu ide tak aj o logický rozpor v procesnom postupe súdu prvej inštancie; v dôsledku nesprávneho procesného postupu zo strany súdu prvej inštancie došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces a tento nedostatok nie je účelné napraviť v odvolacom konaní; na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je nevyhnutné zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. b) C.s.p.) a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 C.s.p.).
14. Podľa § 391 ods. 3 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať. Nedostatok v označení žalobcu bol odstránený; súd prvej inštancie v ďalšom konaní posúdi dôvodnosť podanej žaloby; napriek tomu, že v dôsledku porušenia práva žalobcu na spravodlivý proces nemohol odvolací súd preskúmať napadnutý rozsudok z vecnej stránky, pre účely zabezpečenia efektivity ďalšieho konania odvolací súd udáva, že pokiaľ ide o žalovaným namietanú neprípustnosť podanej žaloby, v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou s tým, že podľa § 217 ods. 1 prvá veta C.s.p. je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia (t.j. vrátane právneho stavu); svoje rozhodnutie súd prvej inštancie primeraným spôsobom odôvodní.
15. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval súd žalobcu, aby súdu v lehote 10 dní uviedol, či trvá na podanej žalobe alebo ju berie späť a žiada konanie zastaviť. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 4OdK/210/2018 zo dňa XX.XX.XXXX bol vyhlásený konkurz v zmysle § 167 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. (ďalej len ZoKaR). V rámci predmetného uznesenia Okresný súd Banská Bystrica oddlžil dlžníka-žalobcu tak, že dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Predmetom prebiehajúceho konania je určenie, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa
XX.XX.XXXX je bez úrokov a bez poplatkov. Akákoľvek pohľadávka, ktorú by si žalovaný mohol voči žalobcovi uplatniť z vyššie uvedenej zmluvy o úvere by v zmysle § 166a ZoKaR mohla byť uspokojená iba v konkurze. Zverejnením oznámenia zo strany správcu konkurznej podstaty v obchodnom vestníku XX.XX.XXXX došlo k zrušeniu konkurzného konania v zmysle § 167v ZoKaR, keďže konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. Akýkoľvek prípadný nárok, ktorý by si žalovaný mohol voči žalobcovi z vyššie uvedenej zmluvy o úvere vymáhať sa uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 4OdK/210/2018 zo dňa XX.XX.XXXX s poukazom na § 166e ods. 2 ZoKaR stal nevymožiteľným, teda akákoľvek prípadná žaloba žalovaného voči žalobcovi na plnenie zo zmluvy o úvere by musela byť s poukazom na ustanovenie § 166e ods. 2 ZoKaR zamietnutá.
16. Súd vytýčil termín pojednávania na 24.10.2018, na ktorý predvolal účastníkov konania. Pojednávania sa zúčastnil žalobca a ku koncu pojednávania sa dostavil právny zástupca žalovaného z dôvodu veľmi zlých poveternostných podmienok v priebehu cesty na Okresný súd Brezno. Žalobca rozhodnutie o žalobe nechal na zváženie súdu, poukázal na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica 4OdK/210/2018 zo dňa 15.03.2018. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
17. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, plnomocenstva, prehľadu splátok a úhrad, VOP, údajmi o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, výpisom z obchodného registra, delimitačného protokolu, výpisu z obchodného vestníka.
18.Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
19.Podľa § 497 Obch.z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20.Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z (ďalej ZoKaR), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
21.Podľa § 166a ods. 2 ZoKaR, pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
22.Podľa § 166e ods. 1 ZoKaR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
23.Podľa § 166e ods. 2 ZoKaR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
24.Podľa § 167 ods. 1 ZoKaR, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
25.Podľa § 167e ods. 1 ZoKaR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
26. Podľa § 167v ods. 1 ZoKaR, správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že
konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
27. Podľa § 137 C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o
a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
28. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel V. A., ako dlžník so žalovaným ako veriteľom zmluvu o úvere č. XXXXXX v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj Obchodný zákonník alebo skrátene Obch. z.), § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Na základe zmluvy poskytol žalovaný dlžníkovi úver vo výške 800,- Eur a dlžník sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 1340,16 Eur uhradiť v 48 mesačných splátkach po 29,85 Eur. Predmetný úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 32% ročne a pri RPMN vo výške 32%. Priemerná RPMN ku dňu poskytnutia zmluvy bola 45,66%. Podpisom zmluvy o úvere č. XXXXXX dlžník potvrdil, že sa oboznámil s VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
29. Vykonaným šetrením z obchodného vestníka súd zistil, že na majetok povinného, ktorý je fyzickou osobou bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 4OdK/210/2018 zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz v zmysle § 167 ods. 1 ZoKaR. V rámci predmetného uznesenia Okresný súd Banská Bystrica oddlžil dlžníka-povinného tak, že dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Zverejnením oznámenia zo strany správcu konkurznej podstaty v obchodnom vestníku XX.XX.XXXX došlo k zrušeniu konkurzného konania v zmysle § 167v ZoKaR, keďže konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu.
30. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. (dnes obdobným ustanovením je § 137 písm. c) C.s.p.), musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R/17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 40/1996).
31. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (teda žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah, alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši, t.j. odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania, alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 06.12.2012, sp. zn. 5Cdo/31/2011).
32. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení požadovanom v žalobnom petite v zmysle § 137 písm. c) C.s.p.. Predmetom daného konania je určenie, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bez úrokov a bez poplatkov. Akákoľvek pohľadávka, ktorá by z vyššie uvedenej zmluvy mohla vzniknúť a byť uplatnená voči žalobcovi zo strany žalovaného, resp. jeho právneho nástupcu, by bola pohľadávkou podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZoKaR a v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok žalobcu, jeho následného zrušenia
v zmysle § 167v ZoKaR, by bola nevymožiteľnou podľa § 166e ods. 2 ZoKaR a prípadnú žalobu na plnenie zo strany žalovaného voči žalobcovi na podklade vyššie uvedenej zmluvy o úvere by musel súd zamietnuť. Požadovaný určovací výrok preto nie je vo svetle vyššie uvedeného potrebným prostriedkom odstránenia stavu právnej neistoty na strane žalobcu, spôsobilým zabezpečiť mu náležitým spôsobom ochranu jeho subjektívnych práv.
33. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona preto súd žalobu zamietol.
34. V rámci žaloby si žalovaný uplatnil náhradu trov konania.
35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
37. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2, § 257 C.s.p., keď v spore bol síce úspešný žalovaný, keďže súd žalobu zamietol, avšak žaloba bola zamietnutá len z dôvodu, že na majetok žalobu bol v priebehu konania vyhlásený konkurz, ktorý bol z dôvodu jeho nemajetnosti zrušený a žalobca teda nemal naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku a prihliadnuc na majetkové pomery žalobcu zistené v konkurznom konaní ako aj dôvod zamietnutia žaloby a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Po vyhlásení a odôvodení rozsudku sa žalobca vzdal práva podať odvolanie, čo potvrdil svojim podpisom do zápisnici v spise.