Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/11/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Eduarda Valenčina v právnej veci žalobkyne T. R., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX Q. zastúpená JUDr. Jana Šepeľová, advokátka, Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné proti žalovanému C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č. XXX, XXX XX Q., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č.k. - 20 zo dňa 20.12.2021 takto,

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením provinštančný súd zakázal žalovanému C. R., nar. XX.XX.XXXX približovať sa k žalobkyni T. R., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch a s výnimkou realizácie oprávnení žalovaného v stretávaní s maloletými deťmi N. R., N. R. a C. R. vyplývajúcich mu z rozhodnutí orgánov verejnej moci v rozsahu nevyhnutne potrebnom na dosiahnutie nimi sledovaného účelu. Priznal žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Prvoinštančný súd tak rozhodol o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je aktuálne v rozvodovom konaní pred Okresným súdom Humenné pod sp.zn. , a zároveň sa upravujú rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode. V čase keď v manželstve pretrvávali problémy žalobkyňa odišla zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi do bytu zakúpeného v Q., kde v súčasnej dobe býva. Po tom čo žalovaný obdržal návrh na rozvod manželstva, s ktorým nesúhlasí, robí jej zo života peklo, pretože ju obťažuje prenasledovaním, vypytovaním sa susedov, či nemá inú známosť, či za ňou niekto nechodí a pod. Stáva sa, že žalobkyňa ráno otvorí dvere bytu, keď ide odviezť deti do školy a škôlky a žalovaný stojí pred bytom. Do bytového domu sa dostal okienkom vedúcim do pivnice. Žalovaný sa vozí autom okolo bytovky, keď ide s deťmi a sleduje ju všade, kde sa pohne. Žalovaný sleduje žalobkyňu na ihrisku, na prechádzke, z diaľky sa na ňu s deťmi pozerá, a keď sa žalobkyňa otočí, schová za roh. Chodí za nimi pomaly pešo. Žalovaný ju obťažuje SMS-kami a volaniami v nočných hodinách. Žalobkyňa podala na políciu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania. Konanie žalovaného ju obťažuje a naháňa strach, pretože raz jej povedal, že urobí so mnou poriadok.

3. Žalobkyňa predložila súdu sobášny list a zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 17.11.2021, ČVS: ORP-HE-HE -2021, z ktorej vyplýva, že dňa 17.11.2021 podala na OO PZ SR Humenné oznámenie o tom, že mal byť spáchaný trestný čin, ktorého sa mal dopustiť žalovaný.

4. Prvoinštančný súd vyhodnotil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaný dôvodne. Aplikoval na daný právny vzťah ust. , , , , , , , a .

5. Prvoinštančný súd dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočne preukázala dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalobkyňa má dôvodnú obavu zo správania sa žalovaného, ktorý po podaní návrhu na rozvod manželstva začal žalobkyňu a maloleté deti neustále sledovať, vypisuje jej SMS správy, vyhráža sa žalobkyni, a žalobkyňa podala trestné oznámenie na políciu. Prvoinštančný súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila dôvodnosť nároku, osvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobnej slobody žalovaného je podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná a duševná integrita žalobkyne mohla byť ohrozená. Táto okolnosť žalobkyňou bola osvedčená. Súd neuložil povinnosť žalobkyni podať návrh, respektíve žalobu na súd vo veci samej, pretože neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa v spojení s ust. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa .

6. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Žiadal, aby napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu bolo zrušené. Uviedol, že súd vychádzal len na základe predložených dôkazov zo strany žalobkyne z priloženej zápisnice o trestnom oznámení podanej dňa 17.11.2021, ktoré sa vedie na OO PZ v Humennom. Uviedol, že k veci vypovedal na OO PZ v Humennom, a tvrdenia manželky sa nepreukázali. Bola mu vykonaná kontrola mobilného zariadenia, kde sú všetky hovory a sms správy. Bolo zistené, že hovory a sms správy v takom počte ako to uviedla manželka sa neuskutočňujú. Nie je dôvod na zákaz priblíženia sa k manželke. Manželka mu týmto spôsobom robí schválnosti, podáva nezmyselné oznámenia na OO PZ v Humennom. Ani jedno podanie sa nepreukázalo ako dôvodné. Má za to, že účelom zákazu priblíženia zo strany manželky je, aby sa mohla s niečím na žalovaného prichystať a nejako mu ublížiť. Aj na manželku bolo podaných niekoľko oznámení, aj za nebezpečné vyhrážanie. Toho času žalovaný má problém stýkať sa s deťmi.

7. K odvolaniu zaujala stanovisko žalobkyňa, ktorá uviedla, že žiada napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu potvrdiť a uplatnila si nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Uviedla, že tvrdenia manžela o tom, že ju neobťažuje sms správami, a telefonátmi v nočných hodinách preukazuje dokladmi vyplývajúcimi z obsahu jej mobilného telefónu. Ďalej uviedla, že jej trestné oznámenie bolo evidované na Okresnom riaditeľstve PZ v Humennom, obvodné oddelenie policajného zboru pod ČVS: ORP-635-HE-2021. Vec bola odovzdaná na prejednanie priestupku. Zo strany žalovaného jeho konaním dochádza k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity žalobkyne. Bojí sa, že do nej narazí autom, aby dokázal údajnú závislosť žalobkyne na alkohole, ako sa vyjadril žalovaný.

8. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu, podľa zásad uvedených v a nasledujúcich bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne. Prvoinštančný súd mal osvedčené všetky okolnosti odôvodňujúce vydanie neodkladného opatrenia a preto ho odvolací súd potvrdil.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Uvedené opatrenie predstavuje opatrenie, ktorým sa zabezpečuje ochrana osoby najmä jej telesná a duševná integrita. Všeobecne pri neodkladnom opatrení je nutné, aby boli osvedčené okolnosti, pre ktoré je potrebné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Ide o zjednodušený a zrýchlený postup

súdu, kde dokazovanie sa vykonáva rýchlejším a menej formálnym spôsobom. Pre rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonávanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Nesmú však existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán sporu neodkladným opatrením. Postačuje osvedčenie okolností dôležitých pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. V prejednávanej veci žalobkyňa osvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia tým, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla okolnosti správania sa žalovaného voči jej osobe a zároveň predložila zápisnicu o trestnom oznámení OO PZ SR v Humennom zo dňa 17.11.2021, kde uviedla svoje obavy pred správaním sa manžela, ktoré ju obťažuje a cíti sa ohrozená v dôsledku jeho vyhľadávania osoby žalobkyne.

12. Je bez akýchkoľvek pochybností, že opísaným správaním uvedeným v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ohrozovaná telesná a duševná integrita navrhovateľky, pričom odstránenie tohto stavu nie je možné dosiahnuť inak ako zákazom alebo obmedzením priblíženia sa k navrhovateľke v zmysle rozhodnutia prvoinštančného súdu.

13. Dôvodom, pre ktorý návrh na nariadenia neodkladného opatrenia je vydaný sú okolnosti, ktoré spočívajú v obťažovaní žalobkyne žalovaným vyhľadávaním jej osoby, a zdržiavaním sa v blízkosti osoby, nie intenzita a množstvo zasielaných sms správ, prípadne obťažovania telefonovaním, ako to v odvolaní namietal žalovaný.

14. Pre rozhodnutie odvolacieho súdu v prípade nariadenia neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd dospel k záveru, že skutkové a právne závery prvoinštančného súdu sú správne a zodpovedajú potrebám dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia.

15. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie prvoinštančného súd podľa potvrdil ako vecne správne.

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , v spojení s ust. a , . V odvolacom konaní žalobkyňa bola plne úspešná a preto jej patrí voči žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspešný nebol, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne prvoinštančný súd samostatným uznesením po právoplatnosti veci.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.