Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-67-2018.pdf
PDF · 78.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/67/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 80, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX/X, K., o zaplatenie 270,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 270,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,61 eur od 10.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 47,04 eur od 10.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 25,50 eur od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,98 eur od 10.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,18 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.06.2018, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 270,54 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenej ceny za telekomunikačné služby. Predmetnú pohľadávku žalobca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom.
2. Okresný súd Topoľčany vydal vo veci dňa 21.06.2018 platobný rozkaz č.k. 8Csp/67/2018-67, ktorým vyhovel podanej žalobe. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 8Csp/67/2018-77 zo dňa 20.08.2018 zrušil v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3. Žalovaná sa k podanej žalobe, nevyjadrila a skutkové tvrdenia v nej uvedené nerozporovala. Skutkové tvrdenia žalobcu tak súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
4. Nakoľko v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na § 297 písm. b) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, vrátane zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, predloženými faktúrami a zistil nasledovný skutkový stav:
5.1. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.10.2014 (č.l. 20) uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom a.s. - ďalej aj ako mobilný operátor) a žalovanou poskytoval právny predchodca žalobcu elektronické a telekomunikačné služby žalovanej, bližšie špecifikované v predmetnej zmluve. V rovnaký deň právny predchodca žalobcu zároveň uzavrel so žalovanou aj dodatok k vyššie špecifikovanej zmluve, na základe ktorého odpredal žalovanej mobilný telefón Nokia Lumia 630. Podľa bodu 1 písm. b) predmetného dodatku sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb mobilného operátora a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa, platným cenníkom služieb navrhovateľa a dodatkom. Zároveň sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by mobilnému operátorovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu. Pre prípad porušenia týchto povinností žalovanej bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výše 180 eur, pričom podanou žalobou si žalobca uplatňuje iba jej časť, s poukazom na počet dní zostávajúcich do konca viazanosti, pri ktorom došlo k porušeniu povinnosti žalovanej z uzavretej zmluvy.
5.2. Žalovanej boli za poskytnuté služby vyúčtované za obdobie od 22.07.2015 do 21.04.2016 sumy podľa predložených faktúr, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 29,97 eur splatná dňa 09.09.2015, faktúrou č. XXXXXXXXX suma 99,23 eur splatná dňa 09.05.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 43,98 eur splatná dňa 09.10.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma50,29 eur splatná dňa 10.08.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 71,84 eur splatná dňa 09.07.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 74,40 eur splatná 09.06.2015.
5.3. Na žalobcu bola zmluvou po postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, vrátane jej dodatkov a prílohy, postúpená pohľadávka proti žalovanej v celkovej výške 379,71 eur, z ktorej sa žalobca podanou žalobou domáha od žalovanej zaplatenia sumy 270,54 eur s úrokom z omeškania ako je uvedený vo výroku I. tohto rozsudku, a to titulom faktúry č. XXXXXXXXXX, na sumu 49,61 eur so splatnosťou 09.06.2015, č. XXXXXXXXXX, na sumu 47,04 eur so splatnosťou 09.07.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 25,50 eur so splatnosťou 10.08.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,98 eur so splatnosťou 09.09.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,18 eur so splatnosťou 09.10.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 99,23 eur so splatnosťou 09.05.2016. Oznámenie o postúpení pohľadávky oznámil postupca (Slovak Telekom, a.s.) žalovanej písomným podaním zo dňa 05.10.2017 (č.l. 28).
5.4. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila, čím sa dostala do omeškania, preto sa žalobca domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania, a to z jednotlivých čiastkových súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou bola predmetná suma vyúčtovaná.
6. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.08.2012 (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
6.1. Podľa § 43 ods. 12, písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6.2. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6.3. Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
7. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 28.10.2014 predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej v zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. Na základe uzavretej zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný poskytnúť žalovanej telekomunikačné a elektronické služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytované služby, podľa predloženého vyúčtovania - faktúr. Žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnila, pretože za obdobie od 22.07.2015 do 21.04.2016 nezaplatila za poskytnuté služby cenu v celkovej sume 196,08 eur, preto jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval aj pomernú časť dojednanej zmluvnej pokuty v sume 99,23 eur. Neuhradená cena za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu tak predstavuje záväzok žalovanej proti žalobcovi z uzavretej zmluvy, ktorý je povinná splniť. Žalovaná tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti. Súd preto priznal žalobcovi žalovanú sumu ako nezaplatené plnenie zo zmluvy za poskytnuté služby.
8. V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi z jednotlivých čiastkových súm i úroky z omeškania vo výške určenej podľa predpisov občianskeho práva, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti konkrétnej faktúry, ktorou boli tieto čiastkové sumy žalovanej vyúčtované.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, stým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.