Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24S-103-2018.pdf
PDF · 109.82 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/103/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Petra Molčana, v právnej veci žalobcu: M. X., nar. XX. F. XXXX, bytom L. Q. č. X, XXX XX E., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: 2016/8793/8007/SSZOSK zo dňa 18. januára 2016, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. M. X., bytom L. Q. č. 3, XXX XX E. (ďalej len „žalobca“) podal dňa 05.09.2014 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (ďalej „prvostupňový orgán verejnej správy“, alebo „Úrad“) žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Úrad zaradil žalobcu do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 01.09.2014 a zaslal žalobcovi dňa 07.10.2015 predvolanie, ktorým ho vyzval, aby sa dňa 21.10.2015 o 08.-12.00 hod. dostavil vo veci individuálneho poradenstva za účelom vypracovania individuálneho akčného plánu v zmysle § 43 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“ alebo „zákon č.5/2004 Z.z.“). V predvolaní bol žalobca poučený, že v prípade, ak sa bez závažných dôvodov v stanovenom termíne nedostaví na miesto určené Úradom, bude táto skutočnosť podľa zákona č. 5/2004 Z.z. považovaná za nespoluprácu s Úradom a bude vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalobca predvolanie prevzal dňa 12.10.2015 avšak v určenom termíne sa na Úrad nedostavil. Vedúca oddelenia poradenstva a vzdelávania neúčasť žalobcu na aktivite v rámci realizácie odborných poradenských služieb oznámila oddeleniu služieb občanom dňa 03.11.2015, kde uviedla, že žalobca sa nedostavil na Úrad bez vážnych dôvodov podľa § 36 ods.5 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z.
2. Úrad ako prvostupňový orgán rozhodnutím č.k: LC4/RFK/ZAM/2015/14897 zo dňa 04.11.2015 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) podľa § 36 ods. 2 písm. b/, ods. 3, ods. 5 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. vyradil žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že prvostupňový orgán verejnej správy mal za to, že žalobca ako účastník konania nespolupracoval s Úradom tým, že sa v určenom termíne dňa 21.10.2015 nedostavil za účelom vypracovania individuálneho akčného plánu a do dňa rozhodnutia žalobca nepreukázal vážne dôvody upravené v § 36 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z.z. Z uvedených dôvodov bol žalobca ako účastník konania vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 21.10.2015.
3. O odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 2016/8793/8007/SSZOSK zo dňa 18.01.2016 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil. Žalovaný konštatoval, že prvostupňové rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 36 ods. 2 písm. b/, ods. 3, ods. 5 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. Odvolacie námietky žalobcu nepovažoval za právne relevantné pre zmenu alebo zrušenie napadnutého prvostupňového rozhodnutia. Žalovaný uviedol, že žalobca ako účastník konania sa mal dňa 21.10.2015 dostaviť na Úrad vo veci poskytnutia individuálneho poradenstva za účelom vypracovania individuálneho akčného plánu. Žalobca sa na Úradom stanovený termín dňa 21.10.2015 nedostavil napriek tomu, že predvolanie na uvedenú aktivitu prevzal dňa 12.10.2015. Žalovaný k obrane žalobcu spočívajúcej v tom, že termín dňa 21.10.2015 nemal poznačený, zdôraznil, že žalobca si predvolanie prevzal dňa 12.10.2015 a v rámci predvolania bol poučený o následkoch nedostavenia sa na stanovený termín. Ďalej dôvodil, že žalobca bol tiež oboznámený o právach a povinnostiach uchádzača o zamestnanie dňa 05.09.2014 pri podaní žiadosti o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žalovaný poukázal na to, že ustanovenie § 36 ods. 5 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. vymedzuje vážne dôvody, ktorými by mohla byť nespolupráca uchádzača o zamestnanie s Úradom ospravedlnená. Uzavrel, že v konkrétnom prípade nedošlo k ich naplneniu. Nesplnenie povinnosti osobne sa dostaviť na Úrad v určenom termíne sa považuje za nespoluprácu s Úradom, a teda za dôvod na vyradenie žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Na základe uvedených skutočností žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil.
Zhrnutie argumentov žalobcu
4. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorou žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Žalobca namietal, že postup žalovaného nebol v súlade s právnymi predpismi a napadnuté rozhodnutie je nezákonné, nakoľko žalovaný nesprávne zistil skutkový stav veci a vec nesprávne právne posúdil. Argumentoval tým, že žalovaný posudzoval žiadosť (odvolanie) formálne a nedôsledne, napadnuté rozhodnutie bolo odôvodnené len z pohľadu Úradu a z podaného odvolania boli vyberané účelovo len časti, ktoré boli preň výhodné. Žalovaný podľa názoru žalobcu nepostrehol, že z predložených listín je zrejmé, že žalobca si plnil úlohy na základe pozvánky zo dňa 21.10.2015 ešte aj dňa 03.11.2015, kde bol vo výberovom konaní vybraný komisiou na dobrovoľnícke práce na ZŠ Vajanského, E. v termíne od 01.12.2015, takže mal za ťažko pochopiteľné, ako mohol byť vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 21.10.2015. Žalobca ďalej dôvodil, že vzhľadom na vyhraté výberové konanie na dobrovoľnícku prácu v termíne od 01.12.2015 a následné nezákonné vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie prišiel o šesťmesačnú prácu a približne 1 200,- Eur na odmenách, ktoré boli dňa 03.11.2015 dohodnuté na Úrade. Nahlasoval pritom aj číslo účtu, na ktorý mu mala uvedená odmena za prácu nabiehať. Sám si musí platiť odvody do zdravotnej poisťovne, čo predstavuje približne 300,- Eur za obdobie vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Záverom uviedol, že napriek tomu, že tieto skutočnosti boli žalovanému známe, odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na priebeh administratívneho konania a zopakoval dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí. Mal za to, že v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia dostatočne a zrozumiteľne odôvodnil, prečo žalobcu vyradil z evidencie uchádzačov o zamestnanie a zároveň sa aj dostatočne vyjadril ku všetkým jeho námietkam uvedeným v odvolaní voči rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy. Z uvedeného dôvodu považoval námietky žalobcu za neopodstatnené. Zdôraznil, že žalobou vytýkané nedostatky napadnutého rozhodnutia nezakladajú dôvod na jeho zrušenie ani zmenu. Mal za to, že napadnuté rozhodnutia a postup žalovaného je v medziach žaloby v súlade so zákonom a keďže žalobca vo svojej žalobe žiadne ďalšie skutočnosti, resp. nedostatky napadnutého rozhodnutia alebo postupu žalovaného neuviedol, sú splnené podmienky na zamietnutie žaloby v celom rozsahu.
6. Žaloba bola podaná za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“). Dňa 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Podľa § 491 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd s poukazom na § 491 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie a konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo, aplikujúc ustanovenia SSP a po prejednaní veci na pojednávaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy rozsudkom č.k. 24S/39/2016-28 z 24.11.2016 podľa § 191 ods. 1 písm. d/ a g/ SSP zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Kasačné konanie
8. Proti rozsudku správneho súdu č.k. 24S/39/2016-28 z 24.11.2016 žalovaný včas podal kasačnú sťažnosť, po zistení dôvodnosti ktorej Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd rozsudkom č.k. 9Sžsk/38/2017 z 03.07.2018 rozhodol o zrušení rozsudku správneho súdu č.k. 24S/39/2016-28 z 24.11.2016.
9. V odôvodnení rozsudku kasačný súd poukázal na ust. § 34 ods. 6 v nadväznosti na § 36 ods. 2 písm. b/, § 36 ods. 4 písm. b/ až e/, ods. 5 písm. a/ až e/ a h/ zákona č. 5/2004 Z.z. a poznamenal, že výpočet vážnych dôvodov je demonštratívny, nakoľko zákon do tejto kategórie zaraďuje širokú škálu prípadov označených ako iné dôvody, ktorých vážnosť posudzuje Úrad (§ 36 ods. 4 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z.). Mal za nesporné, že žalobcovi bolo dňa 12.10.2018 doručené predvolanie, ktorým bol vyzvaný, aby sa dňa 21.10.2015 o 08:00 až 12:00 dostavil na Úrad vo veci individuálneho poradenstva za účelom vypracovania individuálneho akčného plánu. Úrad žalobcu poučil, že v prípade, ak sa bez závažných dôvodov v stanovenom termíne nedostaví na miesto určené Úradom, bude táto skutočnosť podľa zákona č. 5/2004 Z.z. považovaná za nespoluprácu s Úradom a bude vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Napriek riadnemu doručeniu predvolania sa žalobca na Úrad v stanovenom termíne nedostavil, čo vysvetlil tým, že si tento okamih zabudol poznačiť v kalendári, pričom túto skutočnosť považoval za vážny dôvod ospravedlňujúci jeho neúčasť. Kasačný súd sa nestotožnil s právnym názorom správneho súdu a žalobcu, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné z dôvodu absencie úvahy orgánu verejnej správy ohľadom záveru, že dôvod uvádzaný žalobcom nemožno považovať za vážny v zmysle § 36 ods. 4 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. a so záverom, že žalovaný sa s uvedeným dôvodom bližšie nezaoberal. Podľa názoru kasačného súdu opomenutie dostaviť sa na úrad na základe predvolania žalobcu nie je vážnym dôvodom ospravedlňujúcim jeho neúčasť a nakoľko žalobca neuviedol žiadne ďalšie dôvody ani nepoukázal na iné okolnosti majúce príčinnú súvislosť s dôvodom opomenutia, nebolo povinnosťou Úradu ani žalovaného sa jeho argumentom bližšie zaoberať. Uzavrel, že správne orgány vo svojich rozhodnutiach dostatočne zistili skutkový stav veci, vysporiadali sa s argumentáciou žalobcu ohľadom vážnosti dôvodu jeho neúčasti a riadne zdôvodnili jeho vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie. S oporou v rozsudkoch Najvyššieho správneho súdu Českej republiky č.k. 4Ads/173/2008-144 z 29.10.2009 a č.k. 4Ads/222/2014-42 z 19.02.2015 kasačný súd skonštatoval, že vážnym dôvodom ospravedlňujúcim nedodržanie zákonnej povinnosti uchádzača o zamestnanie nemôže byť jeho nedbanlivostný prístup spočívajúci v opomenutí zaznamenať si termín do kalendára, nakoľko žalobca bol o následkoch nedostavenia sa poučený a tiež aprobovanie takéhoto konania by mohlo mať negatívny vplyv na iných uchádzačov. Napokon kasačný súd nesúhlasil ani so záverom správneho súdu, že správne orgány mali prihliadať aj na ďalšie okolnosti a to aktívny prístup uchádzača o zamestnanie, či skutočnosť, že žalobca nie je osobou zneužívajúcou sociálny systém, na ktoré by mohlo byť podľa jeho názoru prihliadnuté až vtedy, ak by žalobca preukázal iný vážny dôvod. V zhode s názorom krajského súdu považoval za nedôvodnú námietku žalobcu týkajúcu sa skutočnosti, že žalobca bol z evidencie uchádzačov o zamestnanie vyradený k 21.10.2015 pričom mu bolo následne doručené predvolanie na výberové konanie, ktorého sa zúčastnil a v ktorom bol úspešný. Mal za to, že doručenie predvolania iným odborom Úradu ako aj absolvovanie výberového konania pred rozhodnutím o vyradení z evidencie nemá za následok obnovenie statusu uchádzača o zamestnanie. Na základe uvedené kasačný súd záverom skonštatoval, že Úrad rozhodol o vyradení žalobcu z evidencie v súlade so zákonom.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd pre toto konanie vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/20015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP vec znovu prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP. Rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania viazaný právnym názorom kasačného súdu (§ 469 SSP), pričom
miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 18.09.2018. Po opätovnom preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, v súlade s právnym názorom kasačného súdu, dospel správny súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
11. Podľa § 134 ods. 1 zákona SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
12. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
13. Podľa § 6 ods. 1 zákona č.5/2004 Z.z. uchádzač o zamestnanie na účely tohto zákona je občan, ktorý môže pracovať, chce pracovať, hľadá si zamestnanie a je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie úradu (ďalej len "evidencia uchádzačov o zamestnanie") a ktorý a/ nie je zamestnanec, ak v odseku 2 písm. a) nie je ustanovené inak, b/ nie je v pracovnoprávnom vzťahu na základe dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru alebo nevykonáva zárobkovú činnosť na základe právneho vzťahu podľa osobitného predpisu, ak v odseku 2 nie je ustanovené inak, c/ neprevádzkuje alebo nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, d/ nevykonáva zárobkovú činnosť v členskom štáte Európskej únie alebo v cudzine.
14. Podľa § 36 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z. úrad vyradí uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom zistenia a/ vykonávania práce bez pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, b/ nespolupráce s úradom alebo c/ že mu bolo v cudzine udelené povolenie na zamestnanie.
15. Podľa § 36 ods. 4 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. za vážny dôvod podľa ods. 5 písm. a/ až e/ a h/ sa považuje: iné dôvody, ktorých vážnosť posudzuje úrad.
16. Podľa § 36 ods. 5 písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. za nespoluprácu uchádzača o zamestnanie s úradom podľa odseku 2 písm. b/ sa považuje nedostavenie sa na úrad alebo miesto určené úradom na účely podľa § 34 ods. 6 a 8 bez vážnych dôvodov podľa odseku 4 písm. b/ až e/.
17. Podľa § 34 ods. 6 zákona č. 5/2004 Z.z. uchádzač o zamestnanie je povinný aktívne si hľadať zamestnanie a aktívne hľadanie zamestnania osobne preukazovať úradu v termíne a na mieste určenom úradom.
18. Podľa § 34 ods. 8 zákona č. 5/2004 Z.z. uchádzač o zamestnanie je povinný na účel ponuky vhodného zamestnania alebo ponuky niektorého z aktívnych opatrení na trhu práce byť k dispozícii úradu do troch pracovných dní odo dňa vyzvania úradom; formu vyzvania si uchádzač o zamestnanie dohodne s úradom. Vyjadrenie zamestnávateľa o prijatí alebo neprijatí uchádzača o zamestnanie do ponúknutého vhodného zamestnania je uchádzač o zamestnanie povinný doručiť úradu v termíne určenom úradom.
19. Podľa § 36 ods. 4 písm. b/ až e/ zákona č. 5/2004 Z.z. za vážny dôvod podľa odseku 5 písm. a/ až e/ a h/ sa považuje b/ zdravotný stav uchádzača o zamestnanie posúdený podľa § 19 ods. 1, c/ dočasná pracovná neschopnosť uchádzača o zamestnanie, ktorej začiatok a skončenie sa úradu preukazuje potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti do troch pracovných dní odo dňa vystavenia potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti a pracovným dňom nasledujúcim po skončení dočasnej pracovnej neschopnosti; skončenie dočasnej pracovnej neschopnosti preukazuje uchádzač o zamestnanie osobne, d/ zdravotný stav blízkych osôb, ktorý si na základe písomného vyjadrenia ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutia zdravotníckeho zariadenia vyžaduje osobnú starostlivosť, ošetrovanie alebo sprevádzanie; písomné vyjadrenie ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutie zdravotníckeho zariadenia o začatí osobnej starostlivosti alebo ošetrovania predkladá uchádzač o zamestnanie do troch pracovných dní odo dňa vystavenia písomného vyjadrenia ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutia zdravotníckeho zariadenia, písomné vyjadrenie ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutie zdravotníckeho zariadenia o skončení osobnej starostlivosti alebo ošetrovania predkladá uchádzač o zamestnanie nasledujúci pracovný deň
po skončení osobnej starostlivosti alebo ošetrovania a doklad o sprevádzaní predkladá uchádzač o zamestnanie nasledujúci pracovný deň po skončení sprevádzania, e/ iné dôvody, ktorých vážnosť posudzuje úrad.
20. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z.z. na konanie podľa § 12 písm. l/, t/, ae/ a af/ a § 13 ods. 1 písm. e/ sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 70 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z.z. odchylne sa postupuje pri aplikácii § 18 ods. 3, § 24 ods. 2 a § 27 všeobecného predpisu o správnom konaní. Na účely tohto zákona a/ sa nevyžaduje oznámiť účastníkovi konania začatie konania, b/ ak pokus doručovateľa o náhradné doručenie písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk účastníka konania, bol neúspešný a doručovateľ písomnosť vrátil ako nedoručiteľnú z dôvodu, že pobyt adresáta je neznámy alebo sa v mieste doručenia nezdržuje, považuje sa zásielka za doručenú dňom jej doručenia späť úradu, c/ za posledný deň lehoty podľa tohto zákona sa považuje nasledujúci pracovný deň, ak lehota na úkon, ktorý vyžaduje osobnú účasť účastníka konania, pripadne na deň pracovného pokoja.
22. Podľa § 12 písm. t/ zákona č. 5/2004 Z.z. do pôsobnosti ústredia patrí vykonávať v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje úrad.
23. Podľa § 13 ods.1 písm. e/ bod 1 zákona č. 5/2004 Z.z. do pôsobnosti úradu patrí rozhodovať o nezaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie a o vyradení uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie podľa § 36 ods. 1 písm. a/ až g/, o/ až s/ a ods. 2.
24. Podľa § 3 ods. 1 Správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
25. Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
26. Predmetom preskúmavacieho konania je rozhodnutie žalovaného, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu, ktorým prvostupňový orgán verejnej správy žalobcu vyradil z evidencie uchádzačov o zamestnanie.
27. Žalobca v žalobe namietal nezákonnosť napadnutého rozhodnutia spočívajúceho v tom, že žalovaný nesprávne zistil skutkový stav veci a vec nesprávne právne posúdil. Tvrdil, že žalovaný jeho odvolanie posudzoval len formálne a zároveň, že po termíne, ku ktorému bol z evidencie uchádzačov o zamestnanie vyradený, si plnil povinnosti vyplývajúcemu z postavenia uchádzača o zamestnanie.
28. Na konanie podľa zákona č. 5/2004 Z.z., konkrétne na konanie podľa § 13 ods. 1 písm. e/ (konanie o vyradení uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie), sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon (zákon č. 5/2004 Z.z.) neustanovuje inak. Odchylne sa postupuje pri aplikácii § 18 ods. 3, § 24 ods. 2 a § 27 Správneho poriadku. Z uvedeného vo vzťahu k preskúmavanej veci vyplýva záver, že orgán verejnej správy nebol povinný žalobcovi ako účastníkovi konania oznámiť začatie konania o vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Žiadne ustanovenie zákona č. 5/2004 Z.z. však nevylučuje z aplikácie ostatné ustanovenia Správneho poriadku, vrátane základných zásad správneho konania ustanovených v § 3 Správneho poriadku.
29. V administratívnom konaní nebolo sporné, že žalobca dňa 12.10.2015 prevzal zásielku Úradu, ktorá obsahovala predvolanie vo veci individuálneho poradenstva na deň 21.10.2015. Sporná nebola ani skutočnosť, že žalobca sa individuálneho poradenstva nezúčastnil napriek skutočnosti, že v samotnom predvolaní bol poučený o tom, že ak sa bez závažných dôvodov v stanovenom termíne nedostaví na miesto určené Úradom, bude táto skutočnosť považovaná za nespoluprácu s Úradom s
následkom vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Nespolupráca s Úradom, spočívajúca v nedostavení sa na predvolanie, môže mať za následok vyradenie uchádzača o zamestnanie len v prípade, že uchádzač o zamestnanie sa na predvolanie nedostaví bez vážnych dôvodov. Pre posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia je tak podstatné, či k nedostaveniu sa na Úrad došlo z vážnych (ospravedlniteľných) dôvodov. V súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadreným v rozsudku č.k. 9Sžsk/38/2017 z 03.07.2018, ktorým je správny súd v súlade s § 469 SSP viazaný, je zrejmé, že prvostupňový orgán verejnej správy vážnosť dôvodov ustanovených v § 36 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z.z. na strane uchádzača (žalobcu) o zamestnanie dostatočne posudzoval a správne dospel k nedostatku ich vážnosti.
30. Ako už bolo uvedené je nesporné, že žalobcovi bolo dňa 12.10.2018 doručené predvolanie, ktorým bol vyzvaný, aby sa dňa 21.10.2015 o 08:00 až 12:00 dostavil na Úrad vo veci individuálneho poradenstva za účelom vypracovania individuálneho akčného plánu. Úrad žalobcu v predvolaní poučil, že v prípade, ak sa bez závažných dôvodov v stanovenom termíne nedostaví na miesto určené úradom, bude táto skutočnosť podľa zákona č. 5/2004 Z.z. považovaná za nespoluprácu s Úradom a bude vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Napriek riadnemu doručeniu predvolania sa žalobca na Úrad v stanovenom termíne nedostavil, čo vysvetlil tým, že si tento okamih zabudol poznačiť v kalendári, pričom túto skutočnosť považoval za vážny dôvod ospravedlňujúci jeho neúčasť. V súlade s názorom kasačného súdu ako aj s názorom žalovaného je možné konštatovať, že opomenutie dostaviť sa na Úrad na základe predvolania žalobcu nemožno považovať za vážny dôvod ospravedlňujúci jeho neúčasť a nakoľko žalobca neuviedol žiadne ďalšie dôvody ani nepoukázal na iné okolnosti majúce príčinnú súvislosť s dôvodom opomenutia, nebolo povinnosťou Úradu ani žalovaného sa jeho argumentom bližšie zaoberať. Prvostupňový orgán verejnej správy a žalovaný tak dostatočne zistili skutkový stav veci, ktorý správne právne posúdili a vysporiadali sa s argumentáciou žalobcu ohľadom vážnosti dôvodu jeho neúčasti, pričom riadne zdôvodnili jeho vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Vážnym dôvodom ospravedlňujúcim nedodržanie zákonnej povinnosti žalobcu ako uchádzača o zamestnanie nemôže byť jeho nedbanlivostný prístup spočívajúci v opomenutí zaznamenať si termín do kalendára, nakoľko žalobca bol o následkoch nedostavenia sa poučený a tiež možno súhlasiť s názorom, že aprobovanie takéhoto konania by mohlo mať negatívny vplyv na iných uchádzačov. Z uvedených dôvodov námietky nedostatočného zistenia skutkového stavu ako aj nesprávneho právneho posúdenia veci neboli dôvodné.
31. Pokiaľ žalobca považoval napadnuté rozhodnutie za nezákonné z dôvodu, že bol z evidencie uchádzačov o zamestnanie vyradený ku dňu 21.10.2015, pričom mu bolo následne doručené predvolanie na výberové konanie, ktorého sa zúčastnil a v ktorom bol úspešný, táto námietka nie je dôvodná. Podľa § 36 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z. Úrad vyradí uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom zistenia nespolupráce s Úradom, pričom táto nespolupráca bola zistená v deň, kedy sa žalobca na Úrad nedostavil. Neskoršie doručenie predvolania iným odborom Úradu, ako aj absolvovanie výberového konania pred rozhodnutím o vyradení z evidencie nespôsobuje „obnovenie“ právneho statusu uchádzača o zamestnanie, najmä keď Úrad logicky o vyradení z evidencie rozhoduje s určitým časovým odstupom. Za opodstatnenú túto námietku nepovažoval ani kasačný súd.
32. Žalobca v žalobe ďalej bez bližšieho odôvodnenia poukázal na to, že od 01.12.2015 a následného nezákonného vyradenia Úradom prišiel o 6-mesačnú prácu a približne 1.200 Eur na odmenách, ktoré boli dňa 03.11.2015 dohodnuté na Úrade a dokonca nahlasoval číslo účtu, na ktorý mu mala uvedená odmena nabiehať. Ďalej si musí platiť odvody do zdravotnej poisťovne, čo je približne 300 Eur za obdobie vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Správny súd má za to, že uvedenými vyjadreniami žalobca len konštatoval dôsledky jeho vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie, resp. niektoré jeho konkrétne dopady na finančnú situáciu žalobcu, ktoré však samy o sebe nič nehovoria o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia.
33. Nakoľko preskúmavaným rozhodnutím je rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, ide o správnu žalobu v sociálnych veciach (§ 199 SSP). Na rozdiel od všeobecnej správnej žaloby rozsah správnej žaloby fyzickej osoby v sociálnych veciach možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu a pri správnej žalobe fyzickej osoby v sociálnych veciach nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi (§ 203 SSP). S prihliadnutím na skutočnosť, že správna žaloba v sociálnej veci bola podaná fyzickou osobou, súd nie je viazaný jej rozsahom a dôvodmi (§ 134 ods.2 písm. d/ SSP). Správny
súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a jemu prechádzajúceho konania nezistil iné, žalobou neuplatnené dôvody jeho nezákonnosti.
34. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ani z jedného zo žalobou uplatnených dôvodov nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, resp. ani z iných dôvodov nebolo možné dospieť k záveru, že napadnuté rozhodnutie nie je v súlade so zákonom. Žaloba preto nebola dôvodná a správny súd ju podľa § 190 SSP zamietol.
35. O náhrade trov konania rozhodoval správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Nakoľko žalobca v konaní úspešný nebol, správny súd mu náhradu trov konania nepriznal.
36. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.