Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/56/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., v trestnej veci obžalovanej Y. O., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 24. 10. 2018 vo Zvolene, takto

rozhodol:

obžalovaná Y. O.Á., rod. O., nar. XX. XX. XXXX v T., trvale bytom T. XXX,

uznáva sa za vinnú, preto že

dňa 19.06.2017 v čase o 17.18 h v obci N. X., okres N. viedla rýchlosťou 93 km/h po ceste I/16 v smere na mesto N. ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, ev. č. D. XXX W., ktorého je vlastníčkou, pričom v 15-tom kilometri v dôsledku vysokej rýchlosti nedokázala včas reagovať na zmenu smeru jazdy cyklistu P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X., Š. XXX/XX, ktorý jazdil pred ňou v tom istom smere na trekingovom bicykli zn. Kellys a s krátkym a nevýrazným znamením o zmene smeru jazdy odbočoval doľava na ulicu Športovú a začala prudko brzdiť a vyhýbať sa cyklistovi doľava, pričom P. W. bicyklom narazil do pravej prednej časti vozidla a spadol na zem a obvinená narazila do murovaného stĺpika plota rodinného domu č. XXX, v dôsledku čoho cyklista P. W. utrpel zranenia a to sériovú dvojitú zlomeninu 1. až 3.pravého rebra, dvojitú zlomeninu 1. ľavého rebra, sériovú zlomeninu 4. až 9. Rebra vľavo, úrazový zatvorený pneumothorax vľavo, pomliaždenie pľúcneho tkaniva obojstranne, úplné vykĺbenie pravého kĺbu medzi kľúčnou kosťou a lopatkou a pomliaždenie v krížovo - sedacej časti s rozsiahlou podkožnou podliatinou, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 mesiacov a v dôsledku čoho vznikla na bicykli škoda vo výške 39 €, čím porušila povinnosť upravenú v ustanovení § 16 ods. 4 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

čím spáchala

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:

- P. W., nar. XX. XX. XXXX vo N., trvale bytom Š. XXX/XX, N. X. vo výške 8.172,44 Eur,

- Sociálna poisťovňa, pobočka N., so sídlom Š.. P. XXXX/XX, N. vo výške 1.689,70 Eur,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom F. I. X, XXX XX W. - mestská časť F., IČO: XX XXX XXX vo výške 3.062,55 Eur,

- PPS Group a.s., so sídlom S. X, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX vo výške 160,13 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 10. 05. 2018na tunajší súd pod sp. zn. 1Pv/48/18/6611 obžalobu na Y. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.

Obžalovaná Y. O. sa na hlavné pojednávanie dňa 24. 10. 2018 nedostavila, súd preto v súlade s § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti.

Podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku bola vzhľadom na neprítomnosť obžalovanej na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o jej výsluchu z prípravného konania, v rámci ktorého po zákonnom poučení v podstate uviedla, že je vlastníčkou motorového vozidla Škoda Felicia e. č. D. XXXBA. Dňa 19. 06. 2017 išla v poobedňajších hodinách sama na aute v smere od obce Q. do N.. Okolo 17:18 h prechádzala cez obec N. X. po hlavnej ceste, a ako vchádzala do obce, zaregistrovala, že po pravej strane vozovky ide na bicykli nejaká osoba a svojim autom sa dala viac ku stredovému pásu, a keď bola na úrovni cyklistu, videla, ako náhle zmenil smer a to tak, že odbočil doľava do jej jazdnej dráhy a narazil do jej zadných dverí. Ona spravila manéver a dostala sa vozidlom do protismeru, kde išlo oproti vozidlo a tak už v rámci brzdenia strhla volant doľava na chodník a tam zastala na mostíku pri rodinnom dome. Tam autom len oškrela múrik pred domom. Tá osoba na bicykli nedávala znamenie o zmene smeru a náhle odbočila do jej smeru jazdy, už sa jej nedalo vyhnúť zrážke. Taktiež si nebola vedomá toho, že v rámci obce išla rýchlosťou ako sa píše v uznesení, teda že ju mala prekročiť o 43 km/h. nevedela sa vyjadriť k tomu, či prekročila rýchlosť v obci, ani nevedela uviesť, aký rýchlostný stupeň mala zaradený. K nehode došlo na križovatke, kde z hlavnej cesty sa odbáča na obecnú cestu doľava, kde išla v rámci obce, keď zaregistrovala cyklistu, tak sa dala viac k stredovému pruhu, a keď bola na jeho úrovni, on bez znamenia náhle zmenil smer doľava a ona na to zareagovala tak, že strhla volant doľava a začala brzdiť, potom zastavila. Keď zastavila, vystúpila z auta, išla ku tomu cyklistovi, bol na zemi a dvíhal sa, s čím mu pomáhala, a on jej vtedy povedal niečo v tom zmysle, že sa jej ospravedlňoval, že on bol na chybe. Potom si sadol na obrubník a hovoril, aby mu zobrali bicykel, ktorý bol na strede cesty. Potom sa zavolala sanitka a policajti a potom prišli jeho rodinní príslušníci. V čase nehody neboli na mieste žiadni svedkovia, neregistrovala ani to auto, ktoré malo ísť oproti. Po nehode tam zastali viaceré autá, zaregistrovala, že ku poškodenému prišiel vodič jedného z áut, dal mu vizitku s tým, že nemôže čakať, a že ak bude treba, nech mu zavolá, nevedela ale o koho išlo. Na aute mala od cyklistu poškodené pravé zadné dvere, kde bolo rozbité okno a pás na dverách na farbe. Ako urobila ten manéver, tak prešla cez

obrubník a poškodila sa jej olejová vaňa a následne aj motor, čiže auto bolo nepojazdné. Auto kúpila dňa 31. 05. 2017 za 350,- Eur, v čase nehody ešte nebolo napísané na ňu. Jej nevzniklo žiaden zranenie, a nevedela sa vyjadriť ku poškodeniu bicykla. Cyklista sa za jej prítomnosti po nehode postavil a sťažoval sa na boľavé rameno. K jeho ďalším zraneniam sa taktiež nevedela vyjadriť.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý poškodený P. W., ktorý po zákonnom poučení vypovedal, že dňa 19. 06. 2017 pracoval v zamestnaní do 17.00 h, potom išiel na bicykli domov a v obci N. X., kde býva, tak ako vošiel do dediny, hneď prvá odbočka doľava je ulica, kde býva. Pred odbočením otočil hlavu cez plece, aby zistil, či môže odbočovať, zbadal jedno auto a za ním druhé auto a vyhodnotil to tak, že môže odbočiť. Ľavou rukou ukázal znamenie, že odbočuje, a ako začal odbočovať, ešte raz sa pozrel cez plece, lebo počul zvuk brzdenia auta, a potom už prišiel náraz do pravej strany auta, a on padol do stredu vozovky. Keď precitol, šofér druhého auta bol pri ňom, chcel mu dávať prvú pomoc, pýtal sa ho, či môže vstať, tak prešiel na kraj cesty a sadol si na obrubník, tam sa spamätával, po nejakom čase prišli ďalší ľudia z ulice a poprosil ich, aby mu doniesli z kapsičky na bicykli mobil, aby zavolal manželke. On z mobilu zavolal len manželke, aby prišla pre bicykel, nevedel uviesť, kto zavolal sanitku a políciu, ale predpokladal že ten šofér z druhého auta. On potom už len sedel a čakal, po chvíli prišla žena s ich dvomi deťmi, potom prišla aj sanitka a polícia, sanitka ho potom odviezla na pohotovosť. Obžalovanú tam niekde zahliadol, ale dajako nevnímal, čo sa okolo neho dialo, neregistroval, či mu niečo vravela. Od vtedy s ňou vôbec nebol v kontakte, ani telefonickom, ani sa mu neospravedlnila, proste s ňou od vtedy vôbec nebol. Bol ešte zisťovať v Union poisťovni veci ohľadne PZP, kde podľa jej ŠPZ vozidla zistili, že PZP už nemala uzatvorené, to mala len do 09.06.2017, teda skončilo nejakých 10 dní pred tou nehodou. On si uplatnil škodu vo výške 3.921,60 Eur z titulu bolestného, ušlú mzdu, cestovné, a škodu za poškodený bicykel, čo uviedol aj policajtom, pričom z tej škody mu doposiaľ nebolo nič uhradené, preto zotrval na uplatnených nárokoch.

Poškodená U.. U. H. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vypovedala, že poškodenému bolo zo strany Sociálnej poisťovne vyplatených 1.689,70 Eur z titulu nemocenských dávok, a to za obdobie od 20. 06. 2017 do 01. 10. 2017 vrátane, nemocenské dávky boli vyplácané z dôvodu PN v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 19. 06. 2017. Po tom, ako bol vo veci vydaný trestný rozkaz, bola obžalovanej zaslaná výzva, ktorú aj prevzala, ale nijakým spôsobom na ňu nereagovala, ani škodu neuhradila. Iný kontakt s obžalovanou Sociálna poisťovňa nemala. Preto zotrvala na uplatnenom nároku na náhradu škody vo výške 1.689,70 Eur.

Podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní prečítané zápisnice o výsluchu svedkov z prípravného konania.

Poškodená U.. Y. P. za Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., v prípravnom konaní po zákonnom poučení vypovedala, že v súvislosti s konaním páchateľa bola ich poistencovi, poškodenému P. W., poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú ich zdravotná poisťovňa uhradila zmluvným zdravotníckym zariadeniam, vo výške 3.062,55, pričom išlo o predbežné vyčíslenie a konečnú sumu upresní v priebehu konania.

Poškodená P.. B. M. za PPS Group a.s., v prípravnom konaní po zákonnom poučení vypovedala, že poškodený P. W. je ich zamestnancom od 01. 09. 1998 na pracovnú zmluvu, pričom za prvých 10 dní PN, čiže od 20. 06. 2017 do 29. 06. 2017, spoločnosť vyplatila dávky v celkovej výške 160,13 Eur.

Svedok G.. U. Č. v prípravnom konaní po zákonnom poučení vypovedal, že dňa 19. 06. 2017 išiel zo zamestnania z obce Q. na svojom vozidle Škoda Yeti e.č. W. XXXPY, bolo asi 17:30 - 18:00 h, a ako išiel po hlavnej ceste, tak pred vjazdom do obce N. X. zo smeru Q. ho predbehla Škoda Felícia tmavšej farby. Prekvapilo ho to, pretože išiel ešte pred obcou asi 80 km/h, kde už spomaľoval, a ona v tom čase popri ňom prešla, takže musela ísť vyššou rýchlosťou a videl, že ona takou rýchlosťou pokračovala aj v obci, a potom videl, ako brzdí a to v rámci stredu cesty a videl, ako zrazila nejakú osobu. Videl, ako ona brzdila, a on prepadol. Odstup od neho bol v tom čase asi 200-300 m. obžalovaný registroval za jeho autom už predtým v obci Q., kde sa naňho tlačila a mala snahu ho obísť a podarilo sa jej to až pred N. X.. Po nehode potom zastal a zistil, že zrazila cyklistu, a ona autom narazila do múrika oproti. Po nehode taktiež prišla ku tomu cyklistovi. On pomohol poškodenému prejsť na druhú stranu a niekto zavolal záchranku. Potom bol oslovený dopravnou políciou a poskytol im informácie o nehode. Poškodený bol zranený, no komunikoval. Nevedel sa vyjadriť k tomu, čo poškodený hovoril po nehode, bol zmetený a v šoku. Pred nehodou cyklistu neregistroval, sledoval obžalovanú na jej aute a zaregistroval až to, ako ho zrazila.

Nevedel sa vyjadriť k tomu, čo predchádzalo zrážke, ako sa choval cyklista a to kde bola a či dával znamenie. Z jeho pohľadu obžalovaná prekročila rýchlosť v obci. Nepostrehol, že po vojdení do obce by brzdila, a pred obcou ho obiehala minimálne 90 km/h. to, že on išiel 80 km/h, bol jeho odhad, z kopčeka išiel dojazdom. Videl, ako obžalovaná brzdí už pri dopravnej nehode. Po nehode za ním zastalo ešte jedno auto a potom z oproti z domu vyšiel jeden pán.

Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní prečítané ej znalecké posudky.

Zo záverov znaleckého posudku č. 72/2018 v podstate vyplýva, že hodnota použiteľných zvyškov motorového vozidla Škoda Felicia je 256,11 Eur a výška škody 44,- Eur, pričom všeobecná hodnota vozidla je 300,- Eur. Výška škody na bicykli Kellys je 39,- Eur všeobecná hodnota bicykla je 172,- Eur.

Zo záverov znaleckého posudku č. 56/2018 vyplýva, že poškodený P. W. utrpel dňa 19. 06. 2017 ťažké komplexné poranenie hrudníka, a to sériovú dvojitú zlomeninu1. až 3. pravého rebra, dvojitú zlomeninu 1. Ľavého rebra, sériovú zlomeninu 4. až 9. rebra vľavo, úrazový zatvorený pneumothorax vľavo, pomliaždenie pľúcneho tkaniva obojstranne a úplné vykĺbenie pravého kĺbu medzi kľúčnou kosťou a lopatkou a pomliaždenie v krížovo-sedacej časti s rozsiahlou podkožnou podliatinou. Z lekárskeho hľadiska sú uvedené zranenia ťažké. Všetky zranenia je možné vysvetliť silným akcelerovaným nárazom cyklistu o podložku po zrážke s motorovým vozidlom, po zrážke vozidlom došlo k prudkému vymršteniu cyklistu a jeho pádu na vozovku. Náraz prekonal elasticitu rebier na oboch stranách hrudníka, spôsobil aj posun úlomkov, došlo aj k poraneniu vnútrohrudných orgánov (čiastočnému kolapsu pravých pľúc). Vzhľadom na druh a stupeň poranení došlo k ohrozeniu životne dôležitých vnútrohrudných orgánov. Poškodený bol ohrozený akútnou respiračnou nedostatočnosťou, závažným vnútrohrudným krvácaním až možnosťou vzniku šoku. Bezprostrednou lekárskou starostlivosťou bolo zabránené rozvoju týchto život ohrozujúcich komplikácií. Poškodený bol uznaný PN od 20. 06. 2017 do 01. 10. 2017. Toto trvanie považuje znalec za primerané, a primeranú dobu liečby znalec stanovil na 5 mesiacov od úrazu. Zranenia u poškodeného viedli k výraznému a dlhodobému obmedzeniu v obvyklom spôsobe života. Doba trvania obmedzujúcich ťažkostí bola 10 až 12 týždňov, bolesť hrudníka pociťoval 3 mesiace od úrazu. Obmedzenie v pohyblivosti pravého ramenného kĺbu trvalo 4 mesiace od úrazu, čo si vyžiadalo dlhotrvajúcu rehabilitačnú liečbu. Telesná záťaž a šport sa neodporúčal po dobu 6 mesiacov od úrazu. Znalec stanovil výšku náhrady za bolesť na sumu 3.921,60 Eur.

Zo záverov znaleckého posudku č. 5/2018 o analýze dopravnej nehody v podstate vyplýva, že na počiatku reakcie vodičky sa vozidlo nachádzalo 32,4 m pred miestom zrážky vo svojom jazdnom pruhu a pohybovalo sa rýchlosťou 93 km/h. cyklista sa v tom čase nachádzal v pozdĺžnom smere 8 m od miesta zrážky, jazdil rýchlosťou 25 km/h a práve začal odbočovať vľavo. V tom okamihu začala vodička reagovať na cyklistu intenzívnym brzdením a súčasne vyhýbaním vľavo. Cyklista pokračoval v odbočovaní nezmenenou rýchlosťou 25 km/h až do miesta zrážky v oblasti stredovej čiary, kde z boku narazil do pravej prednej časti vozidla. V čase zrážky sa vozidlo pohybovalo rýchlosťou 78 km/ h a ďalej intenzívne brzdilo cez protismerný jazdný pruh, až rýchlosťou cca 5 - 8 km/h narazilo do murovaného stĺpika plota rodinného domu. Cyklista po zrážke spadol na vozovku v oblasti stredovej čiary do konečnej polohy cca 9 m od miesta zrážky. Vodička jazdila nesprávnou technikou jazdy, keď prekročila maximálne povolenú rýchlosť v obci (50 km/h) a jazdila výrazne vyššou rýchlosťou (93 km/h). cyklista sa v čase na začiatku odbočovania nachádzal v takej vzdialenosti od vozidla, ktorá bola bezpečná pre odbočenie v prípade správnej techniky jazdy vodičky vozidla. Vo vzťahu ku správnej technike jazdy vodičky (rýchlosťou 50 km/h) teda nedošlo k vzniku kolíznej situácie a nedošlo ani k ohrozeniu vodičky.

Podľa § 269 a § 253 ods. 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to:spisový materiál ODI (č.l. 84 - 199), kúpna zmluva (č.l. 209 - 211), výpis LV (č.l. 212 - 214), správa Obce Dúbravy (č.l. 353), správy na obžalovanú (č.l. 354 - 356), odpis registra trestov obžalovanej (č.l. 351).

Po vykonaní a zhodnotení vyššie uvedeného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkových a právnym záverom.

Vina obžalovanej bola podľa názoru súdu bez akýchkoľvek dôvodných pochybností jednoznačne preukázaná. Obžalovaná v prípravnom konaní popísala priebeh nehodového deja, avšak poprela, že by šla v obci rýchlosťou 93 km/h. priebeh dopravnej nehody popísal aj poškodený, pričom následky

nehody (vo forme jeho zranení) boli objektívne popísané v znaleckom posudku, z ktorého vyplýva, že utrpel ťažké, život ohrozujúce zranenia, s dobou liečby 5 mesiacov od úrazu. Celkový priebeh dopravnej nehody bol objektívne zachytený vypracovaným znaleckým posudkom, z ktorého vyplynulo, že obžalovaná v obci viedla motorové vozidlo rýchlosťou 93 km/h, a pokiaľ by ho viedla maximálne povolenou rýchlosťou, ku zrážke s cyklistom by nedošlo, pretože poškodený v čase začatia odbočovania sa nachádzal v takej vzdialenosti od vozidla, ktorá bola bezpečná pre odbočenie v prípade správnej techniky jazdy obžalovanej, pričom cyklista ako účastník cestnej premávky nemá právnu povinnosť predpokladať, že iní účastníci cestnej premávky porušujú dopravné predpisy (teda že jazdia výrazne vyššou ako maximálne povolenou rýchlosťou). Po takto vykonanom dokazovaní teda bolo preukázané, že dopravnú nehodu zavinila obžalovaná, a že v súvislosti s ňou utrpel poškodený zranenia, ktoré boli podrobne popísané v znaleckom posudku. Súd preto uznal vinu obžalovanej v zmysle podanej obžaloby, aj so zachovaní právnej kvalifikácie.

Podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 138 písm. h) Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.

Obžalovaná Y. O. tak svojim konaním naplnila všetky obligatórne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona. V prípade obžalovanej nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Trestného zákona, ani žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Vzhľadom na rovnováhu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba trestu odňatia slobody nijako neupravovala, a predstavuje tak 1 rok až 5 rokov.

Zo správ na obžalovanú vyplýva, že sa v minulosti dopustila 3 priestupkov v oblasti cestnej premávky. Z odpisu registra trestov obžalovanej je zrejmé, že doposiaľ nebola súdne trestaná.

Súd potom obžalovanej uložil trest odňatia slobody vo výmere12 mesiacov, teda na samej dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd zároveň rozhodol o podmienečnom odklade výkonu tohto trestu za súčasného uloženia skúšobnej doby vo výmere 18 mesiacov. Takýto trest je podľa názoru súdu na nápravu páchateľa, ochranu spoločnosti, ako aj z pohľadu generálnej a individuálnej prevencie postačujúci, a zároveň zabráni obžalovanej v páchaní ďalšej trestnej činnosti a dostatočne zabezpečí jej prevýchovu. Tento trest zároveň postihuje len páchateľa trestného činu. Súd pri ukladaní trestu a jeho výmery, ako aj pri výmere skúšobnej doby, prihliadol na to, že obžalovaná svojim konaním zapríčinila vznik dopravnej nehody, v dôsledku ktorej spôsobila poškodenému ťažkú ujmu na zdraví.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaná vykonával činnosť, v súvislosti s ktorou bol spáchaný trestný čin, súd jej v zmysle § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 mesiacov, a to s poukazom na následok, ktorý bol spôsobený trestným činom.

V adhéznom konaní si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody štyria poškodení. Poškodený P. W. si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 3.921,60 Eur z titulu bolestného podľa znaleckého ohodnotenia, ušlú mzdu vo výške 4.116,84 v zmysle potvrdenia od zamestnávateľa, 95,- Eur z titulu liečebných nákladov vynaložených na rehabilitáciu, a 39 Eur z titulu poškodenia bicykla v zmysle znaleckého posudku, spolu v celkovej výške 8.172,44 Eur. Poškodená Sociálna poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.689,70 Eur z titulu vyplatených nemocenských dávok počas PN poškodeného P. W.. Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 3.062,55 Eur z titulu vynaložených liečebných nákladov na ošetrenie poškodeného P. W.. Poškodená spoločnosť PPS Group a.s., si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 160,13 Eur z

titulu vynaložených dávok za prvých 10 dní PN poškodeného P. W.. Takto uplatnené nároky boli v spise aj riadne zdokladované, súd preto nemal žiadnu pochybnosť o ich výške. V konaní nebolo preukázané, že by obžalovaná mala uzatvorené povinné zmluvné poistenie v súvislosti s prevádzkou jej motorového vozidla, a ako uviedol poškodený, podľa zistení v poisťovni toto mala uzatvorené len do 09. 06. 2017, súd k povinnosti nahradiť spôsobenú škodu zaviazal obžalovanú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.