Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-34-2016.pdf
PDF · 65.57 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO 36 854 140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: O. J., L.. XX.XX.XXXX, J. M. XX, o zaplatenie 1 957,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.957,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.753,58 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 215,80 eur, na č. ú. W.: D., VS: XXXXXXXXXX, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,00 eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu. II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 105,30 eur po právoplatnosti tohto rozsudku na č. ú. W.: D., VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.06.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 957,56 eur s prísl. a trov konania.
2. Dňa 12.10.2018 žalobca navrhol, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.
3. Žalovaný pred otvorením pojednávania dňa 24.10.2018 svojim podpisom do zápisnice z pojednávania potvrdil svoj súhlas s obsahom zmieru.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilný sporový poriadok žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
5. Keďže medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmieru a jeho obsah nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi, súd uzavretý zmier schválil. Keďže došlo k schváleniu zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd rozhodol o tom, že žalobcovi sa vráti 90 % zo zaplateného poplatku na uvedené číslo účtu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).