Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/34/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO 36 854 140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: O. J., L.. XX.XX.XXXX, J. M. XX, o zaplatenie 1 957,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.957,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.753,58 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 215,80 eur, na č. ú. W.: D., VS: XXXXXXXXXX, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,00 eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu. II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 105,30 eur po právoplatnosti tohto rozsudku na č. ú. W.: D., VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.06.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 957,56 eur s prísl. a trov konania.

2. Dňa 12.10.2018 žalobca navrhol, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.

3. Žalovaný pred otvorením pojednávania dňa 24.10.2018 svojim podpisom do zápisnice z pojednávania potvrdil svoj súhlas s obsahom zmieru.

4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilný sporový poriadok žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

5. Keďže medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmieru a jeho obsah nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi, súd uzavretý zmier schválil. Keďže došlo k schváleniu zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd rozhodol o tom, že žalobcovi sa vráti 90 % zo zaplateného poplatku na uvedené číslo účtu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).