Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-85-2017.pdf
PDF · 106.75 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/85/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu N. proti žalovanému Slovenská republika - Generálna prokuratúra, Štúrova 2, 812 86 Bratislava, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.10.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba, v ktorej žalobca žiada o náhradu škody, ktorá mu mala byť spôsobená pri výkone verejnej moci, pričom žiada náhradu nemajetkovej ujmy vo výške XXXX € a majetkovej ujmy vo výške XXX,XX €. F. odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX, žiadosťou, požiadal žalovaného o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, ktorá mu vznikla nezákonným rozhodnutím D. trestného súdu v C., zo dňa X.XX.XXXXX, sp.zn. PK XT/XX/XXXX-XXX. F. mu však listom zo dňa X.X.XXXX oznámil, že jeho žiadosti nevyhovuje, lebo je nedôvodná. F. v žalobe uviedol, že prokurátor A. špeciálnej prokuratúry generálnej prokuratúry SR, podal dňa XX.X.XXXX obžalobu na žalobcu, a to za to, že cestou sprostredkovateľa pre seba mal prijať úplatok s tým, že bude vplývať na plukovníka I. O. - riaditeľa hraničnej polície G., A. hraničnej a cudzineckej polície MV SR, a tým zabezpečí prijatie H. H. do služobného pomeru príslušníka PZ na M. G., O. MV SR. D. trestný súd v C. trestným rozkazom zo dňa X.XX.XXXX, sp.zn. PK XT/XX/XXXX, rozhodol tak, že uznal žalobcu za vinného, že v presne nezistenom čase, v lete, roku XXXX v I., na ul. R. č. XXXX/X, vo svojom byte, cestou sprostredkovateľa V.. C. I., prijal od H. H. finančný úplatok vo výške XX XXX Sk (XXX,XX €), a to za to, že bude vplývať na plukovníka V.. I. O., riaditeľa M. G., a tým zabezpečí prijatie H. H. do služobného pomeru príslušníka PZ na M. G.. U. mal spáchať prečin nepriamej korupcie podľa § 336 ods. X Tr. zák., za čo bol aj dosúdený na peňažný trest vo výmere XXX €. T. trest odňatia slobody na X mesiace. D. tomuto trestnému rozkazu podal žalobca v zákonnej lehote odpor dňa XX.XX.XXXX, a odôvodnil ho tým, že v trestnom konaní nebol zabezpečený ani jediný jednoznačný a hodnoverný dôkaz o tom, že sa dopustil trestného činu nepriamej korupcie, a preto je tento trestný rozkaz nezákonný. S. XX.X.XXXX sa konalo hlavné pojednávanie o obžalobe A. špeciálnej prokuratúry, generálnej prokuratúry SR, v budove D. trestného súdu v C., a rozsudkom D. trestného súdu v C., č.k. PK XT/XX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, bol žalobca oslobodený spod obžaloby pre skutok, ktorý bol kvalifikovaný ako prečin nepriamej korupcie, a to z tohto dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný. S. XX.X.XXXX však podal prokurátor N.. D. Y. na D. trestnom súde v C. odvolanie proti rozsudku v neprospech obžalovaného a odôvodnil ho tým, že súd postupoval po vykonanom dokazovaní pri vytváraní si vnútorného presvedčenia nesprávne, pretože v prípade existujú navzájom si odporujúce dôkazy. Z. nevieryhodnosť jednej skupiny dôkazov - výpoveď obžalovaného je logicky zdôvodniteľná skutkovými okolnosťami, pričom vierohodnosť svedka V.. C. I. nie je žiadnym logickým a presvedčivým spôsobom narušená, ani znížená. S. XX.X.XXXX T. súd SR vydal uznesenie sp.zn.
XTo/XX/XXXX a rozhodol, že odvolanie prokurátora A. špeciálnej prokuratúry generálnej prokuratúry SR zamieta. F. v žalobe poukázal na to, že žalovaný týmito rozhodnutiami neoprávnene zasiahol do chránených osobnostných práv žalobcu, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol stíhaný a aj keď pojem nezákonné rozhodnutie nie je v zákone definovaný, je možné konštatovať, že ním treba rozumieť akékoľvek rozhodnutie orgánu verejnej moci, ktoré je v rozpore s právnym poriadkom SR. C., čo bol žalobca na základe trestného rozkazu sp.zn. PK XT/XX/XXXX odsúdený, sa stretol s negatívnymi reakciami okolia, a znížila sa jeho dôstojnosť v značnej miere s tým, že sú naplnené aj podmienky nároku žalobcu v zmysle § 13 ods. X B. zákonníka, že došlo k neoprávneným zásahom, k zníženiu jeho dôstojnosti. F. pred obvinením viedol usporiadaný život a ani jeho najbližší rodinný príslušníci nikdy neboli naklonení k praktikám, z ktorých bol žalobca obvinený. F. si uplatňuje náhradu škody v celkovej výške XXXX,XX €. U. náhrada škody pozostáva z výdavkov na pojednávanie, I.-C. a späť v sume XXX,XX €. T. nemajetkovej ujmy v sume XXXX € odôvodnil žalobca tým, že je nevyhnutné odčiniť mu vzniknutú škodu aj priznaním takejto náhrady, keďže trestné konanie, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie, sa viedlo X roky a žalobca so svojou rodinou počas tohto obdobia žil v strachu a neistote, ako toto konanie a konečné rozhodnutie ovplyvní jeho ďalší život.
2. F. sa vyjadril k žalobe, a v tomto vyjadrení uviedol, že žalobca doposiaľ nepreukázal existenciu nesprávneho úradného postupu orgánu verejnej moci v zmysle ust. § 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, keďže nepoukázal na žiadny nesprávny úradný postup prokuratúry SR, ktorý by bol konštatovaný na to oprávneným orgánom, resp. na nezákonný zásah orgánov prokuratúry do práv a právom chránených záujmov, fyzických a právnických osôb. F. poukázal na to, že celý postup príslušných orgánov, prokuratúry, ako aj jednotlivých prokurátorov bol v súlade s platnou právnou úpravou procesného postupu orgánov činných v trestnom konaní. C. pre osvedčenie nároku na náhradu škody musia byť jednoznačne preukázané všetky náležitosti zodpovednosti štátu za škodu, a to nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci, musí byť rozhodnutie orgánu verejnej moci pre nezákonnosť zrušené príslušným orgánom, a tiež musí byť jednoznačne preukázaný vznik škody a príčinná súvislosť. F. bol v trestnom konaní úspešný, keď bol rozsudkom D. trestného súdu v C., č. k. PK XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, spod obžaloby oslobodený, výslovne na základe princípu in dubio pro reo, a v rámci konania nedošlo k zrušeniu žiadneho rozhodnutia pre jeho nezákonnosť, a to ani v prípravnom konaní, ani v konaní pred súdom. C. názor, že oslobodenie obžalovaného spod obžaloby ma automaticky za následok nezákonnosť uznesenia, a obvinení je prelomený nálezom A. súdu SR z XX.XX.XXXX, sp.zn. US/XXX/XXXX. Z tohto vyplýva, že vydanie uznesenia o vznesení obvinenia nemožno bez ďalšieho považovať za nezákonné, iba z dôvodu, že v čase jeho vydania existujúca pravdepodobnosť zo spáchaní určitého skutku konkrétnou osobou sa neskôr z rôznych dôvodov nepotvrdila. I. žalovaný uviedol, že k záveru o spáchaní trestného činu určitou osobou stačí vyšší stupeň pravdepodobnosti, ktorý však musí byť konkrétne zistenými skutočnosťami dostatočne odôvodnený, a nie je potrebné, aby trestná činnosť bola spoľahlivo preukázaná, ako v prípade obžaloby. Y. žalobca bol spod obžaloby oslobodený výslovne na základe uplatnenia už vyššie spomínaného princípu in dubio pro reo, to znamená, súd rozhodol v jeho prospech, pretože vo veci, kde sú akékoľvek povinnosti, musia byť tieto vyložené v prospech obvineného. V čase vydania uznesenia, o obvinení, ako aj v čase podania obžaloby boli splnené zákonom stanovené podmienky pre trestné stíhanie žalobcu, zo spáchania skutku bol usvedčovaný jednak výpoveďami svedkov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi pripojenými k trestnému spisu. T. žalovaný uviedol, že nie je možné preukázať príčinnú súvislosť medzi vznikom uplatneného nároku v súvislosti s vydaním nezákonného rozhodnutia, keďže žiadne rozhodnutie orgánu verejnej moci nebolo príslušným orgánom pre nezákonnosť zrušené v rámci vedenia trestného konania.
3. F. sa vyjadril k stanovisku žalovaného, a uviedol, že zotrváva na svojich tvrdeniach, ktoré uviedol v žalobe, nakoľko nemajetková ujma je určitá náhrada za protiprávny stav, ktorý mu bol spôsobený, ako nenapraviteľná ujma vo sfére fyzickej osoby, keďže bola znížená jeho česť, dôstojnosť a postavenie fyzickej osoby. C. opäť na to, že predpokladom náhrady škody v zmysle § 6 ods. X F. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, je vydanie nezákonného rozhodnutia, a jeho zrušenie pre nezákonnosť príslušným orgánom. U. podmienky sú splnené, ak je vydané rozhodnutie následne zrušené, na to príslušným orgánom práve z dôvodu nezákonnosti, pričom podľa žalobcu takýmto rozhodnutím bol rozsudok D. trestného súdu v C., zo dňa XX.X.XXXX, č.k. PK XT/XX/XXXX-XXX, v spojení s rozhodnutím NS SR sp.zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorými bolo odvolanie prokurátora A. špeciálnej prokuratúry GP SR zamietnuté. A podľa názoru odvolacieho súdu, ktorý je vyslovený v predmetnom uznesení sp.zn. XTo/XX/XXXX, nemôže pre uznanie viny stačiť len výpoveď
jednej osoby, svedka V.. I., ktorá je rozporuplná, a ktorá nie je potvrdená aj ďalšími, či už priamymi alebo nepriamymi dôkazmi. F. uviedol, že aj vo výpovediach v trestnom konaní viackrát sa vyjadril, že konanie V.. I. považuje za pomstu za to, že mu nepomohol dostať sa z obvodného oddelenia na cudzineckú políciu.
4. F. sa vyjadril k týmto tvrdeniam žalobcu, a opätovne trval na tom, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vznikom uplatneného nároku v súvislosti s vydaním nezákonného rozhodnutia, keďže žiadne rozhodnutie orgánu verejnej moci nebolo príslušným orgánom pre nezákonnosť zrušené v rámci vedenia trestného konania. Aj samotné trestné konanie, tak ako to uvádza judikatúra J., je primerané na jednom stupni v dĺžke X rokov, a dĺžka tohto trestného konania bola primeraná. C. samotná nemajetková ujma má byť určitou náhradou za protiprávny stav, ktorý mal spôsobiť nenapraviteľnú ujmu v nemajetkovej sfére dotknutej osoby, a táto nemajetková ujma neslúži na navrátenie do pôvodného stavu, či ako prostriedok na obohatenie sa, ale predovšetkým ide o prostriedok spravodlivej nápravy. C. ide o majetkovú ujmu, ktorú vyčíslil žalobca v sume XXX,XX €, poukázal žalovaný na to, že napáda aj túto výšku, nakoľko žalobca nepredložil žiadne doklady, o ktoré svoje náklady opiera, a ani nie je zrejmé, akým vozidlom cestu absolvoval, aká je jeho spotreba, aká bola v tom čase cena pohonných hmôt. F. napokon poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, kde bolo konštatované, že nejde o neoprávnený zásah do osobnosti fyzickej osoby vtedy, keď je proti nej v súlade so zákonnými podmienkami vznesené obvinenie z trestného činu, aj ďalšie úkony orgánov činných v trestnom konaní zasahujúce do práv tejto fyzickej osoby sú vykonávané v medziach zákona, a na tom sa nič nemení ani v prípade, ak by neskôr, prípadne aj došlo k zastaveniu trestného stíhania voči tejto fyzickej osobe, alebo k jej prepusteniu z väzby, alebo k oslobodeniu spod obžaloby. T. súd SR tak dospel k záveru, že orgány činné v trestnom konaní zákonným konaním v rámci trestného konania nemôžu neoprávnene zasiahnuť do osobnosti fyzickej osoby, a teda fyzickej osobe následne ani nemôže vzniknúť nárok na náhradu škody a nemajetkovú ujmu, keďže nedošlo k neoprávnenému zásahu do jej osobnosti.
5. F. vo svojej výpovedi uviedol, že bol predvolaný na vyšetrovačku v I., kde mal vypovedať voči pánovi O., a bolo mu povedané, že ak nebude voči p. O. vypovedať, bude mať obrovské problémy. To mu bolo povedané zo strany inšpekcie I. vnútra. F. uviedol, že on stále tvrdil, že p. O., ktorý bol obvinený za prijatie úplatku je nevinný, avšak nebol prizvaný na pojednávanie p. O., kde mohol niektoré veci ozrejmiť, keďže je bývalý policajt, a pozná túto oblasť. I. vedomosti o tom, že kapitán, ktorý pracoval v polícii sa stretával s inšpekčnou službou u p. C. W., a títo chceli vyradiť p. O. z hranice, aby tam nefungoval, aby mohli zaviesť biznis, ktorý bol riadený z H.. F. bol pritom jedným zo svedkov, ktorí vypovedali na D. súde, čo všetko robili títo ľudia, a preto chceli odstaviť práve p. O. a žalobcu. U. poukázal na to, že aj prokurátor Y., ktorý bol na D. súde, bol z jeho strany upovedomený o týchto veciach. C. voči nemu bolo komplotom, nakoľko on predával informácie p. O., že migranti prechádzajú cez hranice, a istý ľudia to potrebovali zabrzdiť. H. to asi XX zainteresovaných osôb z polície, ktorí v súčasnosti robia na hraniciach, a boli do organizovaného zločinu zapojení. C. žalobca upozornil v predmetom konaní prokurátora aj na to, že chýbajú odposluchy.
6. F. vo výpovedi uviedol, že v prvom rade je potrebné skúmať príčinnú súvislosť medzi trestným konaním, v ktorom bol žalobca oslobodený, a škodou, ktorá mala nastať v jeho majetkovej a nemajetkovej sfére. T. naplnené základné zákonné predpoklady, ktoré ustanovuje zákon č. XXX/XXXX o náhrade škody. I. ujmu žalobca neoprel o žiadne relevantné dôkazy, a pokiaľ ide o nemajetkovú ujmu, táto nemá byť satisfakciou, alebo nejakou náhradou, alebo obohatením sa. C. žalobca poukazoval na neprimeranú dĺžku konania, tak už judikatúra J. súdneho dvora hovorí o dvoch rokoch konania na jednom stupni, pričom v tomto prípade toto konanie trvalo X roky, a preto dôvod uvádzaný žalobcom nemožno akceptovať.
7. Z návrhu na predbežné prejednanie nároku na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím orgánu štátu, zo dňa XX.X.XXXX, bolo zistené, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal takýto návrh na GP SR, a uplatnil si náhradu majetkovej ujmy XXX,XX € a náhradu nemajetkovej ujmy XXXX €. S. tento návrh dňa XX.X.XXXX, kde uviedol, že škoda spôsobená nezákonným rozhodnutím podľa neho spočíva v existencii nezákonného rozhodnutia, ktorým je v tomto prípade trestný rozkaz sp.zn. PK XT/ XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX.
8. Z trestného rozkazu č.k. PK XT/XX/XXXX, zo dňa X.XX.XXXX, bolo zistené, že samosudca D. trestného súdu v C. rozhodol o tom, že uznal žalobcu za vinného na tom skutkovom základe, že vo svojom byte cestou sprostredkovateľa V.. C. I. prijal od H. H. finančný úplatok vo výške XX XXX Sk za to, že bude vplývať na plukovníka V.. I. O., riaditeľa riaditeľstva hraničnej polície G., a tým zabezpečí prijatie H. H. do služobného pomeru príslušníka PZ na M. G., pričom spáchal týmto prečin nepriamej korupcie podľa § 336 ods. X Tr. zák., za čo bol odsúdený na peňažný trest vo výmere XXX € s náhradným trestom odňatia slobody X mesiace.
9. Z odporu proti trestnému rozkazu bolo zistené, že ho podával žalobca dňa X.XX.XXXX na D. trestný súd v C., a odôvodnil ho tým, že nie je pravdou, že by sa dopustil trestnej činnosti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti trestného rozkazu, a súd rozhodol nesprávne, keď na podklade výsledku vykonaného dokazovania dospel k záveru o jeho vine. T. žiadny dôkaz o tom, že sa dopustil trestného činu nepriamej korupcie, a od pána I. nikdy žiadne peniaze neprevzal, a pána D. nepozná.
XX. Z rozsudku D. trestného súdu v C., č.k. PK XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, bolo zistené, že bol žalobca oslobodený spod obžaloby prokurátora A. špeciálnej prokuratúry, K. prokuratúry SR, sp.zn. D./X GV XXX/XX-X zo dňa XX.X.XXXX, pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako prečin nepriamej korupcie. T. z odvolania prokurátora D. generálnej prokuratúry SR bolo zistené, že prokurátor N.. D. Y. podal odvolanie voči predmetnému rozsudku, následne z uznesenia NS SR, sp.zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že bolo toto odvolanie prokurátora zamietnuté, a tak sa rozsudok o oslobodení žalobcu stal právoplatným dňa XX.X.XXXX.
XX. Z odpovede GP SR zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že bola prerokovaná žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a nemajetkovej ujmy vo výške XXXX,XX €, ktoré si žalobca uplatnil, pričom túto považuje generálna prokuratúra za nedôvodnú, a preto bola odmietnutá, konanie o žiadosti je tým na prokuratúre skončené. C. je v tejto odpovedi na to, že uznesenie o vznesení obvinenia, podanie obžaloby nemožno považovať za nezákonné len z dôvodu, že obvinený nebol právoplatne odsúdený a vydanie uznesenia o vznesení obvinenia. T. bol odôvodnený jednotlivými výpoveďami svedkov a listinnými ďalšími dôkazmi, a preto boli zásady trestného konania dodržané a zistené okolnosti nasvedčovali, že bol spáchaný prečin, a že na podklade zistených skutočností bol dostatočne odôvodnený záver, že tento čin bol spáchaný. O. o vznesení obvinenia môže byť nezákonným z dôvodu, že v čase jeho vydania existujúca pravdepodobnosť za spáchanie trestného činu sa neskôr počas jednotlivých štádií trestného konania z rôznych dôvodov nepotvrdila. To vyplýva z uznesenia US SR z XX.XX.XXXX, sp.zn. II US XXX/XXXX-XX.
XX. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
XX. C. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
XX. C. § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. G., ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
XX. C. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu T. rady G. republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. XX písm. a) a d) A. G. republiky a postup alebo výsledok postupu vlády G. republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. XXX písm. b) A. G. republiky.
XX. V tomto konaní žalobca žiada o náhradu škody, ktorá mu mala byť spôsobená nezákonným rozhodnutím, trestným rozkazom sp.zn. PK XT/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, ktorý bol vydaný D.
trestným súdom v C. na základe obžaloby zo dňa XX.X.XXXX, ktorú voči nemu vzniesol prokurátor A. D. prokuratúry GP SR podľa § 234 ods. X U. poriadku, za to, že cestou sprostredkovateľa pre seba mal prijať úplatok s tým, že bude vplývať na plukovníka I. O., riaditeľa hraničnej polície G., úradu hraničnej a cudzineckej polície MV SR, a tým zabezpečí prijatie H. H. do služobného pomeru príslušníka PZ, M. G., UH CP MV SR. U. rozkazom bol uznaný žalobca za vinného z takto popísaného skutku, a bol mu uložený peňažný trest vo výške XXX €, a náhradný trest odňatia slobody na X mesiace. H. tiež preukázané, že voči tomuto trestnému rozkazu podal žalobca odpor dňa XX.XX.XXXX, nakoľko považoval tento trestný rozkaz za nezákonný, keďže trestné stíhanie nemalo byť voči nemu vôbec vedené. T. rozsudkom D. trestného súdu v C. č.k. PK XT/XX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, bol oslobodený spod obžaloby, pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako prečin nepriamej korupcie, nakoľko mal D. trestný súd za to, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol stíhaný. S. XX.X.XXXX podal prokurátor N.. D. Y. na D. trestnom súde v C. odvolanie v neprospech obžalovaného, a to odôvodnil tým, že D. trestný súd postupoval po vykonanom dokazovaní pri vytváraní si vnútorného presvedčenia nesprávne, pretože existujú v danom prípade odporujúce dôkazy, avšak nevierohodnosť jednej skupiny dôkazov - výpoveď obžalovaného je logicky zdôvodniteľná skutkovými okolnosťami, pričom vierohodnosť svedka V.. C. I. nie je žiadnym spôsobom narušená alebo znížená. Na to vydal NS SR dňa XX.X.XXXX uznesenie sp.zn. XTo/XX/XXXX, ktorým rozhodol, že odvolanie prokurátora sa zamieta. F. si uplatňuje náhradu škody majetkovú vo výške XXX,XX €, ako náhradu za spotrebované pohonné hmoty a amortizáciu vozidla pri spotrebe X,X l na km, za to, že cestoval na pojednávanie, ktoré sa konalo v C., v budove D. trestného súdu, a ktorého sa zúčastnil, a výdavky sú za cestu z I. do C. a späť. T. nemajetkovej ujmy si uplatnil v sume X XXX € z dôvodu, že trestné konanie, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie sa viedlo X roky a žalobca so svojou rodinou počas tohto obdobia žil v strachu a v neistote, ako toto konanie a konečné rozhodnutie ovplyvní jeho ďalší život.
XX. H. tiež preukázané, že žalobca dňa XX.X.XXXX spolu s doplnenou žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX, požiadal o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, kde popísal vyššie uvedené skutočnosti, pričom následne GP SR, netrestný odbor, dňa X.X.XXXX rozhodla o tom, že jeho žiadosť je nedôvodná a bola odmietnutá.
XX. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení zák. č. XXX/XXXX Z.z., o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, súd v prvom rade skúmal, či existuje rozhodnutie orgánu verejnej moci, ktoré bolo pre nezákonnosť zrušené príslušným orgánom, či existuje príčinná súvislosť medzi takýmto nezákonným rozhodnutím a škodou, ktorá mala vzniknúť žalobcovi v súvislosti s týmto nezákonným rozhodnutím, či už v majetkovej alebo nemajetkovej sfére. G. z vykonaného dokazovania ustálil, že takéto nezákonné rozhodnutie v danom prípade neexistuje, a taktiež ani nesprávny úradný postup orgánov verejnej moci. H. preukázané, že žalobca rozsudkom D. trestného súdu v C., č.k. PK XT/ XX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, bol oslobodený spod obžaloby pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako prečin nepriamej korupcie, a to v spojení s uznesením NS SR sp.zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým bolo odvolanie prokurátora A. špeciálnej prokuratúry GP SR zamietnuté. K zrušeniu žiadneho rozhodnutia pre jeho nezákonnosť nedošlo, ani v rámci celého trestného konania, a keďže podmienka nezákonnosti rozhodnutia je splnená iba vtedy, ak toto rozhodnutie bolo aj ako nezákonné zrušené, alebo zmenené príslušným nadriadeným orgánom, je potom ďalej pre toto uvedené konania takéto rozhodnutie záväzné, súd mal za to, že nie je splnená podmienka existencie nezákonného rozhodnutia, či nesprávneho úradného postupu orgánu verejnej moci v tomto prípade, a z tohto dôvodu žalobu žalobcu zamietol. G. pritom vychádzal aj z rozhodnutia NS SR, rozsudku sp.zn. XCdo/XXX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého, nejde o neoprávnený zásah do osobnosti fyzickej osoby vtedy, keď je proti nej v súlade so zákonnými podmienkami vznesené obvinenie z trestného činu a ďalšie úkony orgánov činných v trestnom konaní zasahujúce do práv tejto fyzickej osoby sú vykonávané v medziach zákona. Na tom nič nemení ani skutočnosť, ak by neskôr, prípadne došlo k zastaveniu trestného stíhania voči tejto fyzickej osobe, alebo k jej prepusteniu z väzby, alebo k oslobodeniu spod obžaloby.
XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. X X., tak, že súd žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok náhradu trov konania, keďže žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.