Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-55-2017.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/55/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov Bratislava, Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, zast. - LEGAL CARTEL, s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému: Hedge Fund s. r. o., Karpatské námestie 10/A, Bratislava
- mestská časť Rača, IČO: 47 478 390, v konaní o zaplatenie 120,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 120,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 29.03.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2017 domáhal od žalovaného (pôvodný žalovaný GERA Košice, s.r.o., Hlavná 88, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 45 521 786) zaplatenia sumy 120,00 € spolu s prísl. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že Žalobca je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje reštauráciu A. E.. Hlavná 88. 040 01 Košice (ďalej len „prevádzka"), v priestoroch ktorých bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Prevádzkovatelia viacerých zariadení sú povinní vysporiadať oprávnené nároky výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) alebo ich rozmnoženín. Jedná sa pritom okrem iného o prevádzkovateľov nasledujúcich zariadení: hotely, kaviarne, bary, pivárne, reštaurácie a ostatné stravovacie zariadenia, obchodné domy, obchodné predajne, autosalóny, športové štadióny, plavárne, aerolínie, tanečné školy, fitness centrá a telocvične, holičstvá, kaderníctva, kiná, lunaparky, čakárne, herne a kasína a pod.
3. Z kontrolnej činnosti žalobcu bolo zistené a má za preukázané, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a záznamov prostredníctvom technického zariadenia. Na tomto základe je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov).
4. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dobrovoľne neuhradil výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu, žalobca ho písomnosťou zo dňa 30.12.2015 označenou ako „Výzva na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov" (ďalej len „výzva") vyzval na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy 120,-€.
5. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 16.05.2017, č.k. 30Cb/55/2017-29, ktorý z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 02.08.2017, č. k. 30Cb/55/2017-338, zrušil.
6. Tunajší súd uznesením zo dňa 03.10.2017 č.k 30Cb/55/2017-45 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Tunajší súd súčasne doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami.
7. Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2018 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie dňa 25.08.2018, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu ani žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a podaním doručeným súdu dňa 19.10.2018.
8. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
9. Žalobca je nezávislou spoločnosťou - nepodnikateľským subjektom s vlastnou právnou subjektivitou, založeným ako občianske združenie fyzických a právnických osôb podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.
10. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje reštauráciu Carpe Diem. Hlavná 88. 040 01 Košice (ďalej len „prevádzka"), v priestoroch ktorých bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Z tohto dôvodu je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukovo-obrazových záznamov.
11. Podľa predloženého sadzobníka žalobcu a podania žalobcu zo dňa 28.03.2017, žalovaná suma 120 € pozostáva z odmeny pre stravovacie a pohostinské prevádzky podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2013 - reštaurácia s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013; z odmeny pre stravovacie a pohostinské prevádzky podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2014 - reštaurácia s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.201 - 31.12.2014; z odmeny pre stravovacie a pohostinské prevádzky podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2015 - reštaurácia s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.2015 - 31.12.2015.
12. Nakoľko žalovaný neuhradil uvedenú odmenu, žalobca ho výzvou zo dňa 30.12.2015 vyzval na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy 120 €. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi ani oi výzve neuhradil.
13. Podľa ust. § 190 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak.
14. Podľa ust. § 65 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z., ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
15. Podľa ust. § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z., ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
16. Podľa ust. § 78 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z., účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.
17. Podľa ust. § 78 ods. 4 písm. b) zákona č. 618/2003 Z.z., kolektívna správa sa vykonáva najmä v týchto odboroch: verejný prenos predvedením predmetu ochrany akýmikoľvek technickými prostriedkami.
18. Podľa ust. § 78 ods. 5 zákona č. 618/2003 Z.z., kolektívnu správu vykonáva organizácia kolektívnej správy, a to sústavne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a ako hlavný predmet činnosti.
19. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za to, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do dôvodu a výšky, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny. Žalovaný neuhradil žalovanú sumu čím sa dostal do omeškania, preto má žalobca právo na úrok z omeškania vo výške podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
22. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za to, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do dôvodu a výšky, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny. Žalovaný neuhradil žalovanú sumu čím sa dostal do omeškania, preto má žalobca právo na úrok z omeškania vo výške podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).