Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/106/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: NG Real s.r.o., so sídlom Poštová 11, 040 01 Košice, IČO: 47 143 550, zast. GOREJ Legal, s.r.o., so sídlo Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939 proti žalovanému: POLEX s.r.o., so sídlom Hurbanova 522/18, 905 01 Senica, IČO: 34 110 691, o zaplatenie 37.864,33,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 29.828,68 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 29.828,68 € od 1.2.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobný návrh žalobcu zamieta.

III. Vzájomný návrh žalovaného na zaplatenie sumy 4.007,23€ zamieta.

IV. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v časti I. a II. výroku žaloby vo výške 46%, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.

V. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v časti vzájomného návrhu vo výške 100%, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vzájomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.7.2015 ( podanie doručené do pôvodného konania vedenom na Okresnom súde Košice I, sp.zn. 30Cb/55/2015 ) domáhal zaplatenia sumy 37.864,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo dlžnej sumy od 1.2.2015 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že pozostáva z nároku na odplatu za užívanie časti nehnuteľnosti ako aj nároku na úhradu nákladov spojených s ich užívaním, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami, a to faktúrou č. 20141800018 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 16.5.2014, z ktorej bola dňa 31.03.2015 započítaná suma 1.317,60 eur, neuhradená suma je vo výške 2.488,80 eur, faktúrou č. 20141800031 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 16.06.2014, faktúrou č. 20141800058 vo výške 2.522,60 eur, splatná dňa 04.07.2014, faktúrou č. 20141800071 vo výške 191,27 eur, splatná dňa 04.07.2014, faktúrou č. 20141800086 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 15.07.2014, faktúrou č. 20141800101 vo výške 1.167,49 eur, splatná dňa 25.07.2014, faktúrou č. 20141800113 vo výške 28,32 eur, splatná dňa 25.07.2014, faktúrou č. 20141800126 vo výške 50,76 eur, splatná dňa 25.07.2014, faktúrou č. 20141800147 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 22.08.2014, faktúrou č. 20141800154 vo výške 21,52 eur, splatná dňa 25.08.2014, faktúrou č. 20141800167 vo výške 43,39 eur, splatná dňa 25.08.2014, faktúrou č. 20141800179 vo výške 1.141,63 eur, splatná dňa 25.08.2014, faktúrou č.

20141800201 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 22.08.2014, faktúrou č. 20141800206 vo výške 25,68 eur, splatná dňa 30.09.2014, faktúrou č. 20141800217 vo výške 43,99 eur, splatná dňa 30.09.2014, faktúrou č. 20141800227 vo výške 1.153,60 eur, splatná dňa 30.09.2014, faktúrou č. 20141800249 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 15.10.2014, faktúrou č. 20141800256 vo výške 17,82 eur, splatná dňa 28.10.2014, faktúrou č. 20141800267 vo výške 43,52 eur, splatná dňa 28.10.2014, faktúrou č. 20141800277 vo výške 971,58 eur, splatná dňa 28.10.2014, faktúrou č. 20141800295 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 17.11.2014, faktúrou č. 20141800302 vo výške 16,88 eur, splatná dňa 26.11.2014, faktúrou č. 20141800313 vo výške 60,78 eur, splatná dňa 26.11.2014, faktúrou č. 20141800323 vo výške 807,50 eur, splatná dňa 26.11.2014, faktúrou č. 20141800341 vo výške 3.806,40 eur, splatná dňa 24.12.2014, faktúrou č. 20141800354 vo výške 171,70 eur, splatná dňa 14.01.2015, faktúrou č. 20141600035 vo výške 251,15 eur, splatná dňa 30.01.2015. Celkový nárok žalobcu vyplývajúci z vyššie uvedených faktúr predstavoval sumu 39.181,93 €, avšak žalobca ho kompenzoval čiastočne oproti kaucii zloženej žalovaným podľa bodu 6.1. zmluvy, a to započítaním zo dňa 31.3.2015, z toho 3.806,40 € bolo započítaných na fa.č. 20141800005 vystavenú na sumu 3.806,40€ a 1.317,60 € bolo započítaných na fa.č. 20141800018 vystavenú na sumu 3.806,40€.

3. Krajský súd v Trnave uznesením sp.zn.21Ncb/9/2016 zo dňa 7. júna 2016 rozhodol, že na konanie je príslušný Okresný súd Košice I.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním z 5.9.2016, že žalobca si uplatňuje žalovanú sumu titulom nájomnej zmluvy medzi stranami zo dňa 5.3.2014, pričom žalovaný ju považuje za absolútne neplatnú. Na predmet sporu sa vzťahuje zák.č. 116/1990 Zb. v platnom znení o nájme a podnájme nebytových priestorov. Žalovaný považuje ust. § 1až 3 uvedeného zákona za porušené príslušnou nájomnou zmluvou. Žalovaný si uplatňuje právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré vynaložil na prenechané nebytové priestory za čas užívania týchto priestorov t.j. od 6.3.2014 do 31.10.2014 a uplatňuje si na započítanie vzájomnú pohľadávku vo výške 41.871,56€. Žalovaný si vložené investície uplatnil u vlastníka nehnuteľnosti aj žalobcu.

5. Žalobca podaním z 27.10.2016 sa vyjadril tak, že žalovaným tvrdená neplatnosť zmluvy je daná tým, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti a že nemá súhlas vlastníka predmetu nájmu k nakladaniu s ním. Žalobca disponuje oprávnením udeleným od spoločnosti UniCredit Leasing Real Estate s.r.o. k nakladaniu s predmetom nájmu. Ako vyplýva priamo z bodu 0.1 a 1.1 zmluvy, žalobca nie je vlastníkom predmetu nájmu. Nie je právne a skutkovo podstatné ako sú terminologicky označení žalobca a žalovaný v zmluve, pretože terminologická nepresnosť nespôsobuje neplatnosť zmluvy. Základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy a neplatnosť zmluvy má byť výnimkou a nie zásadou. Nie je teda ústavne komfortné a v rozpore s princípmi právneho štátu vyplývajúcimi čl. 1 ústavy ( napr. nález ÚS SR I.ÚS/242/07 z 3.7.2008 ). Pokiaľ ide o rozsah žalovaným tvrdeného nároku a jeho jednotlivých položiek. Kaucia vo výške 5.124,- €, nárok nejestvuje, pretože zanikol započítaním zo strany žalobcu. Položky s názvom práce, dlažba, obklady. Ide o investíciu, ktorá je pre žalobcu v celom rozsahu neupotrebiteľná. Predstavuje náklad, ktorý bude potrebné vynaložiť na jej odstránenie. Sklenné priečelie vo výške 8.678,52 € si žalovaný demontoval a odniesol. Automatické dvere vo výške 4.557,60 €, tieto si žalobca v predmete nájmu inštaloval sám, nie je zrejmé aké automatické dvere má žalovaný na mysli. Dodávka a montáž sadrokartónových systémov vo výške 3.219,38€, ide o investíciu, ktorá je pre žalobcu nepotrebná. Elektromontáže a stavebné práce vo výške 13.849,56€, žalobca odovzdal žalovanému predmet nájmu s kompletnou elektroinštaláciou.

6. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Strany sporu v konaní predložili listinné dôkazy, fa.č.20141800018, faktúru č. 20141800031, faktúru č. 20141800058, faktúru č. 20141800071, faktúru č. 20141800086, faktúru č. 20141800101, faktúru č. 20141800113, faktúru č. 20141800126, faktúru č. 20141800147, faktúru č. 20141800154, faktúru č. 20141800167, faktúru č. 20141800179 , faktúrou č. 20141800201, faktúru č. 20141800206, faktúrou č. 20141800217, faktúru č. 20141800227, faktúrou č. 20141800249, faktúru č. 20141800256, faktúru č. 20141800267, faktúru č. 20141800277, faktúru č. 20141800295, faktúru č. 20141800302, faktúru č. 20141800313, faktúru č. 20141800323, faktúru č. 20141800341, faktúru č. 20141800354, faktúrou č. 20141600035; zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.4.2014, Odovzdanie a prevzatie priestorov zo dňa 6.3.2014, záznam zo stretnutia zo dňa 17.10.2014, Odstúpenie od

nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2014, Záznam z odovzdania nájomných priestorov zo dňa 31.10.2014, Započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 7.10.2016 žalovaným, Kompenzačná námietka žalovaného zo dňa 12.10.2016; započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 31.3.2015 zo strany žalobcu; Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 12.3.2014 na povolenie užívania stavby „Logisticko dodávateľské centrum Trnava - TMT, objekt Hypermarket.

8. Medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.4.2014, prenajímateľ NG Real s.r.o, IČO: 46 786 333 nájomcom POLEX s.r.o. IČO: 34 110 691. Podľa čl.1 - predmet nájmu, prenajímateľ je príjemcom leasingu a budúcim vlastníkom maloobchodného projektu Carrefour s pripojeným retailovým prarkom v Trnave. Podľa čl.1.2., tejto zmluvy, prenajímateľ prenajíma nájomcovi nebytové priestory v časti NP projektu TMT o celkovej výmere 244m2. Podľa čl. 1.4 tejto zmluvy, nájomca preberá predmet nájmu v deň uvedený v Preberacom protokole. Podpísaním protokolu potvrdil stav predmetu nájmu dojednaný v zmluve. Pre vyhnutie sa akýmkoľvek nedorozumeniam sa zakotvuje, že predmet nájmu nájomca preberá ako holostavbu na ďaľšiu výstavbu nájomcom, tak, ako to je popísané v prílohe č.8 nájomnej zmluvy. Nájomca bude stavebné úpravy a zariadenie predmetu nájmu financovať sám. Prenajímateľ nad rámec popisu stavby a vybavenia v zmysle prílohy č.8 neuskutoční ďalšie investície. Podľa čl. 4.1. nájomné za predmet nájmu pozostáva z fixného nájomného. Podľa čl. 5.1. nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi od odovzdania predmetu nájmu do konca nájomného vzťahu všetky nižšie dohodnuté prevádzkové náklady TMT, ktoré pripadajú na tú časť, v ktorej sa nachádza jeho predmet nájmu. Podľa čl. 6.1. nájomca poskytne prenajímateľovi kauciu vo výške dvojnásobku mesačného nájmu vo forme bankového prevodu na konto prenajímateľa alebo bankovej garancie. Podľa čl. 6.2. písm.a) tejto zmluvy, ak nájomca nesplní svoje záväzky z tejto zmluvy alebo zo zákona, nesplní ich včas alebo ich nesplní úplne, je prenajímateľ oprávnený uspokojiť svoje pohľadávky z kaucie. Podľa čl. 8.3. nájomca je oprávnený vykonávať stavebné úpravy na predmete nájmu a umiestniť vstavané prvky len po písomnom súhlase prenajímateľa. Súhlas prenajímateľa s prestavbami vykonávanými nájomcom nemá za následok zodpovednosť prenajímateľa za správnosť, úplnosť alebo súlad prestavieb vykonávaných nájomcom s príslušnými právnymi normami a predpismi. Funkčnosť prestavieb vykonávaných nájomcom zabezpečí nájomca na vlastné náklady. Prenajímateľ udeľuje nájomcovi na obdobie nájmu jeho súhlas s odpisovaním nákladov na vstavané prvky a stavebné úpravy, ktoré nájomca uskutočnil na vlastné náklady a zaväzuje sa účtovnú hodnotu predmetu nájmu o toto technické zhodnotenie nezvýšiť.

9. Podľa ust. § 261 ods.8 z.č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka (ObchZ), Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

10. Podľa ods.9 cit. zákona, Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

11. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov , prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

12. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

13. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

14. Podľa § 266 ods.1,2,3 ObchZ, Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav

vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.

15. Podľa ust.§ 358 ObchZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. 16. Podľa ust. § 364 ObchZ, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky. 17. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

18. Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

19. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, k výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

22. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.4.2014. Zároveň bolo preukázané, že žalovaný prevzal predmetné nebytové priestory ( prevádzka MANUEL Caffé ) dňa 6.3.2014 - Odovzdanie a prevzatie predmetu nájmu a žalovaný ich užíval ich do 31.10.2014 - Záznam z odovzdania nájomných priestorov. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Žalobcom boli vystavené nižšie uvedené faktúry pre žalovaného za uvedené obdobie ( od 03/2014 - 10/2014), ktoré žalovaný neuhradil. Došlo k čiastočnej kompenzácii oproti kaucii zloženej žalovaným podľa bodu 6.1. zmluvy, a to jednostranným započítaním zo dňa 31.3.2015 zo strany žalobcu, z toho 3.806,40 € bolo započítaných na fa.č. 20141800005 vystavenú na sumu 3.806,40€ a 1.317,60 € bolo započítaných na fa.č. 20141800018 vystavenú na sumu 3.806,40€ a faktúr č. 20141800058, faktúru č. 20141800071, faktúru č. 20141800086, faktúru č. 20141800101, faktúru č. 20141800113, faktúru č. 20141800126, faktúru č. 20141800147, faktúru č. 20141800154, faktúru č. 20141800167, faktúru č. 20141800179 , faktúrou č. 20141800201, faktúru č. 20141800206, faktúrou č. 20141800217, faktúru č. 20141800227, faktúrou č. 20141800249, faktúru č. 20141800256, faktúru č. 20141800267, faktúru č. 20141800277, faktúru č. 20141800302, faktúru č. 20141800313, faktúru č. 20141800323. Podľa názoru súdu, keďže žalovaný uvedené priestory v období od marca do októbra 2014 užíval v zmysle uzavretej zmluvy a jej zmluvných podmienok, bol povinný platiť žalobcovi nájomné, zálohy na služby spojené s nájmom, resp. za spotrebovanú energiu tak, ako si zmluvné strany dohodli podľa zmluvy. Žalovaný neuhradil ani jednu platbu nájomného, ani za služby spojené s nájmom, a z tohto dôvodu súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 29.828,68 €, nakoľko mu vznikla povinnosť uhradiť predmetnú čiastku, a preto súd žalobe vyhovel.

23. Súd neuznal vystavené faktúry žalobcom č. 20141800295, za nájom 11/2014, záloha na prevádzkové náklady 11/2014, faktúru č. 20141800341 za prenájom 12/2014, faktúru č. 20141800354 - spotreba energie za 11/2014, faktúrou č. 20141600035 - spotreba energie 12/2014 nakoľko sa preukázalo v konaní, že už od novembra 2014 žalovaný nevyužíval predmetné priestory žalobcu, odovzdal ich k 31.10.2014 a nebol ani dôvod zo strany žalobcu fakturovať predmetné služby ( nájom, spotrebu energie, atď.) žalovanému a preto v tejto časti žalobu zamietol.

24. Zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,05% ročne z dlžnej sumy 29.828,68 €, od 1.2.2015, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko je výška týchto úrokov z omeškania v súlade s ust.§369 ObchZ a žalobca žiadal priznať úrok z omeškania nie od splatnosti jednotlivých faktúr, ale až od podania vzájomnej žaloby z roku 2015.

25. Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná. Po vykonanom dokazovaní súd má za to, že uzavretá nájomná zmluva je platná, obsahuje jasnú a zrozumiteľnú identifikáciu práv a povinností zmluvných strán. Ide jednoznačne o záväzok klienta označeného ako prenajímateľ prenechať do odplatného užívania predmet nájmu a záväzok žalovaného platiť odplatu - nájomné a ostatné platby súvisiace s užívaním predmetu nájmu. Právny úkon - zmluvu o nájme je potrebné vykladať podľa obsahu právneho úkonu a vôle účastníkov, ktorú právnym úkonom mienili prejaviť strany sporu v zmysle ust. §266 Obchodného zákonníka. Taktiež ku skutočnosti, že zmluva bola uzavretá skôr ako predmet nájmu existoval v čase uzatvorenia zmluvy, súd má za to, že kolaudačné rozhodnutie na predmet nájmu je z 18.3.2014 ( dátum právoplatnosti ) a dátum na podpisoch zmluvy je z 13.4.2014, teda po kolaudačnom rozhodnutí, a teda je táto námietka žalovaného bez právneho významu. Dňa 6.3.2014 došlo len k prevzatiu uvedených priestorov zo strany žalovaného. Z kolaudačného rozhodnutia zo dňa 12.3.2014, právoplatného dňa 18.3.2014 vyplýva, že predmet nájmu bol skolaudovaný na účel prevádzky predajní a služieb, a teda bol stavebne určený k účelu na ktorý bol daný do užívania žalobcovi. V čase podpisu zmluvy, vlastníkom priestorov bola spoločnosť UniCredit Leasing Real Estate s.r.o., ktorá aj potvrdila, že spoločnosť NG Real s.r.o., IČO: 47 143 550 ( TMT CF s.r.o., predtým NG Real s.r.o. IČO: 46 786 333 ide o totožný subjekt - spoločnosť je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia, ako vyplýva z výpisov z OR) mala ako budúci leasingový nájomca mala výlučné právo dávať obchodné priestory v HYPERMARKETE + Retail A a B (TMT) čiastočne alebo úplne do užívania tretím osobám. A teda aj podpísať napadnutú zmluvu o nájme nebytových priestorov so žalovaným. V časti konania vzájomného návrhu zo strany žalovaného v celkovej výške 41.871,56 €, a to do výšky uplatnenej sumy žalobcom 37.864,33 € ako obrany voči žalobnému návrhu a sumy 4.007,23 € nároku na zaplatenie, ako vyplýva z jednotlivých podaní žalovaného ( ako súd ustálil), súd žalobu zamietol z nasledovných dôvodov. Podľa názoru súdu žiadny nárok žalovaného vo výške 41.871,56 € voči žalobcovi nikdy nevznikol. Podľa uzavretej zmluvy a zmluvných podmienok bodu 1.4., 8.3 zmluvy nemá žalovaný ako nájomca nárok na zaplatenie žiadnej náhrady, či odplaty, resp. vložených investícií. Ak teda realizoval úpravu priestorov predmetu nájmu, urobil tak na vlastný účet, ktorá nemôže byť na ťarchu prenajímateľovi - žalobcovi. Ako vyplynulo z uzavretej zmluvy - nájomca bude stavebné úpravy a zariadenie predmetu nájmu financovať sám. Z vyššie uvedeného dôvodu, je takýto nárok žalovaného celkom bezdôvodný. A teda neexistuje žiadna pohľadávka žalovaného - nájomcu v tejto výške voči žalobcovi - prenajímateľovi, ktorá by mohla byť aj následne účinne započítaná voči žalobcovi.

26. Zároveň súd konštatuje, že aj samotné započítanie údajnej pohľadávky žalovaného voči žalobcovi je sporné. Žalovaný tvrdí, že pohľadávka žalobcu zanikla jednostranným započítaním. Započítanie je spôsob zániku záväzku nahradzujúci plnenie. Započítanie jednostranným právnym úkonom je prípustné, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu a zároveň ide o pohľadávky, z ktorých ani jedna nie je vylúčená zo započítania. Jednostranné započítanie teda spočíva v tom, že vzájomné pohľadávky, plnenie ktorých je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí úkon smerujúci k započítaniu ( a to aj proti vôli druhého účastníka ). Z uvedeného nepochybne vyplýva, že žalovaný musí v konaní v prvom rade preukázať, že pohľadávky, ktoré započítava proti pohľadávke žalobcu sú existentné. Musí teda preukázať, že má voči žalobcovi pohľadávky, ktoré započítava, t.j. pohľadávky, ktoré konkretizuje v predmetnom započítaní. V predmetnom započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 7.10.2016 ( resp. kompenzačná námietka žalovaného z 12.10.2016 adresovanú súdu ) celkom absentuje, ktoré sú to pohľadávky, špecifikované vymedzením čísla faktúry, sumy na ktoré sú vystavené. Vyššie uvedené náležitosti spĺňa až podanie žalovaného zo dňa 4.11.2016 - oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok ku dňu 3.11.2016, kde však súd poukazuje na to, že ani tento zápočet nie je platný a účinný z dôvodu neexistencie samotnej pohľadávky vo výške 41.871,56 € žalovaného.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech vo výroku

III. v rámci vzájomného nároku žalovaného voči žalobcu, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 % v tejto časti konania.

28. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci o zaplatenie sumy 37.864,33 € ( výroku I. a II. ) úspech len vo výške 73% ( 73% - 27 % = 46%) súd priznal náhradu trov konania žalobcovi vo výške 46%.

29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).