Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4To-78-2018.pdf
PDF · 71.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/78/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Františka Ševčoviča, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. októbra 2018, v trestnej veci obžalovaného T. L., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora a obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 31.7.2018, sp. zn. 15T/58/2018 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods.1 písm. e), ods.2 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Podľa § 322 ods.3 Tr. por. obžalovanému T. L., nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom Ú.Á. XXXX/XX, G. ukladá podľa § 364 ods.1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods.3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného T. L..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný T. L. uznaný za vinného z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 01.30 h v G., v podniku „Y.“. na B.Á. X. Č.. XX, pod vplyvom alkoholu, počas prevádzkovej doby, po tom, čo bola pre jeho arogantné a agresívne správanie, keď na parkete podniku sácal do zákazníkov podniku, privolaná policajná hliadka, v priestoroch pánskych toaliet bezdôvodne verbálne a fyzicky napadol poškodeného Ing. T. X. so slovami "čo čumíš, ja si pamätám" a pravým lakťom ho udrel do oblasti ľavého obočia, čím mu spôsobil pohmoždenie ľavej časti hlavy a tržnú ranu na vonkajšej strane ľavého obočia s dobou liečenia do 8 dní.
Za to okresný súd uložil obžalovanému podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. (§ 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák.) peňažný trest vo výmere 4.000,- € (štyritisíc EUR).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaný a prokurátor čo do výroku o treste. Obžalovaný odvolanie odôvodnil prostredníctvom obhajcu JUDr. K. V. a to tak, že uložený
trest považuje za neprimeraný vzhľadom na to, že jeho zárobkové možnosti nedosahujú ani 600,- Eur mesačne, a takýto trest by nebol schopný v žiadnom prípade uhradiť. Na hlavnom pojednávaní sa priznal k spáchanému prečinu, svoje konanie oľutoval, poškodenému sa ospravedlnil a bol ochotný uhradiť prípadnú škodu, ktorá poškodenému vznikla. Trest nepostihol len jeho, ale aj družku a jej syna, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Navrhol uložený trest zrušiť.
Odvolanie odôvodnil aj prokurátor čo do výroku o treste a poukázal na to, že zákonná trestná sadzba pri kvalifikácii konania obžalovaného podľa § 364 ods.1 Tr. zák. je vo výške až na 3 roky. Peňažný trest, ktorý obžalovanému uložil okresný súd považuje za neprimerane mierny. Poukázal na osobu obžalovaného, ktorý má v registri trestov 4 záznamy, z toho 3 pre trestný čin výtržníctva a naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava zo dňa 1.3.2010 za prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zák. a bol mu uložený peňažný trest v sume 2.000,- Eur, ktorý uhradil 7.6.2010. Z uvedeného je možné ustáliť, že u obžalovaného ide o osobu so sklonmi k páchaniu trestného činu výtržníctva, a ani doposiaľ uložený alternatívny trest nemal na obžalovaného dostatočný preventívny a výchovný účinok. Vyslovil názor, že u obžalovaného T. L. je potrebné uplatniť podmienečný trest odňatia slobody.
Krajský súd na podklade takto podaných odvolaní podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Obžalovaný T. L. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine a okresný súd v súlade so zákonom prijal jeho vyhlásenie a rozhodol, že dokazovanie sa o spáchaní skutku nevykoná, vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Následne okresný súd vykonal dokazovanie prečítaním odpisu registra priestupkov, prečítaním odpisu registra trestov a charakteristikou z miesta bydliska. Pri rozhodovaní o druhu a výmery trestu súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (priznal sa k trestnému činu a trestný čin úprimne oľutoval) a priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák. (už bol za trestný čin odsúdený) a dospel k záveru, že peňažný trest vo výške 4.000,- Eur, ktorý nie je zanedbateľný z pohľadu osobných a majetkových pomerov samotného obžalovaného skôr splní zákonom sledovaný účel ako prokurátorom navrhovaný podmienečný trest odňatia slobody.
Obžalovaný v odvolacej námietke poukazoval na to, že uložený peňažný trest okresným súdom by mal citeľné následky pre jeho rodinu a to vzhľadom na jeho nízky príjem. Odvolací súd riadiac sa ustanovením § 34 Tr. zák. o zásadách na ukladanie trestov, konkrétne § 34 ods.3 Tr. zák., podľa ktorého má trest postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a v osobe obžalovaného ide o človeka, ktorý už viackrát sa dopustil prečinu výtržníctva, a aj naposledy uložený peňažný trest za rovnaký prečin nesplnil svoj účel, lebo opätovne dňa 3.9.2017 sa dopustil prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zák., keď bezdôvodne napadol neznámeho človeka uložil obžalovanému trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu. Priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák. odvolací súd u obžalovaného neuplatnil, a to preto, lebo predchádzajúce odsúdenia mal obžalovaný zahladené. Odvolanie obžalovaného krajský súd zamietol, pretože odvolacia námietka prokurátora bola opodstatnená z vyššie uvedených dôvodov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.