Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Co/34/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/X, XXX XX Y. W., o zaplatenie 1.359,15 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 17Csp/184/2017-67 zo dňa 24. mája 2018, takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti sankčného úroku a poplatkov vo výške 220,52 Eur, v tejto časti rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 17Csp/184/2017-67 zo dňa 24. mája 2018 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšnej časti rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 17Csp/184/2017-67 zo dňa 24. mája 2018 z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č.k. 17Csp/184/2017-67 zo dňa 24. mája 2018 návrh žalobcu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu sa žalobou proti žalovanej domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 1.359,15 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.359,15 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradeného dlžného zostatku na základe zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty T., a.s. uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu T.T. U., a.s., so sídlom J. Q. X, U., Z.: XX XXX XXX a žalovanou dňa 03.12.2010. Na preukázanie svojich tvrdení právny predchodca žalobcu k žalobe priložil kópiu Žiadosti o vydanie krty Z. U., kópiu Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných T.T. U., a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. a kópiu výpisu z karty Q. U..

3. Z fotokópie Žiadosti o vydanie Karty Z. U. zo dňa 03.12.2010 súd prvej inštancie zistil, že žalovanej bol schválený úverový rámec 600,-- Eur so štandardnou mesačnou splátkou 20,-- Eur. Predmetnú Žiadosť žalovaná podpísala dňa 01.12.2010 a banka dňa 03.12.2010. Z tejto žiadosti vyplýva počet splátok 48, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) 27,99 %, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť 565,70 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 365,70 Eur, 15. deň splatnosti splátky a priemerná hodnota RPMN 20,93 %. Úroková sadzba bola určená v rozpätí 1,60 % p.m./19,20 % p.a. Súd prvej inštancie konštatoval, že časť V. Vyhlásenia klienta, časť VI. Úverové poistenie, ako aj Obchodné podmienky sú písané drobným voľným okom nečitateľným písmom. Z výpisu z Karty Q. U. (výpis z

kreditnej platobnej karty T., a.s.) ku dňu 14.07.2017 za zúčtovacie obdobie od 08.12.2010 do 30.06.2017 súd prvej inštancie zistil, že žalovaná z úverového rámca 600,-- Eur vyčerpala spolu sumu 600,-- Eur s konečným stavom ku dňu 30.06.2017 spolu 1 359,15 Eur. Vo výpise je uvedená štandardná úroková sadzba vo výške 1,60 % p.m. / 19,20 % p.a., sankčná úroková sadzba 5 % a výška štandardnej splátky 20,- Eur. Ďalej z tohto výpisu zistil, že žalovaná ku dňu 30.06.2017 (ku dňu vyhotovenia tohto výpisu) právnemu predchodcovi žalobcu za zúčtovacie obdobie od 08.12.2010 do 30.06.2017 uhradila dokopy 38 splátok po 20,-- Eur a jednu splátku vo výške 40,-- Eur, spolu žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu uhradila sumu 800,-- Eur.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovaná žiadosťou zo dňa 01.12.2010 požiadala právneho predchodcu žalobcu o úver (úverový rámec) vo výške 600,-- Eur s pevnou mesačnou splátkou 20,-- Eur. Z predloženej Žiadosti o vydanie Karty Z. U. mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca so žalovanou chceli uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). Zo strany žalobcu ani zo strany žalovanej zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme predložená nebola a preto súd prvej inštancie mal za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná pre nedodržanie písomnej formy podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako aj ust. § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Žiadosť podanú žalovanou, ktorú žalobca označil aj za zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, súd prvej inštancie posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy s tým, že v tejto žiadosti chýbajú obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom údaje uvedené v žiadosti sú nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. Podľa tvrdenia žalobcu žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 600,-- Eur, čo vyplýva aj z výpisu z Karty Q. U. (výpis z kreditnej platobnej karty T., a.s.) ku dňu 14.07.2017 za zúčtovacie obdobie od 08.12.2010 do 30.06.2017. Súčasne z výpisu z Karty Q. U. vyplýva, že žalovaná v prospech kartového účtu uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 800,-- Eur (38 splátok po 20,-- Eur a jednu splátku vo výške 40,-- Eur).

5. Súd prvej inštancie v danom prípade nezaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.359,15 Eur z dôvodu, že považoval predmetný úver podľa ust. § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy za bezúročný a bez poplatkov pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zákon o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 1 pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod následkom jej neplatnosti vyžaduje, aby bola uzavretá v písomnej forme. V danom prípade žalovaná v žiadosti o vydanie Karty Z. U. právnemu predchodcovi žalobcu navrhla, aby s ňou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s tým, že bolo na právnom predchodcovi žalobcu, aby sa rozhodol, či tento návrh prijme alebo nie a aby svoje rozhodnutie písomne potvrdil žalovanej s tým, že zmluva v zmysle ust. § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 43c ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka je uzavretá až okamihom dôjdenia vyjadrenia súhlasu s obsahom návrhu žalovanej. V danom prípade žalobca návrh žalovanej na uzavretie zmluvy prijal zrejme konkludentne poskytnutím platobnej karty, čo medzi stranami sporu ani nebolo sporným. Takéto konkludentné konanie žalobcu však nenapĺňa dodržanie písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca v konaní nepredložil dôkaz o prijatí návrhu žalovanej, neuniesol preto dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu vzniku spornej zmluvy a táto podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka je preto neplatná.

6. Predmetný úver navyše súd prvej išntancie vyhodnotil za bezúročný a bez poplatkov aj podľa ust. § 9 ods. 1 písm. a), i) a f) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V Žiadosti o vydanie Karty Z. U. totiž chýbajú obligatórne náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a údaje uvedené v žiadosti sú nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. V žiadosti absentuje údaj o druhu spotrebiteľského úveru, o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a presne stanovenej výške úrokovej sadzby, pretože stanovenie rozpätia úrokovej sadzby 1,60 % p.m./19,20 % p.a. nemožno považovať za stanovenie úrokovej sadzby, pretože z tohto údaja nie je zrejmé, aká úroková sadzba bola dohodnutá.

7. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na skutočnosť, že Žiadosť o vydanie Karty Z. U., presnejšie časť V. Vyhlásenia klienta, časť VI. Úverové poistenie, ako aj Obchodné podmienky, sú písané minimálnou

veľkosťou písma a sú bez použitia optických pomôcok voľným okom nečitateľné, čo spôsobuje pochybnosti, či sa vôbec vzhľadom na veľkosť písma a množstvo právnej terminológie žalovaná s textom zmluvy a zmluvnými podmienkami oboznámila. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku, ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. Predmetný úver súd prvej inštancie posúdil za bezúročný a bez poplatkov aj podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pretože v Žiadosti o vydanie Karty Z. U. je nesprávne uvedená RPMN vo výške 27,99 %, nakoľko podľa výpočtu súdu prvej inštancie pri výške úveru 600,-- Eur, mesačnej splátke vo výške 20,-- Eur po dobu 48 mesiacov RPMN predstavuje 28,47 % a tak žalovaná by zaplatila v skutočnosti sumu 960,-- Eur a nie sumu 565,70 Eur tak, ako je uvedené v žiadosti. Na základe uvedeného súd prvej inštancie považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko mal za preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nielenže nemá písomnú formu podľa ust. § 9 ods. 1 a súčasne neobsahuje obligatórne náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), ale navyše v zmluve je uvedená ešte aj nesprávna ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v neprospech spotrebiteľa.

8. Súd prvej inštancie mal za nesporné, že žalovanej bol poskytnutý úver (úverový rámec) vo výške 600,-- Eur, pričom žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu uhradila splátky spolu vo výške 800,-- Eur. Z dôvodu, že úver je bezúročný a bez poplatkov, povinnosťou žalovanej bolo vrátiť žalobcovi požičanú sumu vo výške 600,-- Eur. Nakoľko žalovaná reálne žalobcovi nielenže uhradila celú sumu úverového rámca, ktorý jej bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu, ale navyše zaplatila o 200,-- Eur viac (rozdiel medzi poskytnutým úverom a splátkami, ktoré žalovaná žalobcovi zaplatila), čím sa prakticky žalobca voči žalovanej bezdôvodne obohatil. Preto na základe uvedeného súd prvej inštancie návrh žalobcu zamietol.

9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 podľa pomeru úspechu vo veci. V predmetnom konaní bola v plnom rozsahu úspešná žalovaná, keď súd návrh žalobcu zamietol. Nakoľko plný úspech v konaní mala žalovaná, súd prvej inštancie žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v dotknutej časti zmenil a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.138,63 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 1.138,63 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. V časti sankčného úroku a poplatkov vo výške 220,52 Eur žalobca vzal žalobu späť.

11. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnemu právnemu záveru o neplatnosti uzavretej zmluvy a o bezúročnosti úveru. Zo samotného označenia predschválený úverový rámec je zrejmé, že tento bol určený v čase podania žiadosti o úver žalovanou so základnými parametrami úveru. K prijatiu žiadosti o úver podpísanej žalovanou dňa 01.12.2010 došlo jeho právnym predchodcom dňa 03.12.2010 bez výhrad a dodatkov, a preto zmluvný vzťah založený úverovou zmluvou vznikol riadne a platne. Zo všeobecných obchodných podmienok (bod 2) jasne vyplýva, že zmluva vzniká akceptáciou zo strany banky a potvrdzovací list preto nie je dokladom preukazujúcim vznik zmluvy. Nakoľko úverová zmluva ako konsenzuálny kontrakt bola uzavretá riadne v písomnej forme, úver žalovaná čerpala, čo preukázal predloženým výpisom a žalovaná túto skutočnosť ani nerozporovala a zmluvné strany sa riadili jej zmluvnými dojednaniami, aj v záujme zachovania a naplnenia legitímnych očakávaní účastníkov úverového vzťahu nie je možné úverovú zmluvu označiť za absolútne neplatný právny úkon. Súd prvej inštancie pri posudzovaní platnosti uzavretej zmluvy sa neriadil zásadou, podľa ktorej pri výklade právnych úkonov a ich posudzovaní z pohľadu na ich platnosť je nevyhnutné brať na zreteľ výklad v prospech platnosti právneho úkonu a dôvody neplatnosti nerozširovať nad rámec zákonom uvedených prípadov.

12. Žalobca v odvolaní ďalej nesúhlasil s právnym názorom súdu prvej inštancie o bezúročnosti revolvingového úveru z dôvodu neuvedenia doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti úveru. Žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Z objektívnych dôvodov tak nie je možné určiť termín konečnej splatnosti úveru, ktorý je typický pre splátkové úvery uzavreté na dobu určitú. Poukázal na čl. X bod 60 Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, v ktorých sa úverová zmluva uzatvára na dobu

neurčitú, čím je splnená zákonná povinnosť uvedenia doby trvania zmluvy. Nesúhlasil ani s tým, že v zmluve nie je presne určená úroková sadzba. Úroková sadzba je v zmluve jasne vyjadrená vo výške 1,6 % mesačne, čo predstavuje ročnú úrokovú sadzbu 19,20 %, t.j. úroková sadzba je v zmluve uvedená jasne a presne a nie nejasne a intervalom, ako to tvrdí súd prvej inštancie.

13. K odvolaniu žalobcu sa žalovaná nevyjadrila.

14. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, podľa ust. § 34 prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu danom ustanovením § 379 rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. § 380 nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné doplniť alebo zopakovať pojednávanie (ust. § 385 ods. 1 a pripustil späťvzatie žaloby v časti sumy sankčného úroku a poplatkov vo výške 220,52 Eur, v tejto časti napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil a dospel k záveru, že proti zostávajúcej časti napadnutého rozsudku odvolanie žalobcu je dôvodné, a preto podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zostávajúcej časti zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

15. Podľa ust. § 370 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

16. Podľa ust. § 370 ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

17. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti sankčného úroku a poplatkov vo výške 220,52 Eur a žalovaná nevyjadrila nesúhlas s čiastočným späťvzatím tejto žaloby, odvolací súd vybavil odvolanie tak, že pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sankčného úroku a poplatkov vo výške 220,52 Eur podľa ust. § 370 ods. 1 CSP, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v tejto časti zrušil a konanie v tejto časti zastavil podľa ust. § 370 ods. 2, druhej vety CSP.

18. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že právny predchodca žalobcu T.T. U., a.s., so sídlom J. Q. X, U., Z.: XX XXX XXX sa žalobou zo dňa 15.08.2017 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.359,15 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 1.359,15 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia. Uznesením č.k. 17Csp/184/2017-47 zo dňa 24.01.2018 súd prvej inštancie pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu T.T. U., a.s., so sídlom J. Q. X, U., Z.: XX XXX XXX vstúpila spoločnosť Instrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 ako nový žalobca.

19. Súčasne so žalobou žalobca predložil Žiadosť o vydanie Karty Z. U.. XXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorú žalovaná podpísala dňa 01.12.2010 a právny predchodca žalobcu podpísal dňa 03.12.2010. Z predmetnej zmluvy mal odvolací súd za preukázané, že predschválený úverový rámec bol na sumu 600,-- Eur s mesačnou splátkou 20,-- Eur a štandardná úroková sadzba bola stanovená na 1,60 % mesačne / 19,20 % ročne. V článku V. bod 2 zmluvy bol uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a v bode 3 bola uvedená priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku. Z článku V. bod 1 zmluvy vyplýva, že splatnosť mesačnej splátky je 45. deň od 1. dňa predchádzajúceho mesiaca, pričom tento bude uvedený aj vo výpise. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných T.T. U., a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „obchodné podmienky“). Z článku VI. bod 45 obchodných podmienok vyplýva, že klient vzal na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať RPMN, pričom cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Následne z článku X. bod 63. obchodných podmienok jasne vyplýva, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

20. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

21. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Ustanovenie § 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v odseku 1 vymedzuje predmet právnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch, a to niektoré práva a povinností súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru. Predmetom zákona sú aj ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. V odseku 2 zákona o spotrebiteľských úveroch sa definuje, na účely tohto zákona, čo je spotrebiteľským úverom: dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa ust. § 2 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

24. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

27. Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

28. Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

29. Podľa ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

30. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie mal za preukázané, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti podľa ust. § 9 ods. 1 a § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a že v zmluve je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Odvolací súd sa s uvedeným názorom nestotožnil.

31. V zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, ktorej nedostatok Občiansky zákonník v ustanovení § 40 ods. 1 sankcionuje neplatnosťou. V danom prípade zo Žiadosti o vydanie Karty Z. U.. XXXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva, že zmluvné strany prejavili záujem o uzavretie zmluvy o úvere, čo obidve strany potvrdili svojim podpisom, pričom zo zmluvy nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu, ktorý uvedenú zmluvu podpísal neskôr ako žalovaná, mal k takto uzavretej zmluve výhrady a že túto zmluvu neakceptoval. Skutočnosť, že žalovaná, ako aj právny predchodca žalobcu zmluvu podpísali, došlo k uzavretiu zmluvy v písomnej forme medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu v súlade ust. § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 43c ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa ust. § 43c ods. 2, prvej vety Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že medzi zmluvnými stranami nebola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere.

32. V prejednávanej veci odvolací súd posúdil Žiadosť o vydanie Karty Z. U. uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 03.12.2010 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania. Pri tejto forme úveru je stanovený tzv. úverový rámec, a teda suma, do výšky ktorej môže spotrebiteľ úver čerpať. Skutočná výška čerpaných prostriedkov však závisí od potrieb klienta (v tomto prípade žalovanej). Skutočná suma, ako aj od nej sa odvíjajúci sa počet splátok, spôsob čerpania, ich pravidelnosť a výška sú však v čase uzatvorenia úverovej zmluvy neznáme. Tieto údaje sú pritom podkladom pre výpočet RPMN. Z uvedeného vyplýva, že údaj o reálnej výške RPMN pre

celú dobu čerpania úveru nemožno pre ešte len budúci úver v čase uzatvorenia zmluvy určiť. Veriteľ je schopný, vychádzajúc z nastavených parametrov, určiť len určitú modelovú situáciu v čase podpisu zmluvy. Pri tejto je možné vychádzať zo schváleného úverového rámca a výšky splátok, na základe čoho je možné stanoviť predpokladaný konečný počet splátok. Uvedenému teda korešponduje indikatívny výpočet uvedený veriteľom v zmluve, konkrétne v bode 2. článku V., ktorý príkladmo, s použitím relevantných údajov, určil RPMN na začiatku úverového vzťahu na 20,93 %. Je preto možné ustáliť, že na začiatku zmluvného vzťahu sa údaj o RPMN určiť dá (čo žalobca splnil indikatívnym výpočtom), pretože výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádzajúc z počtu splátok sú zistiteľné. To však už nie je možné následne, v priebehu povoleného prečerpania úveru, pretože úver sa čerpá a dopĺňa, a tým právom sa menia aj vstupné údaje pre výpočet RPMN. Z uvedeného dôvodu nie je možné súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie ohľadom nesprávneho údaju o ročnej percentuálnej miere nákladov.

33. Odvolací súd sa nestotožnil ani s tvrdením súdu prvej inštancie, že v zmluve nie je uvedený údaj o dobe trvania zmluvy a o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ako vyplýva z článku X. bod 63. obchodných podmienok predmetná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Z uvedeného dôvodu veriteľ nebol reálne schopný určiť údaj o dobe trvania zmluvy a ani termín konečnej splatnosti úveru. Uvedené logicky vyplýva aj zo samotnej podstaty zmluvy o spotrebiteľskom úvere formu povoleného prečerpania, ktorá umožňuje klientovi čerpať poskytnuté finančné zdroje opakovane, bez nutnosti opätovne žiadať o povolenie čerpania banku.

34. V zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je úroková sadzba spotrebiteľského úveru. Z článku II. zmluvy vyplýva, že v zmluve bola úroková sadzba vyjadrená vo výške 1,60 % mesačne, čo predstavuje 19,20 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že úroková sadzba bola v zmluvy vyjadrená jasne a zrozumiteľne a z takto dohodnutej úrokovej sadzby je zrejmé, aká úroková sadzba bola dohodnutá.

35. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd prisvedčil argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie a s ktorého názorom sa odvolací súd stotožnil. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 mu vec v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na to, že odvolací súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorá obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadbu spotrebiteľského úveru, súd prvej inštancie bude musieť v zmysle záverov vyslovených odvolacím súdom v tomto rozhodnutí opätovne posúdiť nárok žalobcu a rozhodnúť o podanej žalobe.

36. Uznesenie bol jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .