Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-4-2018.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vladimíra Gurku a prísediacich sudcov Márie Malisovej a Ing. Vilhelma Oravca, CSc. na hlavnom pojednávaní dňa 24.10.2018 v Starej Ľubovni v trestnej veci proti obž. U. P. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/ Trestného zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný U. P., nar. XX.X.XXXX v R. V., trvale bytom H. XXXX/XX, R. V.
j e v i n n ý , ž e
- zneužijúc osobné údaje G. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. Z. XX, okres K., prostredníctvom webového portálu www.finzo.sk. z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa, ktorému bola pridelená IP adresa XXX.XX.XX.XX uzatvoril prostredníctvom spoločnosti Finzo OU, zastúpenie v SR, Bajkalská 5/C, Bratislava dňa 1.7.2016 úverovú zmluvu č. R na základe ktorej celkovo 9 veriteľov (ďalej len „veritelia") poskytlo úver v celkovej výške 300,- eur, ktorá mu bola zaslaná na bankový účet R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom veriteľom neuhradil ani jednu splátku a už v čase uzatvárania úveru mal v úmysle ho nesplácať, čím veriteľov uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta, splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie, čím veriteľom, ktorých právnym nástupcom sa stala spoločnosť De vries Justitia s.r.o. spôsobil škodu v celkovej výške 300,- eur,
- zneužijúc osobné údaje E. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y., H. XX, okres K., prostredníctvom webového portálu www.finzo.sk. z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa, ktorému bola pridelená IP adresa XXX.XX.XXX.XXX uzatvoril prostredníctvom spoločnosti Finzo OU, zastúpenie v SR, Bajkalská 5/C, Bratislava dňa 6.7.2016 úverovú zmluvu č. R na základe ktorej celkovo 13 veriteľov (ďalej len „veritelia") poskytlo úver celkovo vo výške 300,- eur, ktorá mu bola zaslaná na bankový účet v O. S. L., a.s. č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom veriteľov uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta, splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie, čím veriteľom, ktorých právnym nástupcom sa stala spoločnosť De vries Justitia s.r.o., spôsobil škodu minimálne vo výške 274,50 eur,
- zneužijúc osobné údaje E. V., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Y. R. XX, okres K., prostredníctvom webového portálu www.finzo.sk. z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa, ktorému bola pridelená IP adresa XXX.XX.XXX.XXX uzatvoril prostredníctvom spoločnosti Finzo OU, zastúpenie v SR, Bajkalská 5/C, Bratislava dňa 6.7.2016 úverovú zmluvu č. R na základe ktorej celkovo 12 veriteľov (ďalej len „veritelia") poskytlo úver celkovo vo výške 200,- eur, ktorá mu bola zaslaná na bankový účet v J. L. R., a.s. č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslaná finančná hotovosť vo výške 179,50 eur, pričom veriteľov uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta a splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie, čím veriteľom, ktorých právnym nástupcom sa stala spoločnosť De vries Justitia s.r.o., spôsobil škodu minimálne vo výške 179,50 eur,
- zneužijúc osobné údaje Y. Z., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Y., E. XXX, okres K., bez jeho vedomia, prostredníctvom webového portálu www.finzo.sk, z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa,
prostredníctvom spoločnosti Finzo OU, zastúpenie v SR, Bajkalská 5/C, Bratislava dňa 27.6.2016 úverovú zmluvu č. R na základe ktorej celkovo 7 veriteľov (ďalej len „veritelia") poskytlo úver v celkovej výške 300,- eur, ktorá mu bola zaslaná na bankový účet R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom veriteľom neuhradil ani jednu splátku a už v čase uzatvárania úveru mal v úmysle ho nesplácať, čím veriteľov uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta, splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie, čím veriteľom, ktorých právnym nástupcom sa stala spoločnosť De vries Justitia s.r.o., spôsobil škodu v celkovej výške 300,- eur,
- zneužijúc osobné údaje U. R., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom J. XXXX/XXX, R. V. uzatvoril prostredníctvom internetu, z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa, so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej len „veriteľ") nasledovné zmluvy:
- dňa 8.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na tovar od spoločnosti NAY a.s., Túhovská 15, Bratislava vo výške 1.001,70 eur, za ktorý neuhradil ani jednu mesačnú splátku,
- dňa 9.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na tovar od spoločnosti NAY a.s., Túhovská 15, Bratislava vo výške 1.314,-eur za ktorý neuhradil ani jednu mesačnú splátku,
- dňa 10.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na tovar od spoločnosti ANDREA SHOP s.r.o., Námestie A.Vámberyho 53/9, Dunajská Streda vo výške 852,48 eur, za ktorý neuhradil ani jednu mesačnú splátku,
- dňa 11.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na tovar od spoločnosti NAY a.s., Túhovská 15, Bratislava vo výške 1.622,60 eur, za ktorý neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čím od veriteľa vylákal úvery, ktorými bol financovaný tovar od vyššie uvedených spoločností tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie, čím spôsobil škodu veriteľovi minimálne vo výške 4.790,78 eur,
- zneužijúc osobné údaje F. X., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom S. XX, okres K., uzatvoril prostredníctvom internetu, z počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa, so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej len „veriteľ") dňa 19.9.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na tovar od spoločnosti NAY a.s., Túhovská 15, Bratislava vo výške 2 662,35 eur, za ktorý neuhradil ani jednu mesačnú splátku, a ktorého predmetom bola kúpa elektronického tovaru, a to 2 ks Apple iPhone 6s 64 G a 1 ks Apple iPad Pro 12,9", čím veriteľa uviedol do omylu v otázke identity klienta a spôsobil veriteľovi škodu minimálne vo výške 2.301,30 eur,
- zneužijúc osobné údaje B. G., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom F.-X. E., Z. XXXX/X, prostredníctvom počítačového zariadenia v meste Stará Ľubovňa na webovom portáli www.alza.sk objednal rôzny elektronický tovar na splátky a následne na webovom portáli www.cetelem.sk uzatvoril so spoločnosťou L. J. O. R., pobočka zahraničnej banky, F. X, L., IČO: 47 258 713 (ďalej len „veriteľ") dňa 16.10.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXX), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2001,97 eur na financovanie rôzneho elektronického tovaru, ktorý mu bol v hodnote 2224,41 eur zaslaný od spoločnosti Alza.sk s.r.o., Bottova 7, Bratislava, a za ktorý pri preberaní od kuriérskej služby v Starej Ľubovni dňa 29.10.2016 zaplatil sumu 222,44 eur, pričom tovar ďalej nijako nesplácal, čím veriteľa uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta a splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie a spôsobil škodu veriteľovi minimálne vo výške 2001,97 eur,
- zneužijúc osobné údaje F. X., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom S. XX, okres K., bez jej vedomia, prostredníctvom počítačového zariadenia v Starej Ľubovni na webovom portáli www.alza.sk objednal elektronický tovar - mobilné telefóny iPhone 7 128 GB Black a iPhone 7 128 GB Jet Black - na splátky a následne na webovom portáli www.cetelem.sk uzatvoril so spoločnosťou L. J. J. O. R., pobočka zahraničnej banky, F. X, L., IČO: 47 258 713 (ďalej len „veriteľ“), dňa 27.11.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX - č. žiadosti XXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.567,24 eur na financovanie uvedeného elektronického tovaru, ktorý mu bol v hodnote 1.741,38 eur zaslaný od spoločnosti Alza.sk s.r.o., Bottova 7, Bratislava, a za ktorý pri preberaní od kuriérskej služby bola uhradená suma 174,14 eur, tovar ďalej nijako nesplácal, čím veriteľa uviedol do omylu týkajúceho sa identity klienta a splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie
a spôsobil spoločnosti Alza.sk, s.r.o., Bottova 7, Bratislava, ktorej zvyšok kúpnej ceny nebol zo strany veriteľa zaplatený, škodu vo výške 1.567,24 eur,
t e d a
pokračujúcim konaním od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 54 /päťdesiatštyri/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona súd ako súčasť probačného dohľadu ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, pričom kontrolu uloženej povinnosti bude vykonávať probačný a mediačný úradník.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému U. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, R. V. nahradiť spôsobenú škodu, a to spoločnosti De vries Justitia s.r.o., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 24 305 511 škodu vo výške 1 054 eur; spoločnosti Y. I. L., a.s.; skrátený názov: Y. so sídlom H. X. X, XXX XX L., IČO: 31 320 155 škodu vo výške 7 092,08 eur a spoločnosti L. J. J. O. R., pobočka zahraničnej banky so sídlom F. X, XXX XX L., IČO: 47 258 713 škodu vo výške 2 001,97 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd spoločnosti De vries Justitia s.r.o., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 24 305 511, Y.Y. L., a.s.; skrátený názov: Y. so sídlom H. X. X, XXX XX L., IČO: 31 320 155 a L. J. J. O. R., pobočka zahraničnej banky so sídlom F. X, XXX XX L., IČO: 47 258 713 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný, jeho obhajca a prítomný poškodený U. R. vzdali odvolania, preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vo vzťahu k náhrade škody súd zaviazal žalovaného, aby poškodeným spoločnostiam De vries Justitia s.r.o., Y. I. L., a.s. a L. J. J. O. R., pobočka zahraničnej banky nahradil škodu vo výške zodpovedajúcej sumám, ktoré si požičal, resp. ktoré za tovar tieto spoločnosti uhradili predávajúcim tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, keďže škoda v tejto výške nepochybne vznikla. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa nárokov na náhradu škody z titulu nárokov na prípadné úroky z úverov a ďalšie príslušenstvo súd odkázal vyššie uvedené spoločnosti na civilný proces, pretože ohľadne týchto nárokov by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok.
Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému.