Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-32-2005.pdf
PDF · 95.37 KB
No categories available
26C/32/2005
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobkyne: J.W. G., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, I. XX, zast. JUDr. Katarína Habiňáková, advokátka, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: V.. K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, D. X, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., Rázusova 1, Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier v tomto znení:
Žalobkyňa a žalovaný vyporiadavajú bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pripadá do vlastníctva žalobkyne:
válenda,
nočný stolík,
skriňa s nadstavcom,
z obývacej steny : 1-dverová veľká skriňa, dvojdverová presklená skriňa, skriňa otvorená s 3 poličkami, 1-dverová skrinka, dvojdverová skriňa policová presklená, sušič vlasov, finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka a.s. č. účtu XXXXXXXXXX vo výške 15,47 EUR, finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka a.s. č. účtu XXXXXXXXXX vo výške 32,88 EUR, finančné prostriedky vo výške 271,20 EUR poistná zmluva č. XXXXXXX Metlife Amslico poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 232,30 EUR poistná zmluva č. XXXXXXX Metlife Amslico poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 1.021,32 EUR poistná zmluva č. XXXXXXXX ING životná poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 824,07 EUR doplnkové dôchodkové sporenie Tatry Sympatia Prvá doplnková dôchodková poisťovňa, a.s., zostatková hodnota členského podielu v Stavebnom bytovom družstve Košice II vo výške 49.768,04 EUR
do výlučného vlastníctva žalovaného pripadá:
motorové vozidlo Fiat UNO EČV: Y. XX-XX, válenda, nočný stolík, skriňa s nadstavcom, kozmetický stolík s taburetkou, z obývacej steny: 2-dverová presklená skriňa, 2-dverová plná skriňa, skriňa otvorená s dvoma poličkami, skriňa otvorená rozdelená na 3 časti, skriňa so zásuvkami, rohová skriňa, barová skrinka, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka Samsung, veža Aiwa, videoprehrávač Avex, sušička ovocia, práčka Tatramat, rádioprehrávač Condor,
žehlička Solax,
koberce 2 ks,
svietidlá 3 ks,
vešiaková stena,
telefónny záznamník,
osobná váha,
kuchynská váha na stenu,
nehnuteľnosti: zapísané na LV č. XXX kat. územie Y., obec Y., okres K., parc. registra C č. XXX o výmere 230 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. registra C č. XXX o výmere 132 m2 záhrady a stavba rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX, zapísané na LV č. XXX, kat. územie Y., obec Y., okres K. parc. č. XXX reg. C o výmere 408 m2 zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/3, v zostatkovej hodnote 6.100 EUR,
zostatková hodnota členského podielu v Územnom bytovom družstve Košice Ťahanovce vo výške 80.500 EUR,
finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka, a.s. č. účtu XXXXXXXXX vo výške 614,28 EUR,
finančné prostriedky vo výške 348,57 EUR poistka č. XXXXXXXX ING životná poisťovňa, a.s.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 16.747,46 EUR do 7 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania.
III. Priznáva štátu náhradu trov konania v rozsahu 100% z toho 50% voči žalobkyni a 50% voči žalovanému.
IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 702,75 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
V. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 702,75 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 24.3.2005 domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného.
2. V priebehu konania uzavreli strany sporu zmier, v zmysle ktorého vyporiadajú bezpodielové spoluvlastníctvo tak, že z vecí patriacich do BSM pripadá do vlastníctva žalobkyne: válenda, nočný stolík, skriňa s nadstavcom, z obývacej steny : 1-dverová veľká skriňa, dvojdverová presklená skriňa, skriňa otvorená s 3 poličkami, 1-dverová skrinka, dvojdverová skriňa policová presklená, sušič vlasov, finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka a.s. č. účtu XXXXXXXXXX vo výške 15,47 EUR, finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka a.s. č. účtu XXXXXXXXXX vo výške 32,88 EUR, finančné prostriedky vo výške 271,20 EUR poistná zmluva č. XXXXXXX Metlife Amslico poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 232,30 EUR poistná zmluva č. XXXXXXX Metlife Amslico poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 1.021,32 EUR poistná zmluva č. XXXXXXXX ING životná poisťovňa, a.s., finančné prostriedky vo výške 824,07 EUR doplnkové dôchodkové sporenie Tatry Sympatia Prvá doplnková dôchodková poisťovňa, a.s. zostatková hodnota členského podielu v Stavebnom bytovom družstve Košice II vo výške 49.768,04 EUR; do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje: motorové vozidlo Fiat UNO EČV: Y. XX-XX, válenda, nočný stolík, skriňa s nadstavcom, kozmetický stolík s taburetkou, z obývacej steny: 2-dverová presklená skriňa, 2-dverová plná skriňa, skriňa otvorená s dvoma poličkami, skriňa otvorená rozdelená na 3 časti, skriňa so zásuvkami, rohová skriňa, barová
skrinka, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka Samsung, veža Aiwa, videoprehrávač Avex, sušička ovocia, práčka Tatramat, rádioprehrávač Condor, žehlička Solax, koberce 2 ks, svietidlá 3 ks, vešiaková stena, telefónny záznamník, osobná váha, kuchynská váha na stenu, nehnuteľnosti: zapísané na LV č. XXX kat. územie Y., obec Y., okres K., parc. registra C č. XXX o výmere 230 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. registra C č. XXX o výmere 132 m2 záhrady a stavba rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX, zapísané na LV č. XXX, kat. územie Y., obec Y., okres K. parc. č. XXX reg. C o výmere 408 m2 zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/3, v zostatkovej hodnote 6.100 EUR, zostatková hodnota členského podielu v Územnom bytovom družstve Košice Ťahanovce vo výške 80.500 EUR, finančné prostriedky na účte Všeobecná úverová banka, a.s. č. účtu XXXXXXXXX vo výške 614,28 EUR, finančné prostriedky vo výške 348,57 EUR poistka č. XXXXXXXX ING životná poisťovňa, a.s. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 16.747,46 EUR do 7 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru na účet G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania. Priznáva štátu náhradu trov konania v rozsahu 100% z toho 50% voči žalobkyni a 50% voči žalovanému. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM vo výške 702,75 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM vo výške 702,75 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
3. Podľa ust. § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa ust. § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
6. Podľa ust. § 145 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
7. Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
8. Podľa ust. § 149 ods. 1,3 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
9. Podľa ust. § 150 pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
10. Predmetom konania je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
11. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v čase jeho zániku, t.j. spravidla v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode (teda nie v deň faktického rozchodu manželov, alebo v deň, keď súd rozhoduje o vyporiadaní). Táto doba je rozhodujúca aj pre posúdenie stavu veci (napr. jej veku, kvality, miery opotrebenia a pod.). Okamih, keď dôjde k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov je rozhodujúci nielen pre určenie spoločného majetku, ale aj pre určenie jeho hodnoty. Vyporiadanie teda nemá len kvalitatívnu stránku, t.j. usporiadanie vlastníctva k jednotlivým veciam, ale aj kvantitatívnu stránku, pri ktorej ide o hodnotové podiely. Pri vyporiadaní je preto veľmi dôležité určiť správne ceny jednotlivých vecí i hodnotu
celého majetku. Z ustanovenia § 150 pre vykonanie vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva vyplývajú tieto zásady: Princíp parity ako základná zásada t.j., že podiely oboch manželov sú rovnaké. Z tejto zásady však zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom (napr. s prihliadnutím na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí, a pod.). Kritérium miery pričinenia o nadobudnutie určitej konkrétnej veci nemožno v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva hodnotiť oddelene, iba pokiaľ ide o jednu vec patriacu do tohto spoluvlastníctva; mieru pričinenia treba hodnotiť zásadne ako kvantitatívne, a nie kvalitatívne hľadisko, a to pokiaľ ide o všetky veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva. Aj v tomto prípade však platí, že každú výnimku treba vykladať reštriktívne. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho oddelený (samostatný) majetok. To však neznamená, že pri vyporiadavaní dochádza k vyúčtovaniu všetkých príjmov a výdavkov manželov po celý čas trvania bezpodielového spoluvlastníctva. Preto sa na tie výdavky, ktoré nedosahujú mimoriadnu výšku alebo ak na to nie sú iné mimoriadne dôvody, zásadne neprihliada. Naproti tomu by sa malo uhradiť to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na oddelený (samostatný) majetok. Pri určovaní výšky náhrady toho, čo každý z manželov vynaložil na spoločný majetok, sa prihliadne na zníženú (redukovanú) hodnotu veci (napr. v dôsledku jej spoločného užívania) pri zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený majetok jedného z nich (a naopak), nie je rozhodujúce, o akú sumu sa jeho majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov.) Pri vyporiadní sa prihliadne aj na potreby maloletých detí. Právna úprava však na rozdiel od vecí, ktoré slúžia osobným potrebám len jedného z manželov, neustanovuje, že predmety, ktoré slúžia osobným potrebám maloletých detí, sú ich vlastníctvom. Tak to je len v prípade, keď deti alebo niektoré z nich nadobudli niektoré veci darovaním, na základe dedenia a pod. Prihliadnutie na potreby maloletých detí sa prejaví v tom, ktorému z manželov budú pri vyporiadaní prikázané jednotlivé veci zo spoločného majetku do vlastníctva v súvislosti s tým, či na čas po rozvode mu deti boli alebo neboli zverené do ďalšej výchovy. Pri vyporiadaní sa ďalej prihliadne na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí, a pod.
12. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykonáva ako vyporiadanie v tzv. širšom zmysle, to znamená, že do úvahy sa berú a vyporiadavajú aj pohľadávky a dlhy vzniknuté za trvania manželstva účastníkov a ich spoločného hospodárenia. Toto vyporiadanie sa však vykoná iba medzi manželmi, nie aj vo vzťahu k tretím osobám, ktoré nie sú účastníkmi konania o vyporiadanie. Týmto osobám preto zostáva zachované ich právo žiadať napríklad splnenie dlhu od hociktorého z bývalých spoluvlastníkov. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva by mali byť medzi účastníkov rozdelené veci v pomere zodpovedajúcom veľkosti ich podielov. V niektorých prípadoch však taký postup nie je účelný. V takom prípade nemožno vylúčiť, aby veci boli prikázané len jednému manželovi a aby
- ak je ich hodnota vyššia, než jeho podiel na spoločnom majetku - mu bola uložená povinnosť tento rozdiel vyrovnať druhému manželovi v peniazoch.
13. Súd posúdil stranami sporu uzavretý zmier a dospel k záveru, že je uzavretý v súlade so zásadami uvedenými v súlade s cit. zák. ust., preto v súlade s ust. § 148 ods. 2 CSP uzavretý zmier schválil.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 257 CSP a nepriznal žalobkyni ani žalovanému náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súd prihliadol na špecifický charakter konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, v ktorom nie je možné posúdiť výsledok sporu vyjadrením rozsahu úspechu alebo neúspechu niektorej zo strán sporu s poukazom na skutočnosť, že obom sporným stranám priznal rovnaké podiely z predmetu vyporiadania.
15. V konaní vznikli štátu trovy, ktoré boli za účinnosti O.s.p. platené z prostriedkov štátu. Od 1.7.2016 vstúpil do platnosti a týmto dňom sa stal účinný zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok.
16. V civilnom sporovom poriadku nie je výslovne ustanovené právo štátu na náhradu trov konania, ktoré platil, keďže bola zavedená striktná zásada, podľa ktorej, ak súd ustanoví znalca, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania a v prípade jeho nezloženia navrhnutý dôkaz nevykoná.
17. Podľa č. 4 ods. 1, 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
18. Článok 4 základných zásad CSP obsahuje analógiu legis a analógiu iuris, ktorá umožňuje sudcovi použiť ustanovenia svojím obsahom a účelom natoľko podobné, že je podľa neho žiaduce posúdiť aj právne veci, ktoré do hypotézy právnej normy výslovne poňaté neboli.
19. O náhrade trov konania štátu, ktoré vznikli pred 1.7.2016, rozhodol súd podľa výsledku konania. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §257 CSP tak, že nepriznal žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania. Preto vznikol za použitia analógie podľa ust. § 255 ods. 1 CSP štátu nárok na náhradu trov konania voči obom stranám sporu v pomere 50% a súd priznal štátu právo na náhradu trov konania voči žalobkyni a žalovanému každému v rozsahu 50%.
20. O výške náhrady trov štátu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa ust. § 262 ods. CSP.
21. Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov poplatníkom je: b) obe strany sporu (ďalej len "strana") v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu.
22. Položka 6 písm. b/ prílohy zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov I. Poplatky vyberané v civilnom procese a správnom súdnom procese b) za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, 3% a ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, 1%, najmenej 66 EUR, najviac 16.596,50 EUR.
23. Súd zaviazal žalobkyňu a žalovaného zaplatiť podľa cit. zák. ust. zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súdny poplatok za konanie o vyporiadanie BSM v pomere 1/2. Cenou predmetu konania je cena všetkých aktív tvoriacich BSM, v danom prípade 140.550 EUR, z toho 1% činia 1.450,50 EUR, 1/2 činí 702,72 EUR.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti ostatným výrokom uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.
Žalobkyňa, žalovaný, advokát žalobkyne a žalovaného sa po vyhlásení uznesenia vzdali práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného uznesenia.
Strana sporu, ktorá sa účinne vzdala práva podať odvolanie, odvolanie podať nemôže.