Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_7T-70-2018.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/70/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. samosudcom JUDr. Michalom Polákom dňa 24. októbra 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinená: Z. J., nar. XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom Košice, X. XXXX/XX
j e v i n n ý, ž e
v Košiciach, na ul. K. XXXX/X, prostredníctvom internetových objednávok a za použitia osobných údajov svojej dcéry na meno Q. J., nar. X.X.XXXX, s jej rodným číslom a číslom OP: EC XXXXXX, trvale bytom ul. K. č.2, Košice a to bez jej vedomia a súhlasu a po sfalšovaní jej podpisov:
1.) dňa 14.8.2015, uzatvorila so Slovak Telekom, a.s. zmluvu o aktivácii programu služieb Happy XL Volania NAJ a pridelení telefónneho čísla XXXX XXX XXX, kde následne po podpise uvedených zmlúv prevzala od kuriérskej spoločnosti Remax Couriér Service, s.r.o. predmetnú SIM kartu a za poskytnuté služby faktúry neuhrádzala, čím takto svojím konaním uviedla spoločnosť Slovak Telekom , a.s. , ul. Bajklaská č. 28, 817 62 Bratislava I, IČO: 35 763 469 do omylu v osobe účastníka zmluvného vzťahu a spôsobila jej tak škodu vo výške 101,84 €,
2.) dňa 2.11.2015 uzatvorila s O2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb s využívaním produktu O2 paušál zlatý, ku ktorému bola pridelená SIM karta s tel. číslom XXXX XXX XXX a zároveň prostredníctvom O2 Slovakia s.r.o. uzatvorila s Home Credit Slovakia a.s. zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. na nákup mobilných telefónov zn. Lenovo A 730 a zn. Lenovo A 5000 v celkovej hodnote 239,-€, pričom za poskytnuté služby faktúry neuhrádzala, čím takto svojím konaním uviedla oboch poškodených do omylu v osobe účastníka zmluvného vzťahu a spol. O2 Slovakia s.r.o., Aupark Tower Einsteinova 24, 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 848 863, spôsobila škodu vo výške 206,61 € a spol. Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, spôsobila škodu vo výške 216,-€,
3.) dňa 14.12.2015 uzatvorila s O2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb s využívaním produktu O2 paušál zlatý, ku ktorému bola pridelená SIM karta s tel. číslom XXXX XXX XXX a zároveň prostredníctvom O2 Slovakia s.r.o. uzatvorila s Home Credit Slovakia a.s. zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na nákup mobilného telefónu zn. Huawei P8 Lite v celkovej hodnote 225,-€, pričom za poskytnuté služby faktúry neuhrádzala , čím takto svojím konaním uviedla oboch poškodených do omylu v osobe účastníka zmluvného vzťahu a spol. O2 Slovakia s.r.o., Aupark Tower Einsteinova 24, 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 848 863, spôsobila škodu vo výše 87,15 € a spol. Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, spôsobila škodu vo výške 216,-€,
4.) dňa 30.12.2015 uzatvorila s O2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb s využívaním produktu O2 paušál diamantový, ku ktorému bola pridelená SIM karta s tel. číslom XXXX XXX XXX a zároveň prostredníctvom O2 Slovakia s.r.o. uzatvorila s Home Credit Slovakia a.s. zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na nákup notebooku zn. Lenovo IP 100-15 v celkovej hodnote 556,-€, pričom za poskytnuté služby faktúry neuhrádzala, čím takto svojím konaním uviedla oboch poškodených do omylu v osobe účastníka zmluvného vzťahu a spol. O2 Slovakia s.r.o., Aupark Tower Einsteinova 24 , 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 848 863, spôsobila škodu vo výške 184,86 € a spol. Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, spôsobila škodu vo výške 528,-€,
5.) dňa 29.1.2016 uzatvorila s Orange Slovensko, a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX s využívaním programu Šikovná voľba, ku ktorému bola pridelená SIM karta s tel. číslom XXXX XXX XXX a dňa 13.6.2016 uzatvorila dodatok k tejto zmluve, ktorého predmetom bol predaj mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A3 2016 Black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX za akciovú cenu 49,-€ a taktiež zmena užívateľského programu na Panter 40,-€, a dňa 26.5.2017 uzatvorila s Orange Slovensko, a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. H s využívaním programu Flex 25 €, ku ktorému bola pridelená SIM karta s tel. číslom XXXX XXX XXX a zároveň uzatvorila dodatok tejto zmluve, ktorého predmetom bol predaj mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A3 2016 White, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX za akciovú cenu 185,-€, kde následne po podpise uvedených zmlúv prevzala od kuriérskej spoločnosti Direct Parcel Distribution SK s.r.o. predmetné SIM karty a mobilné telefóny, pričom faktúry za poskytnuté služby a splátky za neuhradené telekomunikačné zariadenia neuhradila, čím takto svojím konaním uviedla spoločnosť Orange Slovensko a.s., so sídlom Metodova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, do omylu v osobe účastníka zmluvného vzťahu a spôsobila jej tak škodu vo výške 591,79 €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 1 , § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje poškodených Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava I, IČO: 35 763 469, spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., Aupark Tower Einsteinova 24 , 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 848 863, a spoločnosť Orange Slovensko a.s., so sídlom Metodova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.