Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-99-2021.pdf
PDF · 108.42 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/99/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, v konaní zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom 811 05 Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, proti žalovanej v 1. rade: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B., L. B. XXXX/X, t. č. bytom XXX XX J., S. XX, o zaplatenie 10 610,44 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 610,44 eur, úrok vo výške 2 013,72 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10 610,44 eur od 15.11.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 11.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 610,44 eur, úrok vo výške 2 013,72 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10 610,44 eur od 15.11.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že dňa 24.05.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou stranou zmluvu o úvere č. 1834950576 (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 11 400 eur. Žalovaná strana načerpala úver dňa 24.05.2018 (aktuálny stav úveru, posledná strana). Podľa Úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu, že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 14.11.2019 a požiadal žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 1 686,31 eur z čoho pripadlo na: istinu 789,56 €, úroky 787,67 €, poplatky a poistné 109,08 €. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so zákonom č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov. Istina pohľadávky tak predstavuje: 10 610,44 € (11 400,- € - 789,56 €). Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR (čl. 2 ods. 2 CSP). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 2 801,39 € [celkové
náklady 15 350,51 € - istina 11 400,- € - poistné 1 149,12 € (84 mesiacov x 13,68 €)]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 2 013,72 € (2 801,39 € - 787,67 €). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poplatky vo výške 27 €, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolonky pre poplatky. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 22. decembra 2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 44Up/424/2020, ktorý sa žalovanej v 2. rade podarilo doručiť do vlastných rúk a platobný rozkaz voči nej nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.07.2021.
3. Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej v 1. rade a preto konajúci súd vyzval žalobcu dňa 17.06.2021, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol žalobca pokračovanie v konaní voči žalovanej v 1. rade na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Žalobca oznámil súdu, že v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní navrhuje pokračovanie v konaní so žalovanou v 1. rade na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.07.2021 upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Levice podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a vec postúpil Okresnému súde Levice na ďalšie konanie.
6. Okresný súd Levice doručil žalovanej v 1. rade žalobu podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP, žalovaná si žalobu s prílohami prevzala dňa 07.10.2021.
7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 22.07.2021 pod sp. zn. 13Csp/99/2021 - 107 vyzval žalovanú podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa k podanej žalobe písomne vyjadrila v lehote 15 dní.
8. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
9. Na nariadené pojednávanie dňa 15.03.2022 sa žalovaná nedostavila, predvolanie s poučením mala riadne a včas doručené dňa 10.02.2022, neúčasť súdu neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 CSP.
10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 15.03.2022 uviedla, že žalobca na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Odkázala na právnu a skutkovú argumentáciu v podanej žalobe. Žalobca svoj nárok riadne preukázal, žalovaná je nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila. Žalobca si uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27 eur za prvú upomienku zo dňa 05.08.2019, za upozornenie pred výzvou zo dňa 18.10.2019 a za výzvu zo dňa 14.11.2019 a to tak, že za každý realizovaný úkon si žalobca uplatňuje 9 eur x 3 = 27 eur. Po uvedení predbežného právneho názoru súdnom právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že nepovažuje za hospodárne odročovať pojednávanie za účelom preukázania nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27 eur a preto v tejto časti ponecháva rozhodnutie na úvahu súdu.
11. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to najmä: písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka zo dňa 24.05.2018 pod č. 1834950576, dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.05.2018, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou zo dňa 24.05.2018 uzavretou medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru žalovanej v 1. rade zo dňa 18.10.2019, doručenkou na žalovanú v 1. rade k výzve zo dňa 18.10.2019, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 14.11.2019 žalovaným v 1. a 2. rade a doručenkou k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na žalovanú v 1. rade, predžalobnou výzvou na plnenie zo dňa 27.10.2020 na
žalované v 1. a 2. rade, výtlačkom z počítačovej zostavy u žalobu ku dňu 06.11.2020, podacím hárkom č. EPH177584615, podacím hárkom pod č. EPH180344305, podacím hárkom č. EPH215994175, Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery účinnými od 01.10.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu účinnými od 28.01.2019, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinné od 01.05.2019, dátami dopytu žalobcu zo dňa 24.05.2018.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (účinný od 01.05.2018 do 31.08.2018) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 01.07.2016 do 31.08.2018) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
23. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
24. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
25. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 01.05.2018 do 24.05.2018) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
31. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
32. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
34. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
35. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
36. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade bola uzatvorená písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka dňa 24.05.2018 pod č. 1834950576 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Úverový vzťah je absolútnym obchodom a preto sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dodávateľom bola osoba, obchodná spoločnosť, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci premetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná v 1. rade uzatvárala zmluvu ako spotrebiteľka, fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci premetu svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu na právny vzťah založený touto zmluvou je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
38. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca poskytol žalovanej v 1. rade ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 11 400 eur, ktorý sa žalovaná v 1. rade zaviazala splácať po dobu 84 mesiacov s tým, že termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.05.2025. Výška mesačnej splátky predstavovala sumu vo výške 182,75 eura. Z obsahu zmluvy je zrejmá fixná úroková sadzba vo výške 6,5 % ročne a RPMN bolo určené na 9,40 % ročne s tým, že celkovú čiastku, ktorú mala žalovaná v 1. rade zaplatiť predstavovala sumu 15 350,51 eur. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom
úvere bol aj splátkový kalendár. Žalobca v súdnom konaní osvedčil aj tú skutočnosť, že si preveroval schopnosť žalovanej v 1. rade splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na preukázanie splnenia tejto povinnosti žalobca súdu predložil dáta dopytu, ktoré sa týkajú žalovanej v 1. rade.
39. Žalovaná v 1. rade úver riadne a včas nesplácala a z uvedeného dôvodu žalobca vyzval žalovanú v 1. rade dňa 18.10.2019 na plnenie, keďže jej dlh voči žalobcovi predstavoval 1 314,96 eur, čo je omeškanie po dobu viac ako 3 mesiace a s tým, že v prípade ak dlžnú sumu nezaplatí do 15 dní od doručenia výzvy, banka bude oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalobca súdu predložil aj oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 14.11.2019, nakoľko žalovaná v 1. rade svoj dlh nesplnila a úverová zmluva stala predčasne splatnou k 14.11.2019, pričom k oznámeniu o vyhlásení predčasnej splatnosti predložil fotokópiu doručenky na žalovanú v 1. rade.
40. Žalobca súdu osvedčil postup pri zosplatnení úveru podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, žalovaná v 1. rade predmetný postup nerozporovala, k žalobe sa nevyjadrila.
41. Žalobca poskytol žalovanej v 1. rade peňažné prostriedky, čomu korešponduje povinnosť žalovanej vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok.
42. S poukazom na tú skutočnosť, že žalobca so žalovanou v 1. rade uzavrel spotrebiteľskú zmluvu, súd ex offo podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnemu prieskumu. Z obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti.
43. Žalovaná v 1. rade sa k podanej žalobe nevyjadrila, žalovanú sumu nerozporovala, nepreukázala súdu, že dlh voči žalobcovi splnila a preto súd na základe vykonaného dokazovania žalobe v celom rozsahu vyhovel.
44. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd uložil žalovanej v 1. rade zaplatiť žalobcovi 5 % ročný úrok z omeškania, ktorá výška je v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 14.11.2019 a preto sa žalovaná s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania od 15.11.2019.
45. Žalobca si uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27 eur, avšak nepreukázal na základe čoho si uplatnil túto sumu, napriek tomu, že na preukázanie nároku v tejto časti bol vyzvaný súdom dňa 17.01.2022. Na pojednávaní dňa 15.03.2022 žalobca uviedol, že si uplatňuje náklady za prvú upomienku zo dňa 05.08.2019, za upozornenie pred výzvou zo dňa 18.10.2019 a za výzvu zo dňa 14.11.2019 tak, že za každý z týchto úkonov žiada 9 eur. Žalobca súdu v tejto časti neosvedčil danosť nároku, nakoľko nepreukázal súdu, na základe čoho dospel k sume 9 eur za každý z vymenovaných úkonov a preto súd žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú.
46. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Žalobca mal v konaní úspech v časti o zaplatenie 10 610,44 eur, čo predstavuje úspešnosť žalobcu v percentuálnom vyjadrení v rozsahu 99,75 % a neúspech mal v časti o zaplatenie 27 eur, čo predstavuje neúspešnosť žalobcu v percentuálnom vyjadrení 0,25 %. Celkový úspech žalobcu je preto v rozsahu 99,50 % (99,75 % - 0,25 % = 99,50 %).
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná v 1. rade dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.