Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-11P/174/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, vo veci návrhu Z. Z., nar. XX.XX.XXXX , bytom S., L. XXXX/XX, zastúpená v konaní právnym zástupcom B. C., K..Q..X.., D. XXX/XX, O., proti P. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. F. B., XXX - Q. N., L. O. - Z. C., Brazílska federatívna republika, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo manželky Z. Z., rod. K., nar. XX.XX.XXXX a manžela P. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, občan Brazílskej federatívnej republiky, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu S., vo zväzku 12, ročník XXXX, na strane 139, pod por. č. 6,

r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom a zároveň žiadala aj úpravu práv a povinností rodičov, na čas po rozvode, k maloletej dcére P. Z., ktorý návrh ohľadne maloletej, pred začatím konania zobrala späť. V návrhu uviedla, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v meste Púchov. Spočiatku žili vo Švajčiarsku, pričom manžel odišiel žiť do Brazílie, kam ho nasledovala, avšak rozhodla sa odísť na Slovensko, kde dňa 14.11.2006 sa narodila ich spoločná dcéra P.. V čase keď mala maloletá 4 mesiace odporca prišiel z Brazílie žiť na Slovensko a následne uzavreli manželstvo. Po pár mesiacoch odišiel do Veľkej Británie. Prišla za ním do Veľkej Británie, kde žili spolu pár mesiacov. V manželstve si nerozumeli, začali nezhody a tento dňa 01.09.2008 odcestoval trvale do Brazílie, kde sa aj teraz zdržuje. O dieťa sa vôbec nezaujíma. V súčasnej dobe navrhovateľka manželka býva vo Veľkej Británií v meste Londýn s terajším priateľom a dcérou, ako aj s dvomi ďalšími deťmi, ktorých biologickým otcom je jej súčasný partner. Nakoľko je presvedčená, že ich manželstvo je čiste formálne a obaja nemajú záujem v takomto manželstve zotrvať, žiadala aby súd ich manželstvo rozviedol. Návrhom sa domáhala aj zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, žiadala aby otec maloletej prispieval na jej výživu po 27,32 €. Pred otvorením pojednávania návrh ohľadne maloletej zobrala späť.

2/ Podľa § 38 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v manželských veciach /konanie o zrušení manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie či tu manželstvo je alebo nie je/ je právomoc slovenských súdov daná ak aspoň jeden s manželov je slovenským občanom.

3/ Podľa § 92 Zákona č. 161/2015 Z.z. CMP, na konanie o rozvod manželstva je mieste príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň

jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

4/ Súd mal za preukázané, že príslušnosť tunajšieho súdu je daná.

5/ Manžel odporca sa na pojednávanie neustanovil, tomuto bol riadnym spôsobom doručený návrh, termín pojednávania, pričom tento oznámil, že v plnom rozsahu súhlasí s rozvodom manželstva. O termíne pojednávania bol v dostatočne dlhej dobe upovedomený, pričom prehlásil, že nemá výhrady voči návrhu a súhlasí, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti a taktiež aby v jeho neprítomnosti aj rozhodol.

6/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky navrhovateľka, oboznámením sa písomným stanoviskom manžela odporcu, správami, a to sobášnym listom účastníkov, potvrdením Mestského úradu Púchov o pobyte, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi.

7/ Manželka na pojednávaní potvrdila údaje uvedené v návrhu. Uviedla, že v súčasnej dobe, viac ako 10 rokov, nežijú s manželom v spoločnej domácnosti. Naposledy keď spolu žili, bývali u jej rodičov v Púchove. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa - P.. Nezhody spočívali v tom, že podľa jej názoru, manžel nikdy nechcel žiť v manželskom zväzku, ikeď prišiel z Brazílie na Slovensko, bolo to z toho dôvodu, že chcel ostať v Európe. 10 rokov sa nevideli, taktiež sa nezaujíma o dieťa. Manželka v súčasnej dobe už 10 rokov žije s iným mužom v Anglicku, jedná sa o občana Veľkej Británie a majú spolu 2 deti. Mieni s týmto mužom v budúcnosti uzavrieť manželstvo. 8/ Manžel odporca sa písomne vyjadril, nenamietal údaje uvedené v návrhu, ktorý mu bol doručený. Súhlasil s rozvodom manželstva.

9/ Ďalej mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom Púchov, a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Púchov vo zväzku 12, ročník 2007, strana 139, pod poradovým číslom 6. Obaja boli slobodní. Manžel bol národnosti a štátnej príslušnosti Brazílskej federatívnej republiky, manželka bola národnosti a štátnej príslušnosti Slovenskej republiky. Podľa potvrdenia Mestského úradu Púchov manželka navrhovateľka má prihlásený trvalý pobyt SR, na adrese Púchov, L. XXXX/XX.

10/ Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11/ Podľa § 23 ods. 2 cit. zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvod vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12/ Podľa § 23 ods. 3 cit. zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.

13/ Podľa § 18 cit. zákona, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14/ Podľa § 19 ods. 1 cit. zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

15/ Z vykonaného dokazovania mal potom súd za preukázané, že manželstvo účastníkov nesie znaky trvalého rozvratu, o čom svedčí skutočnosť, že účastníci viac ako 10 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, nestýkajú sa, pričom navrhovateľka žije s iným mužom, s ktorým má dve deti a táto už stratila akúkoľvek citovú náklonnosť k manželovi, aj vzhľadom k tomu, že v súčasnej dobe žije v mimomanželskom vzťahu s iným mužom, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia účastníkov. Z uvedeného dôvodu súd potom v zmysle citovaného zákonného ustanovenie §

23 ods. 1 Zákona o rodine rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. manželstvo rozviedol.

16/ Podľa § 52 súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.