Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Em-1-2018.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5Em/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Prievidza vo veci oprávneného (otca maloletého dieťaťa): G. V., nar. XX.X.XXXX, bytom I. T., U. XXX/X, proti povinnej (matke maloletého dieťaťa): J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L., A. Z. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Ondrejom Szilágyim, advokátom so sídlom v Lučenci, Haličská cesta 3200, o výkon rozhodnutia vo veci maloletého H. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L., A. Z. XXX/XX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa podaným návrhom domáhal voči povinnej výkonu rozhodnutia vo veci malol. H., a to rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 5P/65/2016-100 zo dňa 11.1.2017, právoplatného a vykonateľného dňa 17.1.2017, v časti úpravy styku otca s malol. dieťaťom. Poukázal na to, že od 1.8.2017 bol oprávnený stretávať sa so synom pravidelne každý tretí po sebe nasledujúci víkend, matka mu nebola ochotná dať syna skôr ako až tretí víkend v auguste 2017, čo bolo po viac ako mesiaci od skončenia druhého júlového týždňa. Následne po pravidelných trojtýždňových cykloch stretávania mal mať syna od 1.12. do 3.12.2017. Bývala manželka mu písala email, v ktorom bolo, že syn bol očkovaný a ráno 1.12.2017 mal silný epileptický záchvat, ktorý sa môže opakovať a má mať kľudový režim, preto usúdil, že vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je vhodné pre syna cestovanie, tak tento termín vynechal. Chcel sa dohodnúť na náhradnom termíne, ktorý mu nebola ochotná poskytnúť. Nedala mu syna ani v nasledujúci termín, ktorý vychádzal od 22.12.2017 - 24.12.2017. Syna mal potom až v týždni počas vianočných prázdnin od 27.12.2017 - 1.1.2018 a ďalšie stretnutie so synom mu umožnila až od 19.1.2018
- 21.1.2018. V termíne od 9.2.2018 - 11.2.2018 mu dala syna napriek tomu, že bol chorý, mal chrípku, síce bez teploty, ale mal stále antibiotiká a silnú nádchu a kašeľ. Vzhľadom na cestovanie do Liptovského Mikuláša sa chcel dohodnúť na inom termíne, čo mu znovu neumožnila a syn musel aj napriek zlému zdravotnému stavu cestovať do Liptovského Mikuláša a späť. Stretávanie so synom v čase letných prázdnin 2018 znemožňuje tým, že podľa nej má určený druhý júlový týždeň (9.7. - 15.7.2018) a od 1.8. až tretí víkend (17.8. - 19.8.2018). Po márnych pokusoch jej vysvetliť, že stretávanie každý tretí víkend platí už od 1.8.2017 a druhý júlový týždeň je určený okrem toho, nielenže mu neumožnila stretnúť sa so synom pravidelný víkend, ktorý pripadal od 6.7.2018 do 8.7.2018, ale ráno 6.7.20218 mu oznámila, že syna mal mať od 2.7.2018 do 8.7.20218, a teda keď po neho príde 6.7.2018, tak už si ho nemôže zobrať na týždeň od 9.7. do 15.7.2018. Ale vraj urobí kompromis, ktorý podmienila tým, že si môže vybrať len medzi víkendom od 6.7. - 8.7.2018 alebo týždňom od 9.7. - 15.7.2018. No jemu ide hlavne o strávenie čo najviac času so synom a nie o nejaké kompromisy. Rovnako považuje za porušenie uvedenej rodičovskej dohody zo strany matky aj nedostatočné informovane o synovom stave, hlavne čo sa týka jeho epilepsie. Odporučila ho na odbornú doktorku syna, u ktorej sa má informovať. No informácie telefonicky ani emailom mu pani doktorka neposkytne, pretože syn nie je v jeho starostlivosti. Rovnako mal problém si vybaviť aj prístup do internetovej žiackej knihy na škole, ktorú syn navštevuje. Matka maloletého týmto
porušuje uvedenú rodičovskú dohodu tým, že počas zimných a letných prázdnin nedodržuje pravidelný trojtýždňový cyklus. Prerušenie trojtýždňového stretávania je v rozpore so záujmami dieťaťa, nakoľko mu syn viackrát hovoril, že by bol s ním rád aj častejšie. Je ochotný prijať psychologická pomoc zo strany RPPS na zlepšenie vzájomnej komunikácie, napriek dochádzaniu z miesta bydliska.
2. K návrhu oprávneného sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrila povinná, matka maloletého, ktorá uviedla, že styk uskutočňovala v intenciách rozsudku, t.j. počítajúc lehotu od 1.8.2017 pripravila na styk malol. dieťa na tretí po sebe nasledujúci víkend, a to v piatok 18.8.2017 o 18:00 hod.. Otec malol. dieťaťa v návrhu uvádza, že mal mať malol. diaťa od 1.12. do 3.12.2017, čo sa však nerealizovalo. Matka v uvedený termín styk povolila a uviedla, že malol. dieťa malo silný záchvat, a že je potrebné obmedziť mu hry na telefóne na minimum a dobehnúť to, čo v škole zameškal. Matka vo vzájomnej komunikácii s otcom dňa 1.12.2017 neuviedla, že si po malol. dieťa otec nemá v stanovený termín prísť, teda že by to bolo pre maloletého nevhodné a stresujúce. Samotný otec tvrdil, že si po neho môže prísť najskôr o 18.30 hod. a následne uviedol, že si po neho príde budúci víkend. Matka trvala na tom, aby si otec po maloletého priešiel „podľa plánu súdu“, že na ďalší týždeň už má matka s maloletým program. Z uvedeného vyplýva, že otec maloletého zrušil termín stretnutia s maloletým, pričom matka ani raz neuviedla, že stretnutie nie je vhodné. Nakoľko je režim vianočných prázdnin upravený v rozsudku osobitne, má prednosť pred bežným stykom. Vianočné prázdniny boli od 23.12.2017 do 7.1.2018. Otec malol. dieťaťa mal v uvedenom období právo na styk s maloletým od 27.12.2017 do 1.1.2018, matka maloletého od 23.12. do 26.12.2017, a to i napriek tomu, že v tom čase mal byť realizovaný bežný styk otca s malol. dieťaťom. Tvrdenia otca sa teda nezakladajú na pravde, že mal byť realizovaný jeho styk s malol. dieťaťom, nakoľko má prednosť osobitná úprava styku počas vianočných prázdnin pred bežnou úpravou styku. Po vianočných prázdninách mal byť realizovaný bežný styk otca s malol. dieťaťom, a to každý tretí po sebe nasledujúci víkend. Počítajúc trojtýždňovú lehotu od 1.1.2018 vychádzal tretí víkend na termín od 19.1. do 21.1.2018. Matka opätovne pripravila malol. dieťa na styk v správny víkend. Ako samotný otec uvádza v návrhu, v termíne od 9.2.2018 do 11.2.2018 bolo malol. dieťa choré, malo chrípku bez teploty. Nakoľko dieťa nemalo teploty, resp. infekčné ochorenie, nič nebránilo v styku otca s dieťaťom, ktorý je tiež schopný sa postarať o choré dieťa, pričom matka informovala otca o zdravotnom stave maloletého. Otec sa mylne domnieva, že počas vianočných prázdnin a mesiaca júl platí úprava o styku tak, ako je dohodnutá počas bežného roka. Úprava styku počas konkrétnych dní, sviatkov alebo prázdnin má prednosť pre úpravou styku počas bežného roka. Matka zároveň uviedla, že otca maloletého dostatočne informuje o maloletom, pričom poukázala na emailovú komunikáciu z 1.12.2017, ako aj z 8.2.2018. Návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia navrhla v celom rozsahu zamietnuť.
3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, odbor sociálnych vecí a rodiny, zo dňa 17.8.2018, vyplýva že Úrad zisťoval dňa 15.8.2018 dôvody nepodrobenia sa rozhodnutiu v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti vo veciach maloletých v domácnosti u povinnej matky malol. dieťaťa, kde maloletý spolu s matkou žije. Matka im uviedla, že syna dáva otcovi každý tretí po sebe nasledujúci víkend tak, ako je to v rozhodnutí súdu. Trojtýždňový cyklus stretávania so synom navrhol otec dieťaťa. Náhradný termín je matka otcovi ochotná dávať iba v tom prípade, ak sa z objektívnych dôvodov na strane dieťaťa nevie realizovať styk (napr. z dôvodu choroby dieťaťa). V prípade, že otcovi do toho niečo príde, tak náhradný termín mu nie je ochotná poskytnúť. Matka uviedla, že syna dáva v zmysle posledného súdneho rozhodnutia. Je pravdou to, že sa s otcom nevedela dohodnúť na úprave styku v mesiaci júl 2018, otec mal syna v termíne od 9.7. do 15.7.2018. V auguste bude mať otec syna v termíne od 17.8. do 19.8.2018. Matka rozsudok ohľadom styku vníma tak, že po styku v júli začína počítať styk otca so synom tretí víkend od začiatku augusta. K styku vo februári 2018, čo opísal otec vo svojou návrhu, matka uviedla, že H. už mohol ísť na víkend k otcovi, povolila to aj lekárka, iba odporučila kľudový režim. Matka poukázala na to, že po tom víkende už H. išiel do školy, preto nebolo treba, aby sa styk so synom preložil. Podľa vyjadrenia matky nie je pravdou to, že otca neinformuje o zdravotnom stave; vždy, keď si otec po syna príde, tak otca informuje, oznámi mu, či syn mal alebo nemal astmatický záchvat. Zároveň synovi dáva na víkend domáce úlohy a knihy na učenie. Tiež otca informuje o prospechu. Podľa matky nie je pravdou to, že by otec nemal prístup do synovej elektronickej žiackej knižky, poslala to otcovi mailom hneď, ako jej to bolo zo školy oznámené, t. j. v septembri 2017. Matka uviedla, že otcovi v styku so synom nebráni, avšak je za to, aby sa styk otca zo synom zmenil a určil tak, aby nevznikali problémy. Matke bolo odporučené, aby sa s otcom dieťaťa porozprávala, prípadne sa dohodli na inej úprave styku otca so synom, na čo uviedla, že sa spolu o týždeň porozprávajú, keď si príde otec po syna. Matku maloletého viedli k tomu, aby rozhodnutie o úprave styku otca s maloletým dodržiavala. Z návrhu otca
a pohovoru s matkou vyplynulo, že každý z rodičov si vykladá rozsudok o úprave styku inak. Matke bolo odporučené, aby sa s otcom pokúsili mimosúdne dohodnúť na novej úprave styku, v prípade, ak sa rodičia nedohodnú, bude im zo strany úradu odporučená mediácia.
4. Z pohovoru Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, odbor sociálnych vecí a rodiny, vykonanom dňa 15.8.2018 s malol. H. v neprítomnosti matky, vyplýva, že malol. H. bol so starými rodičmi a krstnými rodičmi na dovolenke v Chorvátsku. Vo voľnom čase chodieva von, hrá sa alebo je na počítači. V júli 2018 bol na týždeň u otca. Keď je u otca, tak nechodievajú na výlety, ale opekali spolu, hral sa s lietadielkom, ktoré dostal od otca. K otcovi chodí každý tretí víkend od piatku do nedele, takáto úprava mu vyhovuje. Otec po neho chodí autom, cesta sa dá zvládnuť. H. uviedol, že dobrý vzťah má k obom rodičom. S otcom je aj v telefonickom kontakte. Pri príležitosti sviatku dostane niečo od oboch rodičov. Ďalej H. uviedol, že stretávanie s otcom počas letných prázdnin (týždeň v júli) mu vyhovuje, avšak počas vianočných prázdnin by chcel byť s otcom dlhšie. Navštevuje základnú školu, dosahuje dobré výsledky, na koncoročnom vysvedčení mal najhoršiu známku trojku. Minulý školský rok chodil na florbal, ale už nebude, prestalo ho to baviť. Na záver uviedol, že predchádzajúci deň telefonoval s otcom.
5. Podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
6. Konanie vo veci výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí sa začína na návrh osôb oprávnených na výchovu alebo styk s dieťaťom, alebo z úradnej povinnosti uznesením súdu o začatí konania. Účastníkom konania je maloleté dieťa (zastúpené kolíznym opatrovníkom) a ten, kto je z exekučného titulu oprávneným a povinným. Príslušným súdom je súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
7. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 5P/65/2016-100 zo dňa 11.1.2017 súd upravil styk maloletého s otcom tak, že otec dieťaťa je oprávnený stretávať sa s malol. H. V., nar. XX.X.XXXX, každú tretiu po sebe nasledujúcu sobotu v čase od 10.00 hod. do 16.30 hod., a to v období od právoplatnosti rozsudku do 30.6.2017. V mesiaci júl každého kalendárneho roka je otec oprávnený stretávať sa s malol. H. počas druhého týždňa v čase od pondelka 10.00 hod. do nedele 17.00 hod.. Počnúc 1.8.2017 je otec oprávnený stretávať sa s malol. H. každý tretí po sebe nasledujúci víkend v čase od piatku 18.00 hod. do nedele 16.30 hod.. Počas vianočných prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s malol. H. každý kalendárny rok v čase od 27.12. od 10.00 hod. do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 16.30 hod.. Matku zaviazal malol. dieťa na styk s otcom pripraviť, v určený deň a hodinu ho otcovi v mieste bydliska dieťaťa odovzdať a v určený deň a hodinu ho od neho v mieste bydliska dieťaťa prevziať. Otec sa zaviazal malol. dieťa v určený deň a hodinu od matky v mieste bydliska dieťaťa prevziať a v určený deň a hodinu ho matke v mieste bydliska dieťaťa odovzdať.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, odbor sociálnych vecí a rodiny, vyplýva, že styk otca s maloletým sa realizuje v súlade s rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 5P/65/2016-100 zo dňa 11.1.2017, právoplatným a vykonateľným dňa 17.1.2017, a táto skutočnosť je zrejmá aj z vyjadrenia matky dieťaťa. Nezhody rodičov pri realizácii styku otca s dieťaťom vyplývajú z rozdielneho výkladu rozhodnutia súdu zo strany rodičov. V tejto súvislosti súd uvádza, že pokiaľ je v rozsudku súdu uvedená úprava styku špeciálne pre obdobie mesiaca júl v každom kalendárnom roku a počas vianočných prázdnin, platí v uvedenom období táto špeciálna úprava styku. Bežný styk otca s dieťaťom sa potom realizuje len v ostatnom období, t.j. mimo uvedeného obdobia mesiaca júl a vianočných prázdnin. Zároveň súd na uľahčenie riešenia konfliktných situácií poukazuje na možnosť využitia zaradenia rodičov do programu mediácie, čo rodičom zo strany ÚPSVaR Prievidza aj bolo ponúknuté.
9. S poukazom na zistené skutočnosti, súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia ako nedôvodný zamietol, pretože neboli splnené predpoklady pre jeho nariadenie podľa citovaných ustanovení § 376 CMP. Nebolo preukázané, že by matka bezdôvodne nerešpektovala súdne rozhodnutie o úprave styku otca s malol. dieťaťom alebo odmietala realizáciu styku v termínoch určených v rozsudku. Zároveň súd uvádza, že pokiaľ účastníkom súčasná úprava stretávania otca s dieťaťom nevyhovuje, resp. majú záujem o jej doplnenie, majú možnosť podať návrh na zmenu rozhodnutia o úprave styku s maloletým.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 377 ods. 2 CMP.