Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-168-2016.pdf
PDF · 93.66 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/168/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Jozefa X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX C. - M., zast. Mgr. Petrou Hrubovou, advokátkou so sídlom Mierové nám. 93, 019 01 Ilava proti žalovanému EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843 o zaplatenie 800 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a.
II. Žalovanému s a p r i z n á v a nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.05.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 880 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 880 € od 25.05.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Uviedol, že dňa 05.08.2005 uzavrel zmluvu o poskytnutí úveru „Triangel rekonštrukcie“ č. U XXXXX- XX s VÚB, a.s. V zmluve bol dohodnutý úver A vo výške 230 000,-Sk s mesačnou splátkou 3 320,-Sk s dátumom prvej splátky 20.09.2005 s lehotou splatnosti 108 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru, s výškou úrokovej sadzby 8,60% ročne. Popri úvere A bol dohodnutý aj úver B vo výške 8 050,- Sk na úhradu výdavkov vynaložených spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. Pri poskytnutí úveru bol žalobca v postavení spotrebiteľa. V jemu už dnes neznámom čase prestal úver splácať, pričom VÚB, a.s. sa svojho práva na úhradu vôbec nedomáhala. Listom zo dňa 24.03.2014 mu bolo oznámené, že pohľadávka VÚB, a.s. spravovaná spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. bola postúpená na žalovaného. Po doručení tejto výzvy hneď volal na číslo v nej uvedené, kde mu oznámili, aby sa hneď dostavil do Bratislavy. V V. mu pracovníčka žalovaného predložila dohodu o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky. Nevedel čoho sa to týka uviedol, že nemá okuliare, a že na malé písmená nevidí, načo mu povedali, že to má podpísať. Z obavy z exekúcie tie listiny podpísal. Nevie si spomenúť na deň, kedy dohodu podpísal, o konkrétnom dátume podpísania dohody sa dozvedel až keď mu bola doručená žaloba na úhradu 5 527,94 € s príslušenstvom. Túto žalobu podal žalovaný na rozhodcovský súd, napriek tomu, že od rozhodcovskej zmluvy odstúpil dňa 01.04.2014. Z obavy z exekúcie začal splácať svoj dlh, avšak si nebol vedomý, že uznal premlčaný dlh, a že za iných okolností by ho nemusel splácať. Až po dôkladnom vysvetlení na Centre právnej pomoci si uvedomil, že dlh nemusel vôbec uznať. Má zato, že predmetná dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach je absolútne neplatná. Ak má dôjsť k uznaniu premlčaného dlhu, musí byť jasne preukázané, že uznávací prejav bol robený s vedomím, že sa uznáva premlčaný dlh. Z uvedeného dôvodu má zato, že daná dohoda je neplatná, a že sa žalovaný bezdôvodne na jeho úkor obohatil o sumu 880 €, ktorá mu z tohto neplatného úkonu plnil. Žiadal, aby súd ako predbežnú otázku preskúmal platnosť tejto dohody.
3. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy - listiny: Zmluvu o poskytnutí úveru, Žiadosť o úver, Obchodné podmienky VÚB, a.s., Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, výpis z LV č. XXXX, . návrh na vklad záložného práva, Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, dočasný splátková kalendár, rozhodcovskú zmluvu, poštové poukážky, oznámenie o postúpení pohľadávky, odstúpenie od rozhodcovskej zmluvy s doručenkou, výzvu na žalobnú odpoveď, žalobu žalovaného adresovanú na rozhodcovský súd.
4. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že žalobca a Všeobecná úverová banka. a.s. (ďalej tiež „VÚB, a.s.) dňa 08.05.2005 uzatvorili Zmluvu o poskytnutí úveru č. U XXXXX-XX, pričom žalobca si svoje povinnosti neplnil riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky z tejto zmluvy na žalovaného. Ku dňu postúpenia bola výška pohľadávky 6 534,03 €. Žalovaný, ktorý mimosúdne vymáha pohľadávky, sa pokúsil o jej mimosúdne vyrovnanie. Výsledkom rokovaní bola vôľa žalobcu tieto pohľadávky uhradiť, avšak nakoľko nebolo z jeho strany možné to uhradiť v celosti, poskytol mu možnosť uhradiť ich v splátkach. Preto so žalobcom uzatvoril dohodu, v ktorej uznal, čo do dôvodu a výšky svoj záväzok a zaviazal sa splácať dlh v mesačných splátkach vo výške minimálne 80 €. Žalobca zároveň podpísal aj dotazník, kde potvrdil že žalovaný vypracoval túto dohodu na základe požiadavky žalobcu, a že výška splátok je v schopnostiach žalobcu ich uhradiť, a že finančne nároky sú správne vypočítané, a že berie na vedomie, že uznanie premlčaného záväzku má za následok plynutie novej premlčacej doby, že dohodu chce uzavrieť a že mu boli vysvetlené podmienky rozhodcovského konania. Dohoda je právny úkon, obsahom ktorého je uznanie existujúceho dlhu a zároveň, že dlh uhradí v splátkach. Dohoda spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom. Ďalej uviedol, že bez ohľadu na Dohodu žalobca plnil svoj záväzok, ktorý mu vznikol zo Zmluvy o úvere, a nie z dohody. Žalobca vôbec nespochybňuje existenciu zmluvy, postúpenie pohľadávky ani výšku dlžnej sumy. Zároveň nepreukázal splnenie svojej povinnosti zo zmluvy. S poukazom na ustanovenie § 451 ods. 1 a ods. 2, §455 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), žiadal žalobu zamietnuť.
5. Žalovaný označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy - listiny: dotazník, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvu na splatenie úveru s doručenkami a obálkami , posledný pokus o zmier, výzvu na splatenie úveru zo dňa 16.04.2007, všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie úverov zabezpečených záložným právom k nehnuteľnostiam, všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie hypotekárnych úverov pre fyzické osoby, Obchodné podmienky pre poskytovanie úverov na bývanie.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluva o poskytnutí úveru, žiadosť o úver na č. l. 4,5, obchodné podmienky z č. l. 6, zmluva o zriadení záložného práva na č. l. 8, G. vlastníctva z č. l. 8, návrh na vklad záložného práva z č. l. 9, dohoda o uznaní záväzku, dočasným splátkovým kalendárom, rozhodcovskou zmluvou, poštovými poukazmi, oznámením o postúpení pohľadávky, odstúpením od rozhodcovskej zmluvy s doručenkou, plnomocenstvo na č. l. 16, výzva na žalobnú odpoveď s poučením o rozhodcovskom konaní na č. l. 17, návrh na začatie konania č. l. 18 -19, dotazník na č. l. 47, príloha k zmluve o postúpení pohľadávky na č. l. 48, 4 ks doručeniek na č. l. 75, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 07.09.2009, posledným pokusom o zmier z 10.07.2008, výzvou na splatenie úveru s prísl. zo dňa 16.04.2007, obchodnými podmienkami VÚB, oznámením obsahu výpisom z Obchodného registra spoločnosti Slovenské karty, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 05.08.2005 uzavrel žalobca ako dlžník zmluvu o poskytnutí úver „Triangel rekonštrukcie“ č. H s VÚB, a.s. ako veriteľom, na ktorej základe mu veriteľ poskytol úver v čiastke 230000,-Sk, ktorý sa zaviazal žalobca splatiť v 108 mesačných splátkach po 3320,-Sk, s dátumom splatnosti prvej splátky 20.09.2005 a dojednanou úrokovou mierou 8,60%. Účelom úveru bola rekonštrukcia nehnuteľnosti. Ďalej mu bol poskytnutý úver v sume 8 520,-Sk na úhradu výdavkov vynaložených spoločnosťou Slovenské kreditné karty. a.s. V zmluve uviedol adresu trvalého pobytu D. č. XX, ako i korešpondenčnú adresu Y. B. XX, XXX XX Z.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky VÚB, a.s pre poskytovanie úverov na bývanie.
8. V Obchodných podmienkach VÚB, a.s pre poskytovanie úverov na bývanie v bode IX.42. si veriteľ a dlžník dojednali, že v prípade nedoručiteľnosti zásielky sa tie považujú za doručené piatim dňom pod dni, čo boli dané na poštovú prepravu.
9. V Obchodných podmienkach VÚB, a.s pre poskytovanie úverov na bývanie v bode I.3. si veriteľ a dlžník dojednali, že sprostredkovateľ je oprávnený vykonať všetky úkony voči klientom v mene banky, na ktoré je oprávnená alebo povinná banka. V zmysle bodu I.4. sprostredkovateľom bola spoločnosť Slovenské kreditné karty, a.s.
10. Výzvou na splatenie úveru zo dňa 07.09.2009 vyzval veriteľ VÚB, a.s. žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 8 071,34 €, nakoľko sa stal splatný celý úver žalobcu zo zmluvy o úvere č. U XXXXX-XX v dôsledku omeškania žalobcu s úhradou splátky, keď bol v omeškaní so sumou 2 317,96 €. Uvedená výzva bola doručovaná na adresu žalobcu D. č. XX s dátumom odoslania 16.09.2009 ako i na adresu Dlhé B. XX, Z. s dátumom odoslania 08.09.2009, avšak žalobca ju neprevzal.
11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2014 oznámil veriteľ - VÚB, a s. žalobcovi, že pohľadávku zo zmluvy č. HY/XXXX dňom 11.03.2014 postúpil na žalovaného. Uvedené ani nebolo medzi stranami sporné. Oznámenie zasielal, Consumer Finance Holding, a.s., čo vyplýva z obálok.
12. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že z obce D. sa odťahoval, pričom veriteľa o tom neinformoval, a že dlh prestal priebežne splácať. V V. podpísal dohodu o uznaní dlhu, kde mu dali poštové poukážky, podľa ktorých dlh platil. O premlčaní mu nebolo nič vysvetlené.
13. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že neuhradený zostatok istiny z predmetnej úverovej zmluvy žalobcu bol vo výške 4265,63 €.
1. 14. Po postúpení pohľadávky žalobca žalovanému uhradil sumu 960 €, čo vyplýva z priložených poštových poukážok.
15. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že spoločnosť Slovenské kreditné karty, a.s. zanikla dňom 31.12.2005 v dôsledku zlúčenia s Consumer Finance Holding a.s., ktorý sa stal jej nástupcom.
16. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z., ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
17. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
18. Podľa § 455 ods. 1 OZ, za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy.
19. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 69 ods. 3 prvej vety Obchodného zákonníka, zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 05.08.2005 uzavrel žalobca ako dlžník so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej mu bola poskytnutá čiastka A úveru vo výške 230 000,-Sk ktorú sa zaviazal spávať v pravidelných 108 mesačných splátkach vo výške 3 320,-Sk od 20.09.2005. Žalobca prestal uvedené splátky uhrádzať, pričom nepreukázal, že by predmetný dlh zo zmluvy o úvere splatil.
25. Následne bola pohľadávka veriteľa Všeobecná úverová banka, a.s. postúpená na žalovaného. Pri postúpení bol dodržaný zákon o bankách, keď veriteľ zaslal žalobcovi ako dlžníkovi výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom na adresu trvalého pobytu ako i na adresu korešpondečnú uvedenú V zmluve o úvere, pričom v súlade s bodom IX.42. Obchodných podmienok VÚB, a.s pre poskytovanie úverov na bývanie sa tie pokladali za doručené najneskôr dňa 21.09.2009. Výzvu na splatenie úveru odosielal žalobcovi Consumer Finance Holding, a.s. , ktorý však bol na to oprávnený, nakoľko bol právnym nástupcom spoločnosti Slvnské kreditné karty, a.s. (§ 69 ods.3 Obchodného zákonníka), ktorý bol v zmysle bodu I.3. Obchodných podmienkach VÚB, a.s pre poskytovanie úverov na bývanie na dané úkony oprávnený ako sprostredkovateľ. Žalovaný nepreukázal, že by napriek tejto výzve v čase postúpenia pohľadávky nebol v omeškaní s týmto dlhom. Následne listom predloženým žalobcom zo dňa 24.03.2014 oznámil VÚB, a.s. žalobcovi postúpenie predmetnej pohľadávky na žalovaného, ktorý sa tak stal oprávneným na prijatie plnenia z úverovej zmluvy (§ 524 OZ). Žalobca 01.04.2014 uznal svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej úverovej zmluvy a uhradil žalovanému v poštových poukážkach období 6/2014-3/2015 sumu 960 €.
26. Žaloba nie je dôvodná. Uznanie dlhu nepredstavuje samostatný zaväzovací inštitút, ktorým vzniká nový dlh, nakoľko uznať možno len dlh, ktorý už existuje. Uvedené vyplýva aj zo znenia § 558 OZ, ktoré uvádza, že ak niekto dlh uzná, predpokladá sa že dlh (už jestvujúci) v čase uznania trval. Teda plnenia žalobcu nebolo na dlh, ktorý by mu bol vznikol z Dohody o uznaní záväzku, ale zo Zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 05.08.2005. Nakoľko dlžník nepreukázal a ani netvrdil, že dlh zo Zmluvy o poskytnutí úveru bol uhradený, plnil na existujúci dlh, pričom v dôsledku postúpenia bol veriteľom pohľadávky žalovaný. V danom prípade sa tak nejedná o bezdôvodné obohatenie žalovaného, keďže právnym dôvodom na prijatie plnenia od žalovaného je zmluva o poskytnutí úveru, pričom to, že by sa malo jednať o premlčaný dlh nie je bezdôvodným obohatením § 455 ods. 1 OZ, ktoré by mal žalovaný žalobcovi vydať, a preto súd žalobu zamietol.
27. Z uvedeného dôvodu, že dohoda o uznaní dlhu nepredstavuje jeden zo spôsobov vzniku nového záväzku - nevzniká z nej nový dlh, sa súd nezaoberal otázkou neplatnosti tejto dohody, nakoľko jej prípadná neplatnosť by nemala vplyv na existenciu dlhu (pohľadávka zo zmluvy o poskytnutí úveru), ktorý žalobca sám na základe jeho rozhodnutia poštovými poukážkami hradil.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalovaný mal v konaní plný úspech, keď súd žalobcovi zamietol žalobu, a preto mu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.