Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-9-2017.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava- mestská časť Petržalka. IČO: 35937874, proti žalovanej: I. Z., F.. XX.X.XXXX, Q. T. M. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 123,43 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 128,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,43 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania súdu prvej inštancie ako aj trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.04.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 123,43 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody spôsobenej žalobcovi nesplnením si oznamovacej povinnosti o skutočnostiach rozhodujúcich pre zánik verejného zdravotného poistenia.
2. Rozsudkom zo dňa 21.11.2017 č.k. 7C/9/2017-58 tunajší súd zamietol žalobu v celom rozsahu a nepriznal nárok na náhradu trov konania žalovanému. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nesplnením si oznamovacej povinnosti zo strany žalovaného za maloletých poistencov podľa § 23 ods. 1 písm. c) v spojení s § 23 ods. 5 zákona o zdravotnom poistení - neoznámením rozhodujúcich skutočností pre zánik verejného zdravotného poistenia na strane poistencov, a to vzniku zdravotného poistenia v cudzine - v Nemecku dňom 18.07.2014, t.j. 1. porušením tejto právnej povinnosti, 2. v príčinnej súvislosti s týmto porušením 3. vznikla žalobcovi škoda spočívajúca v nákladoch na úhradu zdravotnej starostlivosti - nákladoch na zdravotnej starostlivosti a tzv. kapitačnom paušále spolu vo výške 123,43 € vyplatených žalobcom v období od 18.07.2014 do splnenia oznamovacej povinnosti dňa 05.05.2015, t.j. v období, keď už zanikla účasť v tom čase maloletých poistencov na verejnom zdravotnom poistení na území SR a teda aj dôvod uhrádzania poskytovania zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR. Avšak to neznamená, že povinnosť nahradiť škodu má priamo žalovaný. Tento je totiž len zákonným zástupcom maloletých poistencov, koná teda zo zákona v mene poistencov a na ich účet. Osobami zodpovednými za vznik škody spôsobenej nesplnením si oznamovacej povinnosti zo strany ich zákonného zástupcu sú však priamo maloletí poistenci. Za nich boli totiž aj uhrádzané náklady na zdravotnú starostlivosť za obdobie od 18.07.2014 do 05.05.2015, nie za žalovaného. Zákonnému zástupcovi v dôsledku nesplnenia si zákonnej oznamovacej povinnosti v zmysle § 22 OZ povinnosti s tým spojené vrátane povinnosti nahradiť škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla nevznikajú, vznikajú priamo zastúpenému, t.j. v tomto prípade maloletým poistencom. Žalobca teda nesprávne postupoval, keď v čase podania žaloby ako žalovaného označil ich zákonného
zástupcu, nakoľko pasívna vecná legitimácia svedčí priamo maloletým poistencom. Títo však musia byť v dôsledku nedostatku spôsobilosti na právne úkony a od toho sa odvíjajúcej procesnej spôsobilosti v súdnom konaní zastúpení zákonným zástupcom. Keďže žalobca žaloval priamo zákonného zástupcu maloletých poistencov a nie maloletých poistencov zastúpených ich zákonným zástupcom, súd žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
3. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca v lehote dňa 11.07.2016 odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie za zaoberal otázkou zastupovania maloletých poistencov ich zákonnými zástupcami v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. V tomto prípade ale danú problematiku upravuje špeciálny predpis, t.j. Zákon o zdravotnom poistení, ktorý v ustanovení § 23 ods. 5 ukladá povinnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia za maloletého poistenca jeho zákonnému zástupcovi. Povinnosť odhlásiť maloletého poistenca ukladá zákon priamo jeho zákonnému zástupcovi a nie maloletému poistencovi. Zdôraznil, že všetky povinnosti spojené s nesplnením si tejto povinnosti, t.j. aj povinnosť nahradiť škodu, vznikajú priamo zákonnému zástupcovi maloletých poistencov, a preto správne pasívne legitimoval žalovanú.. Z uvedených dôvodov navrhol zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vyhovieť žalobe v celom rozsahu.
4. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
5. Krajský súd uznesením č.k. 12Co/124/2018-73 zo dňa 31.07.2018 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Revúca na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škou v zmysle ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ,,OZ“), ktorými sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môţe dôjsť protiprávnym konaním alebo opomenutím povinnosti, ktorá mala byť v súlade s právom vykonaná. Úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti vyplývajúcej zo všeobecných právnych predpisov a iných noriem, zo zmlúv, resp. iných právnych úkonov i generálnej prevencie vyplývajúcej z ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a neoznámila v zákonnej lehote žalobcovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia maloletých poistencov, detí žalovanej. Pretože žalovaná konala v rozpore so Zákonom o zdravotnom poistení, žalobca správne žalobou uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanej.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 CSP vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.10.2018 Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 15.10.2017, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
9. Súd v intenciách rozhodnutia Krajského súdu opätovne preskúmal žalobu. svoje pôvodné rozhodnutie ako aj samotné rozhodnutie Krajského súdu a celý spisový materiál a dospel k nasledovným záverom:
10. U maloletých detí žalovanej došlo k zániku verejného zdravotného poistenia dňom 18.07.2014 z titulu zdravotného poistenia v zahraničí, v Nemecku. Keďže boli v tom čase maloletí, zákonnú oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k zdravotnej poisťovni mal za nich plniť zákonný zástupca, a to najneskôr do ôsmich dní od zániku poistného vzťahu, avšak doklad preukazujúci poistenie v zahraničí bol žalobcovi
doručený až dňa 05.05.2015. Nakoľko si žalovaný nesplnil zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodujúcich skutočností, žalobca v čase zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení hradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť a kapitačný paušál v odbore všeobecné lekárstvo spolu vo výške 123,43 Eur.
11. Podľa § 5 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) v platnom znení (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“) u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 3 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
13. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
14. Podľa ustanovenia § 23 ods. 5 Zákona o zdravotnom poistení skutočnosti podľa odsekov 1 a 3 je povinný oznámiť za poistenca, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, jeho zákonný zástupca a za maloletého poistenca jeho zákonný zástupca alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bol maloletý zverený do starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, ak ďalej nie je ustanovené inak.
15. Úlohou okresného súdu po vrátení veci na ďalšie konanie Krajským súdom bolo opätovne rozhodnúť o nároku žalobcu na náhradu škody po preskúmaní základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle Občianského zákonníka, a teda existencie porušenia právnej povinnosti zo strany žalovanej, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vzniku škody ako aj o uplatnenom úroku z omeškania.
16. V danom prípade súd po opätovnom preskúmaní žaloby zistil, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu jej právnej povinnosti vyplývajúcej z § 23 Zákona o zdravotnom poistení, a to oznámiť žalobcovi v lehote ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia svojich maloletých detí, ktorých je zákonným zástupcom. V príčinnej súvislosti s týmto porušením vznikla žalobcovi škoda spočívajúca v jeho vynaložených nákladoch na úhradu zdravotnej starostlivosti vyplatených žalobcom v období od zániku poistenia z titulu zdravotného poistenia v zahraničí do oneskoreného oznámenia o vzniku poistenia v zahraničí dňa 05.05.2015.
17. Žalobca v tomto konaní preukázal aj uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 4,65 Eur, ktoré pozostávajú z poštovného za 3 výzvy žalovanému vo výške 1,55 Eur za každú výzvu na úhradu pohľadávky.
18. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu vo výške 123,43 Eur, ako aj nahradiť mu náklady spojené s uplatnením tejto pohľadávky vo výške 4,65 Eur, teda zaplatiť mu spolu sumu 128,08 Eur.
19. Nakoľko sa žalovaná so zaplatením dlhu dostala po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia výziev na úhradu pohľadávky do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne od prvého dňa omeškania žalovanej.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 3 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa ako aj odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne
súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.