Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/125/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Danielou Kotrecovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2, Bratislava, IČO: 00 603 406, proti žalovanému: U. X., nar. XX.XX.XXXX, X. 2, W., o zaplatenie 842,87 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvostupňového konania a odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 11.11.2014 sa žalobca, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 842,87 EUR spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,87 EUR od 14.02.2013 do zaplatenia, s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2013 do zaplatenia, s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2014 do zaplatenia. 2. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva č. 2/2008 o prenájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely zo dňa 12.02.2008 (ďalej len „nájomná zmluva“). Na podklade nájomnej zmluvy užíval žalovaný časť pozemku nachádzajúci sa v katastrálnom území T., parc. č. XXXX/ XX a R. o výmere 386 m2, na záhradkárske a rekreačné účely. Nájom podľa čl. III. ods. 1 nájomnej zmluvy bol dohodnutý na dobu od 01.03.2008 do 31.12.2017. Oprávnenie žalobcu nakladať s pozemkom preukázal žalobca Protokolom o zverení obecného majetku a s ním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy mestskej časti Bratislava - T. zo dňa 23.09.1991. Nájomné za prenajatý pozemok bolo určené podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov - dohodu na 8Sk/m2/rok (0,265 EUR/m2/rok), so splatnosťou do 30.06. príslušného roka. Podľa čl. IV ods. 4 nájomnej zmluvy si žalobca vyhradil právo upravovať nájomné podľa cenového vývoja a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - T., uznesením č. 199/2012 zo dňa 18.09.2012 schválilo zmenu „Pravidiel mestskej časti Bratislava - T. upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárskej a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa“ (ďalej len pravidlá)“ s platnosťou od 01.10.2012, t. j. podľa § 4 ods. 1 písm. a) pravidiel, ročná výška nájomného za nájom pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely na území mestskej časti stanovená vo výške 1,0 EUR za 1m2/rok, t. j. 386 EUR ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením nájomného za užívanie pozemku za rok 2012 v sume 70,87 EUR (alikvotná čiastka nájomného za rok 2012), za rok 2013 v sume 386 EUR a za rok 2014 v sume 386 EUR, t. j. spolu 842,87 EUR. 1. Listom evidovaným pod č. OMPaL-19260/5426/2012 zo dňa 17.12.2012 zaslal žalobca žalovanému oznam o zmene nájomného od 01.10.2012. Žalovaný dňa 04.01.2013 prevzal oznámenie o zmene nájomného zo dňa 17.12.2012, do 10. dní od doručenia oznámenia zo dňa 17.12.2012 sa mal dostaviť podpísať dodatok k nájomnej zmluve t. j. do 14.01.2013 a do 30. dní mal zaplatiť nedoplatok (vo výške 70,87

EUR), alikvotnú čiastku nezaplateného nájomného za rok 2012, t. j. do 13.02.2013. 2. Listom evid. pod č. OMPaL-9379/4264/2013 zo dňa 19.06.2013 vyzval žalobca žalovaného opätovne k úhrade nájomného

- alikvotnej čiastky nájomného za rok 2012 v sume 70,87 EUR a za rok 2013 v sume 386,- EUR, ktoré bolo splatné 30.06.2013. Výzvu zo dňa 19.06.2013 prevzal žalovaný dňa 03.07.2013. 3. Listom evid. pod č. OMPaL-1529/4608/2014 zo dňa 19.06.2014, ktorý žalovaný prevzal dňa 25.06.2014, vyzval žalobca žalovaného opätovne k úhrade nájomného - alikvotnej čiastky za rok 2012, nájomného za rok 2013 a nájomného za rok 2014 v sume 386,- EUR, ktoré bolo splatné 30.06.2014. Žalovaný ani na jednu výzvu nereagoval a dlh v celkovej sume 842,87 EUR neuhradil. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že podľa nájomnej zmluvy č. 2/2008 čl. VII - Záverečné ustanovenia ods. 1: Zmeny a doplnky k tejto zmluve možno uskutočniť len formou dodatkov, podpísaných zmluvnými stranami. Dňa 17.12.2012 bol napísaný Miestnym úradom Bratislava - T. „Oznam o zmene nájomného“ a úrad si túto zmenu chcel uplatniť so spätným dátumom od 01.10.2012 na čo žalovaného vyzval listom, ktorý žalovaný prevzal 04.01.2013. S navýšením nájomného skoro o 400% žalovaný nesúhlasil, a telefonicky oznámil, že trvá na pôvodnom nájomnom, alebo rozumnom navýšení, ktoré zohľadňuje infláciu, ale so 400 %-tným navýšením nie. Žalovaný ďalej uvádza, že prestal užívať pozemok. Nakoľko nepodpísaním dodatku k zmluve vypracovaným Mestskou časťou Bratislava - T., dal žalovaný najavo svoj nesúhlas s upravenou výškou nájomného Mestská časť Bratislava - T. mala zrušiť túto nájomnú zmluvu, čo neurobila. Žalovaný uviedol, že odmieta zaplatiť požadovanú čiastku 842,87 EUR, nakoľko nie je právne opodstatnená. 4. Okresný súd Bratislava IV rozsudkom č. k. 19C/125/2014-42 zo dňa 14.05.2015 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 772,- EUR s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2013 do zaplatenia a s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2014 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, žalobu vo zvyšku o zaplatenie 70,87 EUR s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zamietol a priznal žalobcovi trovy konania vo výške 51,- EUR. 5. Voči predmetnému rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave rozhodnutím č. k. 14Co/386/2015-57 zo dňa 17.04.2018 tak, že rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 14.05.2015 č. k. 19C/125/2014-42 v napadnutej časti, ktorou súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 772,- EUR s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2013 do zaplatenia a s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 386,- EUR od 01.07.2014 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil v rozsahu zrušenia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V zamietavej časti o zaplatenie 70,87 EUR s úrokom z omeškania 5,75 % ročne ostal rozsudok súdu prvej inštancie nezmenený. V predmetnom rozhodnutí vytýkal odvolací súd súdu prvej inštancie, že z napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, z akého skutkového stavu súd prvej inštancie vychádzal, či si osvojil len niektoré, alebo všetky skutkové tvrdenia strán, v odôvodnení nie je žiadna konštatácia skutkového stavu, zároveň bolo súdu prvej inštancie vytýkané aj nedostatočné odôvodnenie právneho posúdenia sporu. Odvolací súd ďalej uviedol, že súd prvej inštancie riadne nevysvetlil svoj právny záver, nezaoberal sa vôbec tým, či všeobecne záväzné pravidlá mestskej časti sa vzťahujú aj na už uzavreté zmluvy, alebo len na nové zmluvy a nových žiadateľov; či na základe nových pravidiel, upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely, bol žalovaný povinný pristúpiť na zmenu nájomnej zmluvy, k čomu ho žalobca vyzýval; či požadované zvýšené nájomné je v súlade s cenovým vývojom a platnými predpismi a či je primerané; či a ako bral do úvahy článok VII. ods. 1 zmluvy, že zmeny a doplnky zmluvy možno uskutočniť len písomnými dodatkami; resp. či tieto pravidlá prijaté miestnym zastupiteľstvom môžu automaticky zakladať zmenu povinností ohľadne výšky platenia nájomného, keďže podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, na ktoré súd prvej inštancie poukázal, je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy, resp. obvyklé nájomné a rovnako nevysvetlil, prečo podľa jeho názoru mohol zmluvu vypovedať žalovaný ako nájomca, ale možnosťou výpovede zo strany žalobcu ako prenajímateľa sa už nezaoberal. 6. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 7. Podľa § 40 ods. 2 OZ, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. 8. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 9. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 10. Podľa § 677 ods. 2 OZ, ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote. 11. Obsahom spisu sú nasledujúce listinné dôkazy, ktoré s poukazom na § 204 neboli na pojednávaní prečítané, resp. ich obsah nebol oznámený, keďže tieto boli všetkým stranám doručené

a tieto, resp. ich obsah nebol spochybnený: Zmluva č. 2/2008 o prenájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely zo dňa 12.02.2008, Protokol zo dňa 23.09.1991 o zverení obecného majetku a s ním súvisiacich majetkových práva záväzkov do správy Mestskej časti Bratislava - T., Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa zo dňa 01.10.2012, Oznam o zmene nájomného zo dňa 17.12.2012 č. OMPaL-19260/5426/2012, doručenka preukazujúca prevzatie oznamu zo dňa 17.12.2012, Urgencia podpisu dodatku k zmluve o prenájme nehnuteľnosti pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely týkajúcej sa zmeny výšky nájomného od 1.10.2012 a výzva k úhrade nájomného zo dňa 19.06.2013 č. OMPaL-9379/4264/2013, doručenka preukazujúca prevzatie urgencie zo dňa 19.06.2013, Žiadosť o úhradu nájomného - pokus o pokonávku zo dňa 19.06.2014 č. OMPaL-1529/4608/2014, doručenka preukazujúca prevzatie žiadosti zo dňa 19.06.2014, Zmluva č. 2/2008 o prenájme pozemkov určených na záhradkárske a rekr. účely - Návrh na vysporiadanie vzťahov zo dňa 15.05.2015, Ukončenie Zmluvy č. 2/2008 zo dňa 12.02.2008, Dohoda o ukončení nájmu /evidenčné číslo 213/2015/ zo dňa 27.07.2015, Návrh Pravidiel mestskej časti Bratislava - T. upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa (materiál na 16. zasadnutie Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava

- T. dňa 18. septembra 2012), (Návrh) Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa zo dňa 01.10.2012, Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa zo dňa 01.09.2010, Prehľad výšky nájomného za nájom pozemkov na záhradkárske a rekreačné účely, Pozemky určené na záhradkárske a rekreačné účely v Mestskej časti Bratislava - T.. Na základe vyššie uvedených dôkazov zistil súd nasledovný skutkový stav: 12. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.02.2018 písomne uzatvorená Zmluva č. 2/2008 o prenájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely, ktorej predmetom bol prenájom časti pozemkov zapísaných v katastrálnom území T., parcelné čísla vedené podľa KN XXXX/XX a R. o výmere 386 m2 (ďalej len „nájomná zmluva“). Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu od 01.03.2008 do 31.12.2017, nájomné za pozemok bolo určené vo výške 8,-Sk/m2/ rok, ročné nájomné predstavovalo sumu 3.088,- Sk (102,50 EUR) t. j. 386m2 x 8,- (0,27 EUR). Nájomné malo byť uhrádzané vždy do 30.06. príslušného roka. V čl. IV ods. 4. nájomnej zmluvy je uvedené právo prenajímateľa upravovať nájomné podľa cenového vývoja a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Medzi dôvody zániku nájomnej zmluvy vyplývajúcej z čl. VI ods. 1 nájomnej zmluvy patria: a) uplynutie času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou prenajímateľa a nájomcu, c) smrťou nájomcu, ak sa pozostalí nepostarali o nové riešenie zmluvného vzťahu s prenajímateľom do 60-ich dní od smrti nájomcu; pozostalí majú prednostné právo na uzavretie novej nájomnej zmluvy, d) výpoveďou zmluvy. Nájomná zmluva v čl. VI ods. 2. umožňovala prenajímateľovi ukončiť zmluvu výpoveďou v 3 mesačnej výpovednej lehote podľa § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zo záverečných ustanovení čl. VII ods. 1. nájomnej zmluvy vyplýva, že zmeny a doplnky k tejto zmluve možno uskutočniť len formou písomných dodatkov, podpísaných zmluvnými stranami. Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - T. schválilo dňa 18.09.2012 uznesením MZ č. 199/2012 Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa s účinnosťou od 01.10.2012. Z § 3 ods. 3) predmetných pravidiel vyplýva potreba uzatvorenia nájomnej zmluvy v písomnej forme. Zároveň bola predmetnými pravidlami zmenená výška nájomného, ktorá predstavovala 1,00 EURO za 1 m2/rok prenajatej výmery pozemku, ak na pozemku nie je použiteľný zdroj vody, ani elektrina, t. j. výška nájmu pozemku, ktorý bol predmetom nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske účely a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa, schválené uznesením MZ č. 541/2010 dňa 14.09.2010 boli zrušené. Podaním zo dňa 17.12.2012, ktoré žalovaný prevzal dňa 04.01.2013 oznámila Mestská časť Bratislava - T. žalovanému zmenu výšky nájmu a zároveň zaslala žalovanému návrh dodatku, v ktorom je zohľadnená upravená cena nájmu ako aj iné podmienky nájmu za akých v súčasnosti mestská časť prenajíma pozemky určené na záhradkárske a rekreačné účely, s výzvou k podpisu predmetného dodatku žalovaným v lehote 10-tich dní od doručenia oznámenia. Vzhľadom na to, že žalovaný na predmetné podanie zo dňa 17.12.2012 žiadnym spôsobom nereagoval, podaním zo dňa 19.06.2013 opätovne vyzval žalobca žalovaného na podpis dodatku k zmluve č. 1/2012, ktorým bola upravená výška nájmu a zároveň na úhradu nájomného do 30.06. príslušného roka (za rok 2013) a úhradu doplatku za nájomné za rok 2012, ktoré vzniklo v súvislosti so zmenou výšky nájomného od 01.10.2012. Nakoľko žalovaný opätovne na výzvu žalobcu nereagoval, podaním zo dňa 19.06.2014 vyzval žalobca žalovaného opätovne na podpis predmetného dodatku k zmluve a

doplatku nájomného za rok 2012, nájomného za rok 2013 a nájomného za rok 2014, žalovaný prevzal výzvu dňa 25.06.2014. Následne z dôvodu neuhradeného nájomného podal žalobca na súd žalobu. Na základe podania žalovaného zo dňa 15.05.2015 Zmluva č. 2/2008 o prenájme pozemkov určených na záhradkárske a rekr. účely - Návrh na vyporiadanie vzťahov došlo k uzatvoreniu Dohody o ukončení nájmu medzi žalobcom a žalovaným, ktorou bol ukončený nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným uzatvorený Zmluvou č. 2/2008 zo dňa 12.02.2008 ku dňu 31.05.2015 s tým, že v dohode o ukončení nájmu mal žalovaný uhradiť nájomné za príslušnú časť roka 2015 po právoplatnom rozhodnutí súdu. 13. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť. Nájomná zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená písomne, pričom v ustanoveniach predmetnej zmluvy je výslovne uvedená nutnosť zmeny zmluvy len formou písomných dodatkov, podpísaných zmluvnými stranami (čl. VII ods. 1. nájomnej zmluvy). Potrebu zmeny zmluvy v písomnej forme osvedčil aj žalobca v rámci výziev adresovaných žalovanému, ktorými oznamoval žalovanému zmenu výšky nájomného a zároveň ho vyzýval k podpisu dodatku k predmetnej zmluve v písomnej forme (dodatok, ktorým došlo k zvýšeniu nájomného). Uvedená skutočnosť vyplýva aj z § 40 ods. 2 OZ. Nakoľko predmetný dodatok k nájomnej zmluve nebol podpísaný oboma zmluvnými stranami, nenadobudol účinnosť a v platnosti a účinnosti tak zostala nájomná zmluva v pôvodnom znení, ktorá zaväzovala žalovaného na úhradu nájomného vo výške 8,-Sk(0,27 EUR)/m2/rok. Potreba podpisu zmeny zmluvy taktiež vyplýva z čl. VII ods. 1. nájomnej zmluvy. Je pritom nesporné, že žalobca mal právo upravovať výšku nájomného, avšak na účinnú zmenu výšky nájomného bolo potrebné uzatvoriť zmenu nájomnej zmluvy v písomnej forme, s podpisom oboch strán, ako je vyššie uvedené. 14. Napriek skutočnosti, že k zmene výšky nájomného došlo uznesením MZ č. 199/2012 zo dňa 18.09.2012, ktorým Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - T., schválilo Pravidlá mestskej časti Bratislava - T. upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa s účinnosťou od 01.10.2012 na to, aby bolo zvýšenie nájmu účinné vo vzťahu k žalovanému, bolo potrebné pristúpiť k písomnej zmene nájomnej zmluvy. V prípade, že by automaticky po prijatí predmetného uznesenia dochádzalo k zmene nájomnej zmluvy a tým k zvýšeniu nájomného a na predmetný nájomný vzťah by sa vzťahovala nájomná zmluva automaticky zmenená uznesením Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - T. MZ č. 199/2012 zo dňa 18.09.2012, žalobca by nevyzýval žalovaného k podpisu dodatku k nájomnej zmluve. Podľa názoru súdu tak žalobca svojim konaním, t. j. výzvou žalovaného k podpisu dodatku k nájomnej zmluve sám predpokladal potrebu písomnej zmeny žaloby, a teda nie je na mieste osvojiť si skutočnosť, že všeobecne záväzné pravidlá mestskej časti sa vzťahujú aj na už uzavreté zmluvy, resp. pravidlá prijaté miestnym zastupiteľstvom nemožno automaticky aplikovať už na existujúce zmluvy. 15. Nakoľko z nájomnej zmluvy nevyplýva možnosť ukončenia nájomného vzťahu zo strany žalovaného ako nájomcu jednostranným prejavom vôle, mal prenajímateľ možnosť ukončiť nájomnú zmluvu výpoveďou v 3-mesačnej výpovednej lehote podľa § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka (čl. VI ods. 1. písm. d) a ods. 2. nájomnej zmluvy) z dôvodu neplatenia nájomného nájomcom. Súd prvej inštancie je zároveň toho názoru, že nakoľko predmetom konania nie je výška nájmu, ale nedoplatok na nájomnom, nie je nutné, aby tento posudzoval, či je požadované zvýšené nájomné primerané a v súlade s cenovým vývojom a platnými predpismi. 16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, rozhodol súd tak, že žalobu zamietol. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. 21. V prejednávanej veci rozhodol súd o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 100%, nakoľko žalovaný bol v prvostupňovom i odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov prvostupňového a odvolacieho konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.