Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-59-2018.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovaným: X/. K.. X. K., R.. XX.X.XXXX, D. N. XXXX/XX, XXX XX T., X/ S. K., R.. XX.X.XXXX, D. N. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 10.635,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10.635,60eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10.635,60eur od 26.03.2017 do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným domáhal zaplatenia sumy 10.635,60 eur s prísl. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 30.03.2012 bola medzi VÚB bankou, a.s. a žalovanými uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u ich právneho predchodcu pod č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na základe ktorej ich právny predchodca poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 20.000.00 €. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali zaplatiť' 60 mesačnými splátkami úveru vo výške 443.15 € splatnými k 25. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 25.04.2012 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k dňu 25.03.2017.V rozpore s ustanoveniami úverovej zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, platných a účinných od dňa 1 1.06.2010 porušili žalovaní svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Čerpanie a splácanie úveru žalovanými preukazujeme výpisom z úverového účtu žalovaných. V súdnom konaní si uplatňujú právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru, a to: • splátka č. 37 splatná dňa 25.04.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 38 splatná dňa 25.05.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 39 splatná dňa 25.06.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 40 splatná dňa 25.07.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 41 splatná dňa 25.08.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 42 splatná dňa 25.09.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 43 splatná dňa 25.10.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 44 splatná dňa 25.11.2015 vo výške 443.15 €, • splátka č. 45 splatná dňa 25.12.2015 vo výške 443.15 €,
• splátka č. 46 splatná dňa 25.01.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 47 splatná dňa 25.02.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 48 splatná dňa 25.03.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 49 splatná dňa 25.04.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 50 splatná dňa 25.05.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 51 splatná dňa 25.06.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 52 splatná dňa 25.07.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 53 splatná dňa 25.08.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 54 splatná dňa 25.09.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 55 splatná dňa 25.10.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 56 splatná dňa 25.11.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 57 splatná dňa 25.12.2016 vo výške 443.15 €, • splátka č. 58 splatná dňa 25.01.2017 vo výške 443.15 €, • splátka č. 59 splatná dňa 25.02.2017 vo výške 443.15 €, • splátka č. 60 splatná dňa 25.03.2017 vo výške 443.15 €.
Nakoľko žalovaní tento svoj dlh vo výške 10 635.60 €, pozostávajúci z 24 neuhradených splátok úveru vo výške 443.15 € neuhradili, od dňa 26.03.2017 sú v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 10 635.60 € s príslušenstvom.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa 16.11.2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, as., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovaným z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" č XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi.
V zmysle ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať' od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je 0 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného im vzniklo právo požadovať od žalovaných zaplatenie • sumy vo výške 10 635.60 €, • úroku z omeškania vo výške 8.00% ročne zo sumy vo výške 10 635.60 € od 26.03.2017 do zaplatenia.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 23.05.2018, ktorý nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. XCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa 17.08.2018 zrušil.
3. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa písomne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd prejednal vec v ich neprítomnosti. Žalovaným bolo oznámené , že bola podaná žaloba na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 30.03.2012 bola medzi VÚB bankou , a.s. a žalovanými v 1/a 2/rade v uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u právnemu predchodcu žalobcu pod č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
6. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 20.000,00 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali zaplatiť' 60 mesačnými splátkami úveru vo výške 443.15 €, splatnými k 25. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 25.04.2012 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k dňu 25.03.2017.
7. Žalovaní porušili svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Žalovaní dlh vo výške 10 635.60 €, pozostávajúci z 24 neuhradených splátok úveru vo výške 443.15 € neuhradili, od dňa 26.03.2017 sú v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 10 635.60 € s príslušenstvom.
8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa 16.11.2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovaným z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" č XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalovaným v 1 /aj 2/rade bolo oznámení postúpenie pohľadávky postupníkom listom zo dňa 02.12.2016.
9. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
10. V zmysle ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať' od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je 0 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
12. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský úver, na základe predmetnej zmluvy ako právnická osoba, podnikateľ a žalovaní sú fyzické osoby, ktorým bol poskytnutý úver bez uvedenia účelu. Preto je potrebné vzťah z predmetnej zmluvy posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
13. Dňa 30.03.2012 bola medzi VÚB bankou, a.s. a žalovanými v 1/ a 2/rade v uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru "Flexipôžička" č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u právnemu predchodcu žalobcu pod č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský
úver vo výške 20.000.00 €., ktorý sa žalovaní zaviazali zaplatiť' 60 mesačnými splátkami úveru vo výške 443.15 € , splatnými k 25. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 25.04.2012 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k dňu 25.03.2017.
14. Žalovaní porušili svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru, dlh vo výške 10 635.60 €, pozostávajúci z 24 neuhradených splátok úveru vo výške 443.15 € neuhradili, od dňa 26.03.2017 sú v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 10 635.60 € s príslušenstvom.
15. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaných v 1/a 2/rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10.635,60eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10.635,60eur od 26.03.2017 do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.1 ,keď žalobca mal vo veci plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% , o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).