Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/51/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A.v G.Č.k, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX T. o zaplatenie sumy 300,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 300,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 23.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 300,- € spolu s prísl. a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.05.2011 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 24.07.2020 odstúpil od zmluvy, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 414,17 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 300 €, z riadneho úroku vo výške 39,28 €, z úroku z omeškania vo výške 17,62 € a z poplatkov vo výške 57,27 €. Žalovaný o postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady 0,00 €. Žalovaná suma predstavuje sumu 300,-€, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 300,00 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 114,17 €, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 39,28 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 39,28 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 17,62 € a z neuhradených poplatkov vo výške 57,27 € si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 23.06.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, sú preto v súlade s ustanovením rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o bežnom účte, Zmluvou o povolenom prečerpaní, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Odstúpením od zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slov. sporiteľne, a.s., písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

4. Dňa 02. 05. 2011 bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť pre žalovaného bežný účet a poskytnúť Povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 01.07.2007. Žalovaný je v zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom.

5. Dňa 26. 08. 2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému povolené prečerpanie do výšky 300,-- € a žalovaný sa zaviazal poskytnuté povolené prečerpanie vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná premenlivá vo výške 18,9% ročne v deň uzatvorenia zmluvy. Žalovaný je v zmluve označená svojim menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia a bydliskom.

6. Listom zo dňa 24. 07. 201 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie účet číslo SK06 0900 0000 0002 5419 0238, a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia.

7. Dňa 22.06.2021 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok číslo 0474/2021/CE. Predmetom postúpenia bola podľa prílohy k zmluve aj pohľadávka voči žalovanému so zostatkom pohľadávky 414,17,-€.

8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08.03.2022 uviedol, že súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 66.321,53,-€ a súčet kreditných operácii na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 65.922,67,-€. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 65.133,49,-€, na poplatky suma 542,18,-€, na riadny úrok suma vo výške 244,80,-€ a na úrok z omeškania vo výške 2,20,-€. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania zmluvy, t.j. ku dňu 25.07.2020 predstavuje sumu vo výške 398,86,-€ a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 300,-€, z poplatkov vo výške 57,27,-€, riadneho úroku vo výške 39,28,-€ a úroku z omeškania v sume 2,31,-€.

9. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10. Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

11. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

12. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 02. 05. 2011 uzatvorená zmluva o bežnom účte a dňa 26. 08. 2014 zmluva o povolenom prečerpaní. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetných zmlúv vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu preto spĺňa predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného a . Žalovaný je v oboch zmluvách identifikovaný svojím menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom, t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného a . Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o bežnom účte zo dňa 02.05.2011 a zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 26. 8. 2014 vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave spotrebiteľského práva, a preto nároky v konaní uplatnené žalobcom podrobil preskúmaniu.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že debetné operácie na účte žalovaného z titulu výberov, platieb kartou a odchádzajúcich platieb z účtu žalovaného boli vo výške 66 321,53,-€ a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 65 922,67,-€. Rozdiel debetných a kreditných operácií predstavoval sumu vo výške 398,86,-€a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 300,-€, z poplatkov vo výške 57,27,-€, riadneho úroku vo výške 39,28,-€, úroku z omeškania vo výške 2,31,-€. Žalobca si v danom konaní uplatnil len neuhradenú istinu úveru. Nakoľko žalovaný v konaní nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom, a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel, vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok ako dôvodný a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 300,- €. V súlade s ustanovením zaviazal žalovaného aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- € od 23. 06. 2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, kedy žalovaný s úhradou svojho záväzku už bol nesporne v omeškaní, do zaplatenia.

22. Podľa (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa , a úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu v plnom rozsahu.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.