Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoE-163-2018.pdf
PDF · 120.98 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/163/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Juraja Tymka a JUDr. Pavla Tkáča, v exekučnej právnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom ul. Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., AK so sídlom na Grosslingovej č. 4, Bratislava, IČO: 36 864 421, proti povinnej: Z. H., nar.: XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, vedenej u súdneho exekútora Mgr. Ing. Radoslava Kešeľáka, Exekútorský úrad so sídlom Mlynská 2, Spišská Nová Ves, pod spis. zn.: EX 916/06R, pre vymoženie istiny 511,19 eur (15 400 Sk) s príslušenstvom, v konaní o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava č. k.: 9Er/286/2006-46 zo dňa 16. 09. 2015, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.
II. Stranám náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zároveň ju zastavil. Oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Radoslavovi Kešeľákovi, so sídlom Mlynská 2, Spišská Nová Ves, trovy exekúcie v sume 61,82 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 20. 03. 2006, doručenom súdnemu exekútorovi dňa 07. 04. 2006 a poverenia na vykonanie exekúcie č. 5808 007399, vydaného na základe Notárskej zápisnice, spísanej notárom JUDr. Ondrejom Ďuriačom so sídlom v Partizánskom, Generála Svobodu 1069/4, pod spis. zn. N 7121/2005, NZ 68236/2005, NCRLs 67398/2005 zo dňa 26. 12. 2005, bol exekúciou poverený súdny exekútor Mgr. Ing. Jaroslav Kešeľák, pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému sumu 511,19 eur s príslušenstvom a trovy exekučného konania. Zistil, že uznesením Okresného súdu Rožňava č. k.: 9Er/286/2006-18 zo dňa 30. 05. 2011, exekučný súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú, exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Radoslavovi Kešeľákovi, so sídlom Mlynská 2, Spišská Nová Ves, trovy exekúcie v sume 61,82 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
3. Proti predmetnému uzneseniu podal v celom rozsahu v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Následne Krajský súd v Košiciach po preskúmaní uznesenia súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo, napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zistil, že právny predchodca povinnej Z. H., otec A. H., nar.: XX. XX. XXXX, zomrel dňa 02. 05. 2010. Na Okresnom súde Rožňava bolo skončené dedičské konanie pod spis. zn. 9D/79/2010, ako to vyplýva z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 13. 05. 2011, spis. zn. 9D/79/2010, Dnot 183/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 05. 2011. Odvolací súd v danom prípade, vychádzajúc z citovaného Osvedčenia o dedičstve, dospel k záveru, že predchodca povinnej A. H., smrťou dňa 02. 05. 2010, stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, preto s ním súd prvej inštancie nemohol ako s účastníkom konať
a vo veci dňa 30. 05. 2011 vydať rozhodnutie. Krajský súd uložil exekučnému súdu v ďalšom konaní po zistení okruhu dedičov po nebohom a s týmito ako s účastníkmi konania a vo veci konať. Na základe tohto uznesenia Krajského súdu v Košiciach č. k. 16CoE/52/2011-36 zo dňa 18. 12. 2013 exekučný súd ďalej konal ako s účastníkom konania (povinnou) s dedičkou právneho predchodcu povinného, a to s Z. H.Z., nar.: XX. XX. XXXX, bytom S. XXX.
4. Konštatoval, že súdny exekútor podal dňa 04. 02. 2011 na súd podnet na zastavenie exekučného konania na základe ustanovenia § 57 ods. 4 Exekučného poriadku, keďže Zmluva o úvere a exekučný titul je v rozpore s dobrými mravmi.
5. Súd citoval ustanovenie § 103, § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), § 41 ods. 1, ods. 2 písm. c), § 57 ods. 1 a 2, § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok"), ustanovenie § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 52 ods. 1 a 2, § 53 ods. 1 a 3, § 54 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov.
6. Súd prvej inštancie tiež zistil, že v rámci konania o podnete súdneho exekútora na zastavenie exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spis. zn. N 7121/2005, NZ 6823/2005, NCRLs 67398/2005 zo dňa 26. 12. 2005, že na spísanie Notárskej zápisnice bol právnym predchodcom povinnej v Zmluve o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005, splnomocnený advokát Mgr. Tomáš Kušnír. Zároveň bol tento takto splnomocnený aj na uznanie záväzku z úveru tak, aby sa Notárska zápisnica stala vykonateľným titulom na výkon exekúcie. Ďalej právny predchodca povinnej v splnomocnení udelil súhlas, aby advokát Mgr. Tomáš Kušnír bol v exekučnom konaní zastúpený advokátskym koncipientom.
7. Súd posúdil zmluvu o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005 ako spotrebiteľskú, keďže v danom prípade ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Z výpisu z obchodného registra o zápise oprávneného v obchodnom registri vedeného Okresným súdom Bratislava I vyplýva, že predmetom činnosti oprávneného je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Na druhej strane, právnym predchodcom povinnej je fyzická osoba, ktorá obsah Zmluvy o úvere nemohla reálnym spôsobom ovplyvniť a uzavrela zmluvu na formulári, ktorý predložil oprávnený.
8. Konštatoval, že predmetný exekučný titul v danej veci bol vydaný na základe plnomocenstva, ktoré právny predchodca povinnej udelil advokátovi Mgr. Tomášovi Kušnírovi, v predtlači zmluvy o úvere a teda právny predchodca povinnej, ak chcel, aby mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver, bol súčasne nútený podpísať aj plnomocenstvo, v ktorom splnomocnil Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie Notárskej zápisnice, obsahom ktorej je uznanie záväzku z úveru tak, aby sa Notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre súdny výkon rozhodnutia alebo pre exekúciu na celý jej majetok, do výšky vzniknutej pohľadávky alebo jej zostatku s príslušenstvom. Zároveň sa právny predchodca povinnej zaviazal uhrádzať všetky náklady súvisiace so spísaním Notárskej zápisnice, a to notársky poplatok, trovy právneho zastúpenia pri tomto úkone a iné. Právny predchodca povinnej súhlasil s tým, že pri jednotlivých úkonoch môže zastúpiť splnomocneného advokáta Mgr. Tomáša Kušníra advokátsky koncipient. Právny predchodca povinnej ho taktiež splnomocnil na uzavretie záložnej zmluvy podľa ustanovenia § 552 OZ alebo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva podľa ustanovenia § 553 OZ.
9. Súd prvej inštancie uzavrel, že takéto podmieňovanie poskytovania spotrebiteľského úveru uzatvorením plnomocenstva pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra súčasne s jeho poverením na spísanie Notárskej zápisnice, ako exekučného titulu, je potrebné považovať za neprijateľnú podmienku v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Napriek uvedeným skutočnostiam v Notárskej zápisnici splnomocnený zástupca uznal právny záväzok právneho predchodcu povinnej vo výške 635,10 eur (19 133 Sk). Z toho úver a poplatok vo výške 511,19 eur (15 400 Sk), pričom táto suma sa bude ďalej úročiť úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne od 01. 11. 2005 do zaplatenia. Z vyššie uvedeného vyplýva, že splnomocnený zástupca právneho predchodcu povinnej v rozpore s právnou úpravou uvedenou v OZ a v zákone o spotrebiteľských úveroch uznával v mene právneho predchodcu povinnej sumy, ktoré v Notárskej zápisnici neboli presne vyčíslené, iba zosumarizované a navyše sa zaväzoval na úroky z omeškania v neprípustnej výške, konal teda v rozpore s dobrými mravmi tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 3
ods. 1 OZ. Právny úkon, vyhlásenie advokáta pred notárom, urobený Mgr. Tomášom Kušnírom, ako splnomocnencom právneho predchodcu povinnej je v zmysle ustanovenia § 39 OZ neplatný, keďže odporuje zákonu a prieči sa dobrým mravom. Notárska zápisnica ako formálne vykonateľný exekučný titul existuje, ale nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom, keďže bola spísaná o absolútne neplatnom právnom úkone.
10. Na základe vyššie uvedeného, keďže samotný exekučný titul trpí vadami, ktoré bránia v pokračovaní exekúcie, súd prvej inštancie exekúciu vedenú proti povinnej vyhlásil za neprípustnú a podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g), § 57 ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastavil, keďže tento titul je nevykonateľný, čo je neodstrániteľnou podmienkou konania v exekučnom konaní.
11. Súdny exekútor Mgr. Ing. Radoslav Kešeľák si uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie v celkovej výške 69,76 eur.
Tieto si vyčíslil nasledovne:
podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len "vyhláška")
- prevzatie, štúdium a zápis návrhu dňa 07. 04. 2006 (od 12.30 do 13.30 hod.) 6,64 eur + DPH ........................................................................................................... 6,64 eur + DPH
podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b), § 14 ods. 3, § 15 cit. vyhlášky:
- za získanie poverenia na vykonanie exekúcie .................................. 3,32 eur + DPH
- za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie ................................. 3,32 eur + DPH
- za príkaz z účtu v banke .................................................................... 3,32 eur + DPH
- za príkaz zrážkami z iných príjmov .................................................. 3,32 eur + DPH
- za exekučný príkaz zrážkami z iných príjmov ................................. 3,32 eur + DPH
- za zisťovanie majetku - OR PZ, ODI ............................................... 3,32 eur + DPH
- za žiadosť Soc. poisťovňa SNV - zisťovanie zamestnania .............. 3,32 eur + DPH
- za žiadosť Soc. poisťovňa SNV - zisťovanie zamestnania .............. 3,32 eur + DPH
podľa ustanovenia § 22 ods. 1 cit. vyhlášky:
- poštovné ............................................................................................ 18,00 eur Spolu ............................................................................................................. 69,76 eur
12. Citoval ustanovenie § 196, § 199, § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, ako aj ustanovenie § 27a, § 14 ods. 1 až 3, § 15 ods. 1, § 22 ods. 1, § 23 ods. 1 a § 25 citovanej vyhlášky a na základe týchto priznal súdnemu exekútorovi odmenu za nasledujúce úkony.
1. Počet hodín účelne vynaložených na exekúciu: (podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a/, § 14 ods. 2 cit. vyhlášky)
- za návrh na zastavenie exekúcie ................................................................. 20 min. Spolu: 00.20 hod. a 6,64 eur 1 × 6,64 eur ............................. 6,64 eur
2. Paušálna suma za jednotlivé úkony exekučnej činnosti : (podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b/, 14 ods. 3, § 15 cit. vyhlášky)
- za získanie poverenia na vykonanie exekúcie ..................................... 3,32 eur
- za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie .................................... 3,32 eur
- za doručenie príkazu na začatie exekúcie (prikázaním pohľadávky z účtu v banke) zo dňa 25. 05. 2009 ....................... 3,32 eur
- za doručenie ex. príkazu (prikázaním pohľadávky z účtu v banke) zo dňa 25. 05. 2009 ....................... 3,32 eur
- za doručenie príkazu na začatie exekúcie
- zrážkami z iných príjmov) zo dňa 01. 06. 2010 ............................................. 3,32 eur
- za doručenie exekučného príkazu
(zrážkami z iných príjmov) zo dňa 01. 06. 2010.............................................. 3,32 eur
- za zisťovanie majetku (OE PZ ODI) zo dňa 04. 07. 2006 .................. 3,32 eur
- za žiadosť o poskytnutie súčinnosti (SP - zisťovanie zamestnania zo dňa 04. 07. 2006) ........................................ 3,32 eur
- za žiadosť o poskytnutie súčinnosti (SP- zisťovanie zamestnania zo dňa 26. 04. 2010) ......................................... 3,32 eur
Spolu: 9 × 3,32 eur ................................................... 29,88 eur
20 % DPH ........................................................................................................ 7,30 eur
- poštovné ............................................................................................... 18,00 eur Odmena a hotové výdavky spolu : ............................................................ 61,82 eur
13. Súd exekútorovi nepriznal odmenu uplatnenú exekútorom ako "prevzatie, štúdium a zápis návrhu", keďže túto činnosť súd považoval za administratívnu prácu vykonanú v súvislosti s exekučnou činnosťou, ktorá je v súlade s ustanovením § 25 cit. vyhlášky zahrnutá v odmene súdneho exekútora.
14. Súd ďalej súdnemu exekútorovi nepriznal úkon v rozsahu "návrh na zastavenie a vyúčtovanie", ako súdny exekútor predložil vo vyúčtovaní trov exekúcie, keďže mal súd za to, že z obsahu predmetného úkonu exekučného konania je zrejmé, že súdny exekútor nemohol účelne vynaložiť na spomínanú činnosť dohromady viac času ako mu súd zohľadnil, a teda zo strany súdu mu bola časová špecifikácia tohto úkonu krátená. Pokiaľ ide o "vyúčtovanie trov exekúcie", tento úkon nebol súdnemu exekútorovi vôbec priznaný, keďže sa nejednalo o úkon smerujúci k vymáhaniu pohľadávky.
15. O trovách exekúcie rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku tak, že uložil oprávnenému povinnosť nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie, keďže tento podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorý trpí takými právnymi vadami, že v exekúcii nie je možné pokračovať.
16. Na súde prvej inštancie konal a rozhodoval vyšší súdny úradník.
17. V zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP) podal proti uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu odvolanie oprávnený.
18. V odvolaní oprávnený namietal, že súd prvej inštancie rozhodol nad rámec zverenej právomoci, že sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, že účastníkovi konania bola odňatá možnosť konať pred súdom, že nebol dostatočne zistený skutkový stav, pretože nebolo vykonané dokazovanie a že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
19. Poukázal na podstatné rozhodnutia európskych súdov, na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 18. 04. 2011 spis. zn. II. ÚS 140/2010, ako aj na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30. 11. 2012 spis zn. 18CoE/641/2011, z ktorých vyplývajú dôvody, ktoré svedčia o opodstatnenosti odvolacích dôvodov uplatnených v odvolaní oprávneného. Podľa oprávneného súd prvého stupňa rozhodol nad rámec zverenej právomoci, keď sa nesprávnou a ústavne nesúladnou interpretáciou ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a § 45 ods. 1, 2 zákona o rozhodcovskom konaní postavil do pozície orgánu vykonávajúceho komplexné preskúmanie exekučného titulu metódou, ktorá mu v rámci zverenej právomoci ako exekučnému súdu neprináleží, čím prekročil mieru možného rozhodovania o zákonom vymedzenom okruhu spoločenských vzťahov a porušil tak fundamentálnu zásadu právneho štátu - zásadu legality. Podľa jeho názoru musí exekučný súd nakladať s rozhodcovským rozsudkom rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu a nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Všeobecný súd nie je povinný zaoberať sa skúmaním, či rozhodnutie rozhodcovského súdu bolo vydané v súlade s právnymi predpismi.
20. K odňatiu možnosti konať pred súdom uviedol, že k nemu došlo tým, že podľa jeho názoru exekučný súd porušil okrem iného rovnosť účastníkov konania, právo na spravodlivý súdny proces a "dvojinštančnosť" súdneho konania. Oprávnený zastával názor, že mal v tomto konaní výrazne nevýhodné postavenie a bolo s ním zaobchádzané odlišne. Navyše exekučný súd založil a odôvodnil
svoje rozhodnutie na normatívnej úprave - smernica Rady č. 93/13/EHS - ktorá nemá v Slovenskej republike povahu prameňa práva, a preto sa ňou exekučný súd podľa názoru oprávneného nemohol riadiť, resp. nemohol z jej aplikácie vyvodzovať určujúce závery formujúce konečné rozhodnutie. Oprávnený ako účastník konania nebol oboznámený s tým, že exekučný súd vedie konanie, v ktorom opätovne rozhoduje o jeho právach, nebol oboznámený s obsahom dôkazov, argumentov a tvrdení, nemal možnosť sa k nim vyjadriť a sám nemal možnosť navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení.
21. V podanom odvolaní tiež namietal, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, pretože nevykonal náležité dokazovanie, a tým bola účastníkovi odňatá možnosť konať pred súdom, resp. konanie má inú "vadu", ktorá spôsobila nesprávne rozhodnutie vo veci. Oprávnený uviedol, že exekučný súd vo veci nevykonal dokazovanie zákonným spôsobom a účastníci nemali možnosť vyjadriť sa k vykonaným dôkazom. V poslednom bode podaného odvolania namietal, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci vzhľadom na to, že exekučný súd je v zmysle ustanovenia § 45 ods. 1 písm. c) zákona o rozhodcovskom konaní oprávnený skúmať len to, či plnenie priznané rozhodcovským rozsudkom je v súlade s dobrými mravmi a nie otázku súladu rozhodcovskej doložky s dobrými mravmi, ktorá je podľa názoru oprávneného platná. Dojednanie, ktorým zmluvné strany založili právomoc rozhodcovského súdu nestanovuje, že spory s dodávateľom budú riešené výlučne v rozhodcovskom konaní. Účastníkom zmluvy bola daná možnosť voľby medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, pričom nešlo len o fiktívnu možnosť voľby, ale o reálnu a skutočnú možnosť voľby rozhodujúceho orgánu. Oprávnený tiež nesúhlasil s posúdením zmluvy o úvere ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uviedol, že oprávnený poskytuje svojim klientom peňažné prostriedky dočasne, avšak na základe zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka na vzťahy vzniknuté zo zmluvy o úvere sa vždy aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka.
22. K otázke udeleného poverenia odvolateľ uviedol, že Notárska zápisnica bola predmetom skúmania zo strany súdu prvej inštancie už pri rozhodovaní o udelení poverenia súdnemu exekútorovi. V tejto súvislosti poukázal aj na skutočnosť, že súd prvej inštancie v tomto konaní exekučný titul uznal za súladný a preto následne udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie.
23. Oprávnený ďalej uviedol, že pokiaľ ide o udelené plnomocenstvo na spísanie Notárskej zápisnice, jedná sa o hmotnoprávne zastúpenie povinného v zmysle ustanovenia § 22 v nadväznosti na ustanovenie § 31 a nasl. OZ, ktoré bolo udelené advokátovi Mgr. Tomášovi Kušnírovi. Uviedol, že zo zásady, že ďalšie zastúpenie už nie je možné, ustanovenie § 25 ods. 3 O.s.p. pripúšťa "výnimku", v zmysle ktorej sa advokát v občianskom súdnom konaní môže dať zastúpiť iným advokátom, príp. koncipientom (substitúcia), pričom z ďalšieho zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Ďalej odvolateľ poukázal na skutočnosť, že povinný ako dlžník mohol kedykoľvek po uzatvorení zmluvy o úvere v roku 2004, udelené plnomocenstvo v zmysle ustanovenia § 33b Občianskeho zákonníka odvolať, pričom tak neurobil.
24. Odvolateľ záverom poukázal aj na skutočnosť, že bol to predovšetkým notár, ktorý pri výkone verejnej moci ex offo povinne posúdil súlad úkonu obsahujúceho právny záväzok a súhlas s vykonateľnosťou so zákona a dobrými mravmi (ustanovenie § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku). Zákon ukladá notárovi konať na základe žiadosti účastníka a presne vymedzuje, kedy je povinný odmietnuť vykonanie požadovaného úkonu. Právny poriadok formuluje obligatórny zákonným príkaz, ktorý je adresovaný notárovi a nemôže byť vinou dezinterpretácie alebo extenzívnosti interpretácie prenášaný na exekučný súd. V opačnom prípade by dochádzalo k ústavne nesúladného zásahu do princípu právnej istoty a princípu ochrany dôvery všetkých subjektov práva v právny poriadok. Uviedol, že základnou vlastnosťou notárskej listiny je jej vierohodnosť. Notár má poskytovať účastníkom garanciu, že jej obsah sa nebude dostatočne meniť. Všeobecný súd nedisponuje právomocou umožňujúcou mu zasahovať do tejto garancie ovplyvňovaním výkonu práva vyplývajúceho z obsahu notárskej listiny. Preto postup konštruovaný exekučným súdom, ktorý umožňuje bez časového obmedzenia zasahovať do platných notárskych listín, ktoré rušia, zakladajú alebo menia práva alebo povinnosti individuálne určeným adresátom, je v právnom štáte neakceptovateľný (mutatis matandis Nález Ústavného súdu SR spis. zn. PL. ÚS 21/08 z 23. 09. 2009). Z uvedeného vyplýva, že exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť obsah notárskej listiny, ktorá je exekučným titulom. Ani v prípade pasívneho správania účastníka v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, nemôže exekučný súd nápravať prípadné chyby a nedostatky exekučného titulu.
25. V závere oprávnený zvýraznil skutočnosť, že otázku, či bol exekučný titul vydaný v súlade s právnym poriadkom, a teda či sa predmetná exekúcia bude vykonávať v celom rozsahu alebo nie, súd už raz posudzoval a o nej už raz právoplatne rozhodol. V zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd je povinný preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom poveriť súdneho exekútora vykonaním exekúcie môže súd iba v prípade, že nezistí žiaden rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu zo zákonom. Exekučný súd poverenie na vykonanie exekúcie vydal, teda zistil súlad žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu so zákonom. Súd môže podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vykonať revízny postup vo vzťahu k exekučnému titulu v limitoch vytvorených ústavne konformnou interpretáciou ustanovenia § 41 ods. 2 Exekučného poriadku len v spojení s revíziou exekučného titulu po tomto čase, koná v rozpore s princípom právnej istoty a princípom ochrany dôvery všetkých subjektov práva a právny poriadok, čím taktiež porušuje základné práva účastníkov konania. Preto neexistujú dôvody na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú. Exekúcia bola začatá zákonným spôsobom, na základe vykonateľného a platného exekučného titulu, ktorý naďalej existuje a zotrváva platným, právoplatným a vykonateľným. Súd po vykonaní prieskumu exekučného titulu vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Od vydania exekučného titulu, ani od vydania poverenia na výkon exekúcie nenastali žiadne nové právne ani skutkové okolnosti, ktoré by mali viesť k zmene postoja súdu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oprávnený považoval rozhodnutie exekučného súdu o vyhlásení exekúcie za neprípustnú za nezákonné.
26. K podanému odvolaniu oprávneného sa povinná a ani súdny exekútor v stanovenej lehote písomne nevyjadrili.
27. D 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle § 473 CSP zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p."), bol Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací v zmysle § 34 CSP povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať CSP ako nový procesný predpis.
28. Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení § 378 - 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie po vecnej stránke a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne a preto ho podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
29. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
30. Odvolací súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého uznesenia a pretože sa so závermi súdu prvého stupňa stotožňuje, tak na ne ako na správne a zákonné v podrobnostiach poukazuje podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvádza nasledovné.
31. Oboznámením sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnej sa začalo dňa 20. 03. 2006 na základe návrhu na vykonanie exekúcie, podaného na základe exekučného titulu, a to Notárskej zápisnice, spísanej notárom JUDr. Ondrejom Ďuriačom, so sídlom v Partizánskom, Generála Svobodu č. N 7121/2005, NZ 68236/2005, NCRLs 67398/2005 zo dňa 26. 12. 2005.
32. Na základe zmluvy o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005 bol právnemu predchodcovi povinnej poskytnutý úver vo výške 12 000 Sk, ktorú sa tento zaviazal zaplatiť oprávnenému zvýšenú o poplatok vo výške 6 480 Sk, t. j. celkovo zaplatiť čiastku vo výške 18 480 Sk, a to v 6 mesačných splátkach po 3 080 Sk, počnúc dňom 20. 06. 2005.
33. V zmluve o úvere zo dňa 19. 05. 2005 právny predchodca povinnej (dlžník) ako splnomocniteľ splnomocnil advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie Notárskej zápisnice ako exekučného titulu, a to na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch, ktoré je povinný vykonať na základe plnomocenstva
udeleného dlžníkom spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., a to za účelom uznania záväzku dlžníka zo zmluvy o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005, ako aj za účelom spísania Notárskej zápisnice.
34. Podľa ustanovenia § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
35. Citované zákonné ustanovenie určuje náležitosti notárskej zápisnice (okrem tých, ktoré musí mať podľa notárskeho poriadku), aby bola exekučným titulom. Predovšetkým musí notárska zápisnica obsahovať právny záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 OZ). Inou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká záväzok, je aj porušenie povinnosti vyplývajúcej z už existujúceho záväzkového právneho vzťahu, okrem iného je to aj omeškanie dlžníka.
36. Notárska zápisnica má ďalej obsahovať označenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod (v danom prípade je to zmluva o úvere), predmet (plnenie, ktoré má povinný poskytnúť, teda suma, ktorú je dlžný oprávnenému), čas plnenia, a aby bola exekučným titulom, musí obsahovať aj vyhlásenie povinnej osoby, že súhlasí s jej vykonateľnosťou.
37. Z uvedeného vyplýva, že k obsahovým náležitostiam notárskej zápisnice ako exekučného titulu nepatrí hmotnoprávny úkon, z ktorého vyplýva záväzok povinného voči oprávnenému, teda v posudzovanej veci zmluva o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005. To však neznamená, že notárska zápisnica by takýto úkon nemohla obsahovať popri uznaní záväzku povinným a vyhlásení o jej vykonateľnosti.
38. Obidva tieto úkony je potrebné dôsledne rozlišovať a navzájom ich nezamieňať, pretože kým účastníkom hmotnoprávneho úkonu (v súvislosti so zmenami podmienok úverovej zmluvy, na ktorých sa jej účastníci dohodli v notárskej zápisnici), musia byť účastníci tohto hmotnoprávneho úkonu, pre uznanie dlhu a súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice postačuje prejav dlžníka.
39. Uznanie dlhu je totiž jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým dáva veriteľovi najavo, že svoj dlh uznáva. Pre platnosť uznania je potrebná písomná forma, prísľub zaplatenia dlhu a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky. Pri splnení týchto zákonných podmienok dochádza k prerušeniu premlčania a predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Všetky tieto náležitosti písomné uznanie právneho predchodcu povinnej prostredníctvom splnomocneného zástupcu v notárskej zápisnici aj obsahuje.
40. Súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice je vždy jednostranným prejavom jeho vôle, z ktorého vyplýva, že súhlasí s tým, aby notárska zápisnica v prípade, že v určenej dobe oprávnenému určené plnenie neposkytne, bola bez ďalšieho titulom pre vykonanie exekúcie. Tento súhlas s vykonateľnosťou nemá hmotnoprávnu povahu, pretože nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností účastníkov konania, je len jednou z náležitostí stanovených Exekučným poriadkom k tomu, aby notárska zápisnica mohla byť exekučným titulom. Pre platnosť notárskej zápisnice, v ktorej dlžník (povinný) uznal svoj dlh voči veriteľovi a súhlasil s jej vykonateľnosťou, nie je preto potrebná dohoda s veriteľom a neúčasť pri spisovaní takejto notárskej zápisnice nespôsobuje jej neplatnosť.
41. Odvolací súd zdôrazňuje, že notárska zápisnica je neplatná z iného dôvodu, ktorý súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia posúdil a náležite aj odôvodnil.
42. Podľa ustanovenia § 31 ods. 1 OZ pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
43. Predpokladom zastúpenia podľa ustanovenia § 22 ods. 2 OZ je spôsobilosť zástupcu na právny úkon, o ktorý ide, a záujmy zástupcu nesmú byť v rozpore so záujmami zastúpeného.
44. Uvedený rozpor so záujmom zastúpeného sa pritom nemusí týkať len právneho úkonu, na ktorý bol zástupca splnomocnený, ale postačí akýkoľvek stret záujmov zástupcu a zastúpeného, ktorý by mohol vyvolať pochybnosť o tom, že zástupca bude riadne vykonávať práva a povinnosti vyplývajúce mu zo zastúpenia.
45. Odvolací súd uviedol, že v posudzovanej exekučnej veci povinný mal v zmluve o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005 splnomocniť advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v jeho mene uznal záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala titulom pre exekúciu.
46. Odvolací súd tiež zastával názor, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak pri preskúmavaní predmetného exekučného titulu a podmienok, za ktorých bol vydaný, vrátane posudzovania zmluvy o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005, dospel k záveru, že predmetný exekučný titul bol vydaný na základe plnomocenstva, ktorý povinný udelil advokátovi Mgr. Tomášovi Kušnírovi v zmluve o úvere. Ak povinný chcel, aby mu oprávnený poskytol predmetný spotrebiteľský úver, bol nútený na predtlači zmluvy o úvere podpísať aj plnomocenstvo pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, v ktorom ho splnomocnil na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu.
47. Odvolací súd konštatoval, že takéto podmieňovanie poskytovania spotrebiteľského úveru uzatvorením plnomocenstva pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra s poverením na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, je potrebné považovať za neprijateľnú podmienku v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
48. Uvedené konanie splnomocneného zástupcu povinného advokáta Mgr. Tomáša Kušníra je v rozpore so zákonom č. 132/1990 Z. z. o advokácií (platnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, t. j. dňa 19. 05. 2005).
49. Podľa ustanovenia § 23 OZ, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
50. Odvolací súd uviedol, že z neho vyplýva, že zastúpenie na základe dohody o plnomocenstve predpokladá dvojstranný právny úkon, teda dohodu medzi dvomi subjektmi a to medzi splnomocniteľom na jednej strane a splnomocnencom na druhej strane a samotné plnomocenstvo je iba jednostranným právnym úkonom, ktorým splnomocniteľ dáva tretím osobám na vedomie, v akom rozsahu je osoba uvedená v plnomocenstve oprávnená ho zastupovať. Dohoda o plnomocenstve, z ktorej právny vzťah vzniká, musí obsahovať všetky náležitosti dvojstranného právneho úkonu z hľadiska jeho subjektov, ako aj jeho obsahu. Pokiaľ má mať takáto dohoda písomnú formu, predpokladá sa prejav oboch zmluvných strán potvrdený podpisom týchto subjektov.
51. Odvolací súd súčasne poukázal na to, že v notárskej zápisnici ako exekučnom titule, ktorú oprávnený predložil, chýbal nepochybný relevantný prejav vôle povinného (dlžníka) splnomocniť advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na vykonanie vyhlásenia v jeho mene. Už samotná táto skutočnosť predstavuje vadu exekučného titulu, ktorá bráni v možnosti vydať súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na základe takejto notárskej zápisnice.
52. Oprávnený namietal aj aplikáciu zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a OZ na zmluvu o úvere č. 7271018 zo dňa 19. 05. 2005 a žiadal o opätovné preskúmavanie podmienok exekučného konania.
53. Odvolací súd mal za to, že súd prvej inštancie danú vec správne právne posúdil podľa ustanovenia § 53 ods. 2, § 54 ods. 1 a 2 OZ.
54. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
55. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
56. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
57. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
58. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
59. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
60. Odvolací súd posúdil zmluvu o úvere ako spotrebiteľskú, keďže v danom prípade sa jednalo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere vo forme odloženej platby. Z výpisu z obchodného registra o zápise oprávneného v obchodnom registri vedeného Okresným súdom Bratislava I vyplýva, že jeho predmetom činnosti je poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Na druhej strane, právnym predchodcom povinnej bola fyzická osoba, ktorá obsah zmluvy nemohla reálnym spôsobom ovplyvniť a uzavrela zmluvu na predloženom formulári.
61. K ďalšej námietke oprávneného uvedenej v jeho odvolaní, týkajúcej sa hodnoty poskytnutého úveru, odvolací súd uviedol, že vzhľadom na špecifický dôvod neprípustnosti exekúcie, ktorej následkom je jej zastavenie, je táto irelevantná.
62. Z týchto vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd považoval uznesenie súdu prvej inštancie za vecne správne a z týchto dôvodov potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP.
63. O náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd podľa § 262 CSP v spojení s § 255 CSP rozhodol tak, že žiadna strana konania nemá nárok na ich náhradu, pretože oprávnený nebol v konaní úspešný a povinnej žiadne trovy konania nevznikli.
64. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).