Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/45/2017

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcov: 1. P.. B. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX, 2. P.. C. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX, žalobcovia v 1. a 2. rade zastúpení zákonnou zástupkyňou: W. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX, žalobcovia v 1. a 2. rade zastúpení: U.. G. A., trvale bytom X. XXXX/XX, Q., proti žalovanému: STAKOTRA MANUFACTURING, s.r.o., so sídlom Vrbovská cesta 2617/102, Piešťany, IČO: 00 680 508, právne zastúpený: JUDr. Radovan Ulehla, advokát, so sídlom Winterova 62, Piešťany, o jednorazové odškodnenie a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

1. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1. sumu 7.000,- eur a žalobcovi 2. sumu 7.000,- eur, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru k rukám zákonnej zástupkyne žalobcov na účty žalobcov.

2. Žiadna zo sporových strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2017 v spojení s doplnením žaloby doručeným súdu dňa 27.09.2017 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade z titulu jednorazového odškodnenia pozostalých sumu 14.000 eur a z titulu náhrady nemajetkovej ujmy sumu 10.000 eur a žalobcovi v 2. rade z titulu jednorazového odškodnenia pozostalých sumu 14.000 eur a z titulu náhrady nemajetkovej ujmy sumu 10.000.

2. Pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 23.10.2018 strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán o trovách konania.

3. Podľa § 148 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Podľa § 179 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.

5. Keďže strany v priebehu konania uzavreli súdny zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd uzavretý zmier v zmysle § 148 ods. 2 schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Nakoľko dohoda strán sporu o predmete konania obsahovala aj dohodu o trovách konania, súd o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 už nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).