Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-104-2017.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou vo veci starostlivosti o mal. D. Q., S.. XX. XX. XXXX, bytom u otca, št. občan SR; zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote; dieťa rodičov: matka - Z. Q., S.. XX. XX. XXXX, N. M. XXXX V., Ó. Y. XX, X. R., št. občan SR; zast. JUDr. Pavel Balog, advokát, Rimavská Sobota, Železničná 6/1 a otca - G. Q., S.. XX. XX. XXXX, M. P. XX, R. V., št. občan SR; zast. JUDr. Iveta Tóthová, advokátka, Rimavská Sobota, Svätoplukova 28, o návrhu matky na zmenu úpravy styku k maloletému takto
rozhodol:
I.Súd návrh matky na zverenie maloletého D. Q., S.. XX. XX. XXXX do jej osobnej starostlivosti z a m i e t a .
II.Matka je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým D. Q., každý párny víkend od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že matka si maloletého prevezme v mieste bydliska otca a tam mu ho aj po ukončení styku odovzdá. Otec je p o v i n n ý maloletého na styk s matkou riadne a včas pripraviť.
III.Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka - matka maloletého podala dňa 27. 06. 2017 na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhala zmeny zverenia maloletého D. Q. s tým, že maloletého chce zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že po rozvode manželstva s otcom maloletého bol maloletý D. zverený do osobnej starostlivosti otca a maloletá dcéra L. do jej osobnej starostlivosti. Ona bola v tom čase bez zamestnania a bez príjmu, pričom maloletá L. trpí autizmom. Od r. 2014 býva v spoločnej domácnosti s priateľom v Maďarskej republike aj spolu s dcérou, pre ktorú našla špeciálnu školu pre autistov. Je zamestnaná ako finančná poradkyňa a chce vychovávať maloletého D., ktorý sám prejavil záujem, že by chcel žiť s ňou a so svojou sestrou v jednej domácnosti, pretože otec ho chce dať do špeciálnej internátnej školy. Matka tiež uviedla, že v súčasnosti pracuje vo farmaceutickej spoločnosti, pričom by vedela pracovať aj z domu a synovi sa viac venovať a vie zabezpečiť aj aby navštevoval špecializovanú školu v Maďarsku.
2.Otec maloletého uviedol, že s návrhom nesúhlasí, pretože nie je v záujme maloletého D., aby bol vytrhnutý z prostredia ktoré pozná, na ktoré si zvykol a v ktorom sa cíti dobre. Syn potrebuje stabilné prostredie s pevným režimom, ktoré mu zabezpečí po každej stránke to, aby vo svojom vývoji napredoval. Poukázal aj na tú skutočnosť, že matka má časovo náročnú prácu a len ťažko by znášala každodennú starostlivosť o dve deti, ktorým je potrebné venovať sa vo zvýšenej miere. On synovi vybavil internátnu základnú školu v Košiciach - Barci, v ktorej si zvykol a badať na ňom aj zlepšenie v jeho psychickom vývoji. Na pojednávaní konanom dňa 23. 10. 2018 otec však uviedol, že od septembra 2018 maloletý D. opätovne navštevuje Súkromnú základnú školu v Rimavskej Sobote.
3.Kolízny opatrovník žiadal návrhu matky vyhovieť s tým, že má za to, že zmena, ktorú matka požaduje svojim návrhom by mohla byť pozitívnou zmenou u maloletého, ktorý túži byť s matkou, čo prejavil aj pri psychologickom vyšetrení. Tiež s poukazom na budúcnosť maloletého by bolo vhodnejšie z hľadiska perspektívy, aby študoval v jazyku, ktorý mu je bližší, t.j. v maďarčine, pričom v mieste bydliska matky by mal lepšie uplatnenie aj na strednej škole, vzhľadom na jeho poruchy učenia.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletého dieťaťa; výsluchmi maloletého D.; oboznámením sa s obsahom tun. súdu sp. zn. 9C/128/2011; oboznámením sa so správou MUDr. Kataríny Farkašovej zo dňa 19. 06. 2017; správou o psychologickom vyšetrení maloletého zo dňa 22. 05. 2017; psychologickou správou Liečebno-výchovného sanatória Košice - Barca zo dňa 07. 11. 2017; prehlásením Komplexnej materskej školy, ZŠ, školy rozvoja zručností a Inštitútu jednotnej metodiky liečebnej pedagogiky v Budapešti zo dňa 16. 11. 2017; znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou MUDr. Teréziou Rosenbergerovou dňa 10. 08. 2018; správou Súkromnej ZŠ v Rimavskej Sobote zo dňa 21. 06. 2017; výsluchom svedkyne X.. W. Z.; svedkyne X.. X. M.; správou o prešetrení pomerov v rodine matky zo dňa 07. 02. 2018; potvrdením o príjme matky; písomným vyjadrením otca k znaleckému posudku zo dňa 25. 09. 2018; vyjadrením matky k znaleckému posudku zo dňa 17. 09. 2018.
5.Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9C/128/2011 súd zistil, že rozsudkom v tomto konaní zo dňa 14. 11. 2011 bolo manželstvo rodičov maloletého D. rozvedené s tým, že maloletý D. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca a maloletá L., S.. XX. XX. XXXX bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 30. 11. 2011.
6.Z výsluchu svedkyne X.. X. M., ktorá je riaditeľkou Súkromnej základnej školy v Rimavskej Sobote súd zistil, že maloletý D. začal navštevovať túto školu v septembri 2015, kedy nastúpil do 4. ročníka. Odporučili jeho umiestnenie v Liečebno-výchovnom sanatóriu Košice - Barca, na základe vyšetrení, kde boli zistené poruchy učenia a správania, ktoré boli dôvodom aj tohto umiestnenia. Ona prichádzala do kontaktu len s otcom maloletého, matka sa nikdy nijako nezaujímala o prospech maloletého a jeho celkové správanie sa v škole. Z výsluchu X.. W. Z. súd zistil, že svedkyňa pracuje ako psychologička súkromnej základnej školy, maloletý D. mal problémy v škole a to poruchy učenia aj poruchy pozornosti ale vzhľadom na malí počet žiakov v 4. ročníku sa to dalo celkom zvládnuť, pričom výraznejšie problémy sa vyskytli v 5. ročníku. Maloletý D. prestúpil do maďarskej triedy, lepšie sa mu učilo v maďarskom jazyku ale poruchy učenia ako dysgrafia, dyslexia, hyperaktivita, strata pozornosti ďalej pretrvávali a preto bol otcovi odporučený pobyt maloletého v liečebno-výchovnom sanatóriu.
7.Zo znaleckého posudku č. 9/2018 vyhotoveného znalkyňou MUDr. Teréziou Rosenbergerovou dňa 10. 08. 2018, ktorý bol doručený tun. súdu 04. 09. 2018 vyplynul záver, že maloletý žije dlhodobo s absenciou pevného rodinného zázemia (rozchod rodičov, odlúčenie od sestry, nízka frekvencia styku hlavne s matkou, neskoršie umiestnenie v liečebno-výchovnom sanatóriu). Jeho emocionálny vývin bol a aj je závažne ohrozený, dieťa nevie kam a komu patrí, uchyľuje sa k dennému sneniu a fantáziám, vzťah k matke je hlboko narušený jej odmietnutím (údajne nemala podmienky), na základe toho si chlapec vytvára k matke fantazijnú predstavu, sníva o nej a jej starostlivosti. Vzťah k otcovi je narušený jeho novouzavretým manželstvom. Emocionálny vzťah k starej matke (matke otca) predstavuje stabilnú jednotku. Prípadná zmena pomerov zverením maloletého matke by predstavovala pre maloletého výraznú zmenu, keďže s matkou, jej partnerom a rovnako aj autistickou sestrou dlhodobo nežil. Matka dieťa na dlhú dobu odsunula, pričom deprivácia spôsobená odlúčením sa iba presťahovaním maloletého k matke neupraví, roky odlúčenia a bezmocnosti dieťaťa nezmiznú bez stopy, zanechajú závažnú stopu vo vývine a prežívaní dieťaťa a maloletý si bude musieť zvykať na mnoho nových situácií, podmienok a skutočností. Podľa znalkyne maloletý si bude vyžadovať zvýšenú starostlivosť, čo by bolo pre matku pri starostlivosti o autistickú dcéru a jej práci veľmi náročné, pretože má doma ešte jedno problémové dieťa a za roky odlúčenia ani ona nepozná správanie sa syna a jeho potreby. Znalkyňa tiež uviedla, že otcov vstup do manželstva s partnerkou, ktorú maloletý už síce pozná tiež zmení charakter otcovho vzťahu, pretože maloletý cíti voči nej rivalské tendencie, cíti sa zbytočný teda bude frustrovaný. Záverom je znalkyňa toho názoru, že pobyt v liečebnom zariadení rozhodne nie je ideálnym riešením, ani náhradou rodinného prostredia ale napriek tomu predstavuje stabilné prostredie s nemenným režimom, so stabilnými pravidlami a v značnej miere aj ochranou pred zraneniami z neuspokojených emócií,
ktoré obidva rodinné systémy v súčasnosti ponúkajú. Tiež zdôraznila, že zmena výchovného prostredia môže byť pre maloletého frustrujúca a nie veľmi žiadúca, pretože maloletý má vysoké očakávanie, ktoré nemusí byť naplnené. Tým, že maloletý je dieťaťom s mnohými problémami a zraneniami, zníženým sebavedomím, nadmernou úzkosťou a nedôverou voči okoliu zmena by priniesla veľa problémov. Znalkyňa ďalej uvádza, že zverenie maloletého do starostlivosti matky by bolo viac výhodou pre matku ako pre dieťa. Mikroklímu tejto rodiny predstavuje autistická sestra s nadmernou potrebou starostlivosti, nový partner matky, pričom vstupom maloletého do tejto rodiny sa táto mikroklíma naruší tým, že autistické deti zmeny neznášajú a teda môže sa zhoršiť aj stav jeho autistickej sestry.
8.Podľa ust. § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
9.Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
10.Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
11.Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
12.Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
13.Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v súčasnosti nie je v záujme maloletého, aby došlo k zmene jeho zverenia a to predovšetkým s prihliadnutím na výpoveď maloletého zo dňa 23. 10. 2018 a závery znaleckého dokazovania. Súd zobral do úvahy skutkové okolnosti v čase rozhodovania, ktoré sa zmenili oproti obdobiu, keď bol podaný návrh matky na zmenu zverenia, pretože v čase, keď matka predmetný návrh podávala bol maloletý umiestnený v Liečebno-výchovnom sanatóriu v Košiciach - Barci, avšak v čase rozhodovania súdu už bol maloletý opäť žiakom Súkromnej základnej školy v Rimavskej Sobote, kde nastúpil v septembri 2018. Z týchto dôvodov súd opätovne vypočul maloletého, ktorý uviedol, že teraz zmeniť nechce nič, je spokojný, súčasná situácia mu vyhovuje a pokiaľ ide o používanie slovenčiny ako vyučujúceho jazyka s tým problém nemá, vie aj po slovensky aj po maďarsky; písať v maďarčine však veľmi nevie, pričom pri predchádzajúcom výsluchu dňa 05. 12. 2017 uviedol, že spokojný nie je, lebo v škole (liečebno- výchovnom sanatóriu) sa mu nepáči. Súd ďalej vychádzal zo záverov vypracovaného znaleckého posudku vo veci, kde znalkyňa uviedla, že zmena výchovného prostredia môže byť pre maloletého frustrujúca a nie veľmi žiadúca, pričom maloletý má vysoké očakávanie, ktoré nemusí byť naplnené. Zmena by priniesla veľa problémov, pretože maloletý D. je dieťaťom s mnohými problémami a zraneniami, znížením sebavedomím, nadmernou úzkosťou a nedôverou voči okoliu a v jeho prípade je situácia iná ako u zdravého dieťaťa, ktoré nemá problém vytvoriť si nové vzťahy veľmi rýchlo. Podľa znalkyne deprivácia maloletého spôsobená tým, že matka maloletého na dlhú dobu odsunula (dôvody boli pre ňu možno naozaj závažné alebo to tak cítila) sa iba presťahovaním maloletého k matke neupraví, roky odlúčenia a bezmocnosti dieťaťa nezmiznú bez stopy, zanechávajú závažnú stopu vo vývine a prežívaní dieťaťa, pričom ani matka za roky odlúčenia nepozná správanie sa syna, jeho potreby a nebude mať ani dostatočne veľký priestor, aby sa mu venovala pri učení, pretože má doma ešte jedno problémové, autistické dieťa. Súd pritom negatívne hodnotí postoj matky počas uplynulého obdobia, keďže v konaní bolo preukázané, že o maloletého D. sa zaujímala len sporadicky, nepravidelne, nikdy sa neinformovala o jeho prospechu, správaní sa v škole a tiež návštevy maloletého u nej boli len nepravidelné. S poukazom na vyššie zistené skutočnosti a predovšetkým s prihliadnutím na záujem maloletého, ktorý je rozhodujúcim kritériom súd návrh matky na zmenu zverenia maloletého v celom rozsahu zamietol.
Vzhľadom k tomu, že je v záujme maloletého, aby kontakty s matkou boli pravidelné a ďalej sa rozvíjali súd zároveň upravil aj styk matky s maloletým tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku aj s poukazom na tú skutočnosť, že styk s maloletým doposiaľ súdom upravený nebol. Súd ďalej konštatuje, že v budúcnosti nie je vylúčená zmena zverenia v súvislosti so štúdiom na strednej škole, na čo poukázala vo svojom záverečnom vyjadrení kolízna opatrovníčka.
14.O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie Mihálya Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.