Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-259-2017.pdf
PDF · 108.26 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/259/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION a.s. IČO: 47 967 692 so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/1, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubríková PhD. s.r.o. so sídlom Bratislava, Martičeka 13 proti žalovanému S. P., J.. XX.XX.XXXX, G. H., N. XX/XX Y..Č.. E. XXX, štátny občan SR v konaní o zaplatenie 1 839,44 eura s prísl. takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 839,44 Eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 08.06.2017 do zaplatenia, úroky vo výške 296,35 Eur, úroky vo výške 96,60 Eur.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu a trovy konania v mesačných splátkach po 10 Eur mesačne, každý mesiac zvlášť počnúc mesiacom november 2018 až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, ktoré splátky je žalovaný p o v i n n ý platiť do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody mesačných splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 29,74 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca doručil súdu dňa 22.09.2017 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1 839,44 eura s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že dňa 12.07.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka a.s. uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 000,- eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Výška každej splátky vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok je zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačných splátkach je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, takéto poistenie sa nezapočítava do celkových nákladov úveru. V dobe od uzavretia zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby s spôsob ich započítania sú uvedené v časti „zaplatené splátky“ listiny „aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky veriteľovi, vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanému bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný úhrady pohľadávky nevykonal do 15 dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ - Poštová banka a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru listom - výzva na úhradu dlžnej sumy.
Žalovaný ani napriek zaslanej výzve nezaplatil dlžnú pohľadávku. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver . Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 24,5% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v liste „aktuálny stav úveru“ zo dňa 07.06.2017. V zmysle Obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania vo výške 5,0 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 08.06.2017 je daný dňom nasledujúcim pod dni vystavenia listiny „aktuálny stav úveru“ zo dňa 07.06.2017, nakoľko do času 07.06.2017 sú úroky (aj zmluvné, aj sankčné) vyčíslené a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru - Úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). V prípade, ak po zosplatnení úveru došlo k platbám zo strany žalovaného, sú zmluvné aj sankčné úroky kumulované na účte Pohľadávkový účet úroky, ktorý obsahuje sumarizáciu uvedených úrokov za obdobie od uzavretia zmluvy do dátumu poslednej čiastkovej úhrady zo strany žalovaného. V takomto prípade položka Úroky na účte ČR predstavuje zmluvné a sankčné úroky od dňa nasledujúceho pod dni poslednej čiastkovej úhrady žalovaného až do dňa vystavenia aktuálneho stavu úveru. V zmysle Obchodných podmienok vznikla ďalej žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška poplatkov je 0 eur a je špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 07.06.2017.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 uzavretej medzi Poštovou Bankou a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom, postupca postúpil okrem iného uvedenej spoločnosti aj pohľadávku voči žalovanému.
3. Dňa 01.02.2018 navrhlo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Štefánikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 363 962 vstup do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného . Žalovaný nevyslovil výslovný súhlas ohľadom pribratia Občianskeho združenia do konania, preto súd uznesením č.k. 17Csp/259/2017- 145 zo dňa 20.07.2018 návrh na pribratie Občianskeho združenia do konania zamietol.
4. Žalovaný zaslal súdu dňa 25.04.2018 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v súčasnosti požadovanú čiastku, ktorú by mal splatiť nevlastní. Od 23.02.2017 je klientom Domova dôchodcov DS N.. Jeho mesačný príjem je vo forme starobného dôchodku, ktorý je od 01.01.2018 vo výške 343,50 eura. Sociálna poisťovňa mu z dôchodku každý mesiac vykonáva zrážky z dôchodku na úhradu vymáhaných pohľadávok iných spoločností. Táto zrážka je mesačne vo výške 8,60 eura. Po odpočítaní tejto zrážky Sociálna poisťovňa poukazuje dôchodok vo výške 334,90 eura. Suma potrebná na úhradu pobytu v DD a DSS N. je 267,81 eura. Suma rovnajúca sa výške vreckového je vo výške 49,87 eura. V súčasnosti mu neostáva z jeho príjmu taká finančná hotovosť, aby mohol naraz splatiť celú dlžnú sumu aj s príslušenstvom.
5. Žalobca zaslal súdu dňa 15.08.2018 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dňa 12.07.2013 bola medzi stranami, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver a to vo výške podľa zmluvy. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú vedené v liste Aktuálny stav úveru vyhotovený ku dňu 07.06.2017. Dňa 26.09.2014 žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný z dôvodu, že žalovaný neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k uhradeniu riadne a včas. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 24,5% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v liste Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 671,46 eura, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 77,17 eura na poplatky, suma vo výške 433,73 eura na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 160,56 eura na istinu. Mesačná splátka vo výške 82,29 eura pozostáva zo splátky istiny a úroku vo výške 79,00 eura a z poplatku za poistenie úveru vo výške 3,29 eura, ktorého výška bola určená v zmysle Sadzobníka poplatkov. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti
vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 26.09.2014. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvý krát dňa 10.08.2013 neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Túto splátku uhradil dňa 12.08.2013. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje 549,37 eura a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje sumu 16,55 eura, teda spolu vo výške 565,92 eura od ktorej odrátali úhrady žalovaného vo výške 269,57 eura. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 296,35 eura. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1 207,53 eura a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti predstavuje sumu 258,76 eura, teda spolu vo výške 1 466,29 eura od ktorej odpočítali úhrady žalovaného vo výške 164,16 eura. Výsledná suma zmluvných úrokov a úroku z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1 302,13 eura. Rátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti (296,35 eura ) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.10.2017 (1 302,13 eura) predstavuje sumu vo výške 1 598,48 eura, čiže suma vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania do dňa 31.10.2017. Vzhľadom na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny doposiaľ nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku žalovaného v zmysle ktorého je povinný naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. V prípade zmluvného úroku je de facto odmena veriteľa za poskytnutie úveru, pričom v uvedenom prípade k vráteniu plnej výšky úveru zo strany žalovaného nedošlo, na základe čoho je žalobca naďalej oprávnený aj na zaplatenie tejto položky. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu úroky z omeškania sú sankciou za poručenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vyplývajú zo zákona, ako dôsledok omeškania dlžníka s plnením dlhu.
6. Súd vytýčil termín pojednávania na 23.10.2018, na ktorom neúčasť žalobca ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že z peňazí nemal nič, nakoľko s priateľkou išli do mesta a ona zobrala úver s tým, že ho bude splácať. On zmluvu podpísal, lebo veril, že peniaze vráti ale ona peniaze preflákala. Dôchodok brala priateľka, chodila akože na poštu s tým, že splácala úver, ale on sa k tomu nevie vyjadriť, či ho naozaj splácala alebo nie. On, keďže to podpísal, vie, že to musí zaplatiť, ale len v splátkach po 10,- eur, nakoľko viacej mu to nevychádza.
8. Oboznamuje sa obsah prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvy o úvere Dostupná pôžička, obchodných podmienok pre úver Dostupná pôžička, Všeobecných obchodných podmienok, aktuálneho stavu úveru ku dňu 07.06.2007, doručenky, výzvy na úradu dlžnej sumy, podacieho hárka, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru, predpisu splátok k zmluve o úvere, sadzobníka poplatkov, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3/2017, vyjadrenia žalovaného, žalobcu, zmluvy o zabezpečení poskytovania sociálnej služby, kalkulačného listu k zmluve o zabezpečení sociálnej služby, dodatok k zmluve, dodatku č. 2 k zmluve, dodatku č. 3 k zmluve, oznámenia Sociálnej poisťovne, ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní a žiadosť o pojednávanie v neprítomnosti.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi postupcom, ako veriteľom a žalovaným bola dňa 11.07.2013 uzavretá zmluva o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX na základe ktorej postupca poskytol žalovanému, ako dlžníkovi úver vo výške 2 000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 82,29 eura splatných k 10-temu dňu v mesiaci, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 10.08.2013 a konečná splatnosť úveru bola určená na 10.07.2016 pri úrokovej sadzbe 24,50% p.a. pri RPMN 27,45%, pri priemernej RPMN 20,44% a pri celkovej výške nákladov 840,37 eura. Dohodnutý bol základný súbor poistenia.
10. Listom zo dňa 26.09.2014- výzva na úhradu dlžnej sumy právny predchodca žalobcu predčasne zosplatnil pohľadávky k 26.09.2014 v celom rozsahu a zároveň vyzval žalovaného dlžnú sumu vo výške 2 139,10 eura zaplatiť. Dlžná suma pozostávala z dlžnej istiny 1 839,44 eura, z úrokov vo výške 296,36 eura, z poplatku za upomienky vo výške 3,32 eura. Dlžnú sumu mal žalovaný uhradiť do 10 dní od doručenia výzvy.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1, Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa ods. 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), a § 10 ods. 1 alebo v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd uzavretú zmluvu posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol v pozícii spotrebiteľa, keď zmluvu uzavrel ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy, alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár, pričom jej text žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko bola pripravená už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
27. Predmetná Zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou a preto súd vyslovil názor poukazujúc na závery obsiahnuté v rozsudkoch Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3MCdo/14/2014, sp. zn. 8MCdo/13/2014, že ustanovenia § 52 ods. 2, tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy v ktorých účastníkom je spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Najvyšší súd v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01.04.2015, právny predpis, ktorého je súčinnosťou nemá prechodné ustanovenia týkajúce sa tejto novely, preto sa ich účinnosť vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Ústavného súdu SR zo dňa 18.09.2012, sp. zn. IV.ÚS 476/2012, v ktorom Ústavný súd SR sa vyslovil, že považuje za ústavne akceptovateľný výklad rozhodnutia Krajského súdu, keď po zosplatnení úveru nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie úrokov z úveru.
28. Žalobcovi súd priznal nárok na zaplatenie úrokov v sume 296,35 eura, t.j. zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. V tejto časti žalobca uniesol dôkazné bremeno. Súčasne priznal žalobcovi aj úroky vo výške 94,60 eura. Ide o úroky z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktoré žalobca vyčíslil vo výške 258,76 eura, od ktorých súd odpočítal sumu 164,16 eura, ako úhradu žalovaného. Súčasne súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 839,44 eura od 08.06.2017 do zaplatenia.
29. Súd zamietol žalobu žalobcu v časti zaplatenia zmluvných úrokov v sume 1 207,53 eura, ktoré predstavujú zmluvné úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, teda po 26.09.2014. Riadny úrok z úveru predstavuje odplatu veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dohodnutú dobu - do konečnej splatnosti úveru. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku veriteľa, ako dlžníka, ktorý stráca výhodu splátok splatných do termínu konečnej splatnosti, teda čerpané peňažné prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú - do konečnej splatnosti, ale aj dlžnú sumu čerpania musí vrátiť veriteľovi predčasne bez nároku na zmluvne dohodnutú odmenu po dobu úroku splatného po predčasnom zosplatnení úveru. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov mal dlžník platiť úroky. Účastníci úveru pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie, dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie do splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide pritom o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Podľa súdu zmluvne dohodnuté úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov má žalovaný zaplatiť len do splatnosti úveru. V súdenej veci žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru dňom 26.09.2014 a tým považoval celý dlh žalovaného
za splatný preto od splatnosti úveru, už žalobca nemá nárok na úroky z úveru a nastupuje režim platenia úroku z omeškania. Súd dospel k záveru, že nie je možné žalobcovi priznať úroky z úveru v čase po splatnosti celého úveru a preto v tejto časti žalobu zamietol. Súd v tejto časti poukazuje na závery Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 16Co/225/2017 podľa ktorého je známou skutočnosťou, že zmluvný úrok je odplatou (cenou) za poskytnutie finančných prostriedkov a tvorí tak ekonomickú podstatu poskytnutia finančných prostriedkov, ako podnikateľskej činnosti veriteľa. Dlžník je povinný vrátiť zmluvný úrok vo vzťahu k jednotlivej splátke až do času jej riadneho splatenia, preto v prípade straty nároku na zaplatenie úveru v splátkach, teda v prípade, ak dôjde k zosplatneniu úveru táto povinnosť
- platiť úroky z úveru aj po zosplatnení zaniká.
30. Súd povolil v zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 CSP s použitím princípu v znení čl. 6 CSP, vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného, zaplatenie dlhu a trov konania v dlhšej lehote. Lehota bola predĺžená súdom, povolením plnenia dlhu v mesačných splátkach v sume, ktorú súd v zmysle preukázaných pomerov žalovaného, považuje za plniteľnú. Pri rozhodovaní o splátkach súd zobral do úvahy okolnosti prípadu, z ktorých je zrejmé, že vzhľadom na pomery žalovaného, je splnenie uloženej povinnosti v lehote do troch dní objektívne nemožné. Z toho dôvodu súd určil výšku mesačnej splátky v sume 10,00 eura, splatnosť jednotlivých splátok, v danom prípade do konca každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november. Splácanie splátok v lehote splatnosti a v určenej výške súd povolil pod podmienkou, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celé plnenie jednorázovo.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ods. 2, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v zmysle zásady pomeru úspechu vo veci s tým, že úspech žalobcu v konaní bol vo výške 64,87 % a úspech žalovaného bol vo výške 35,13 %, preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 29,74%.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.