Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/48/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpeným SEDLAČKO & PARTNERS, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava proti žalovanému Q.. J. A., nar. XX.XX.XXXX, Št. C. XXX/XXX, XXX XX M. K., právne zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, o zaplatenie 34.003,80 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 11Csp/95/2016-159 zo dňa 28. novembra 2017, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd ako súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.969,41 Eur, úrok vo výške 312,08 Eur, úrok z omeškania vo výške 527,11 Eur, poplatky vo výške 40,- Eur, úrok vo výške 15,19 % ročne zo sumy 3.969,41 Eur od 09.08.2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.969,41 Eur od 09.08.2016 až do zaplatenia, sumu vo výške 11.602,20 Eur, úrok vo výške 612,71 Eur, úrok z omeškania vo výške 934,54 Eur, poplatky vo výške 40,- Eur, úrok vo výške 9,90 % ročne zo sumy 11.602,20 Eur od 09.08.2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.602,20 Eur od 09.08.2016 až do zaplatenia, sumu vo výške 18.432,19 Eur, úrok vo výške 1.085,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 1.469,89 Eur, poplatky vo výške 40,- Eur, úrok vo výške 9,90 % ročne zo sumy 18.432,19 Eur od 09.08.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 18.432,19 Eur od 09.08.2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Žalobca svoj nárok voči žalovanému uplatnil titulom poskytnutia spotrebných úverov, ktoré žalovaný v dohodnutom čase nesplatil. Okresný súd k poskytnutému úveru č. 605343 považoval za preukázané, že žalovaný čerpal úver 7.000,- Eur v prospech bankového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa súčtu úhrad zaplatil 5.428,47 Eur a z tejto sumy bolo na uhradenie istiny úveru mu bolo započítaných 3.030,59 Eur a na uhradenie úrokov 2.397,88 Eur, pričom žalovaný zaplatil 32 splátok v období od 20.11.2012 do 20.07.2015. Po zosplatnení všetkých úverových splátok vo výške 3.125,07 Eur zostala nezaplatená istina úveru 3.969,41 Eur (suma poskytnutého úveru 7.000 Eur - uhradená istina 3.030,59 Eur) a nezaplatené úroky 312,08 Eur za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky v dohodnutej výške 15,19 % ročne z poskytnutých peňažných prostriedkov od doby poskytnutia úveru do skutočného vrátenia peňažných prostriedkov, pretože uvedená povinnosť po vyhlásení predčasnej

splatnosti úveru nezanikla. Mechanizmus prepočtu nezaplatených úrokov z úveru zohľadňuje jednak konkrétnu výšku splatnej istiny vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca od 20.07.2015 do 16.02.2016 a berie do úvahy výšku dohodnutého zmluvného úroku 15,19 % p. a. Celková výška nezaplatených úrokov v sume 312,08 Eur z úveru č. 605343 pozostáva zo súčtu súm vyčíslených úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (50,39 Eur + 48,87 Eur + 45,79 Eur + 45,73 Eur + 42,72 Eur + 42,52 Eur + 34,29 Eur + 1,32 Eur). Vyčíslenie úrokov z omeškania sa vzťahuje na dobu omeškania žalovaného od 21.07.2015 do 09.08.2016, t. j. celkom na 385 dní omeškania a prepočet zohľadňuje výšku istiny a úrokov v omeškaní, počet dní omeškania, ktorý bol násobený zákonnou výškou úroku 8,75 % (napr. pri istine v omeškaní 116,98 Eur bol výpočet nasledovný: 116,98 Eur/100/365 dní x 31 dní x 23,94 % = úrok z omeškania 2,41 Eur atď.). Úrok z omeškania z úveru č. 605343 bol preto vyčíslený týmto spôsob zrozumiteľne a v správnej výške 527,11 Eur a to počas celej doby omeškania. Pozostáva súhrnne zo súčtu súm všetkých čiastkovo vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016 (2,41 Eur + 4,98 Eur + 6,79 Eur + 9,76 Eur + 12,27 Eur + 14,36 Eur + 14,60 Eur + 461,94 Eur). Poplatok 40,- Eur (2 × 20,- Eur) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá predstavuje neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy, kde nárok bol preukázaný zaslaním upomienky žalovanému dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015. Ďalej súd k úveru č. 618351 konštatuje, že z dôkazov bolo preukázané, že žalovaný čerpal bezhotovostne tento úver vo výške 17.000,- Eur v prospech svojho bankového účtu č. 3330135702/3100. Súčet úhrad preukazuje, že celkovo uhradil 8.425,43 Eur, z ktorej sumy na istinu úveru bolo mu žalobcom započítaných 5.397,81 Eur a na úroky 3.027,62 Eur, pričom zaplatil 23 splátok v období od 20.08.2013 do 20.07.2015. Po zosplatnení všetkých úverových splátok vo výške 9.715,32 Eur zostala nezaplatená istina vo výške 11.602,19 Eur (t. j. suma, ktorá je tvorená rozdielom poskytnutého úveru 17.000,- Eur a sumou vykonaných úhrad započítaných na istinu vo výške 5.397,81 Eur) a nezaplatené úroky vo výške 612,71 Eur za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky z úveru v dohodnutej výške 9,90 % ročne, od doby poskytnutia úveru do skutočného vrátenia peňažných prostriedkov žalobcovi. Mechanizmus výpočtu zohľadňuje výšku splatnej istiny k 20. dňu konkrétneho kalendárneho mesiaca od 20.07.2015 do 16.02.2016 a zmluvne dohodnutú výšku úroku z úveru 9,90 % p. a. Uvedené preukazuje napr. výpočet úroku pri dlžnej istine k 20.08.2015 vo výške 11.337,56 Eur, teda 11.337,56 Eur/100/365 dní x 31 dní x 9,90 % + 3,19 Eur = úrok vo výške 96,65 Eur. Obdobným spôsobom žalobca vyčíslil i ostatné sumy úrokov z dlžnej istiny až do 16.02.2016. Celková výška nezaplatených úrokov z úveru č. 618351 je 612,71 Eur a pozostáva zo súčtu súm takto vyčíslených úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (96,65 Eur + 94,41 Eur + 89,17 Eur + 89,83 Eur + 84,70 Eur + 85,15 Eur + 69,46 Eur + 2,67 Eur). Vyčíslenie výšky úrokov z omeškania sa vzťahuje na dobu omeškania od 21.07.2015 do 09.08.2016, t. j. celkom na 385 dní omeškania so zaplatením peňažnej úverovej pohľadávky (istiny + úrokov úveru). Prepočet úrokov z omeškania zohľadňuje výšku úverovej istiny a úrokov v omeškaní v konkrétnom čase, počet dní omeškania, násobený zákonnou výškou sankčného úroku t. j. 5,05 % ročne. Napríklad z výpočtu vyplýva, že výška istiny úveru v omeškaní za obdobie od 21.07.2015 do 21.08.2015 bola 264,64 Eur, preto za toto obdobie (31 dní) žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 3,41 Eur, ktorú skutočnosť charakterizuje výpočet: istina v omeškaní 264,64 Eur/100/365 dní x 31 dní x 14,95 % = úrok z omeškania 3,41 Eur. Rovnakým spôsobom bol vyčíslený úrok z omeškania aj v ďalšom omeškaní. Výška sankčného úroku 14,95 % (úrok 9,90 % + úrok z omeškania 5,05 %) zodpovedá úročeniu nezaplatenej istiny úveru a sumy nezaplatených úrokov z istiny úveru. Úroky z omeškania z úveru č. 618351 boli vyčíslené podľa zákona a v správnej výške 612,71 Eur a sumárne pozostávajú zo súčtu jednotlivých vyčíslených súm úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016, vypočítaných z úverovej istiny a z omeškaných nezaplatených úrokov z istiny úveru (3,41 Eur + 7,02 Eur + 9,57 Eur + 13,72 Eur + 17,20 Eur + 20,08 Eur + 20,37 Eur + 843,17 Eur). Poplatok 40,- Eur (2 × 20,- Eur) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá tvorí neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy. Nárok na poplatok bol preukázaný upomienkou zo dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015. Napokon k úveru č. 666491 bolo preukázané, že žalovaný čerpal bezhotovostne finančné prostriedky 25.000,- Eur v prospech bankového účtu č. 3330135702/3100. Zo súčtu úhrad vyplýva, že zaplatil 10.178,13 Eur, z ktorej sumy na uhradenie istiny bolo žalobcom započítaných 6.567,81 Eur a na úroky 3.610,32 Eur. Žalovaný zaplatil 19 splátok v období od 20.12.2013 do 20.07.2015. Po zosplatnení úverových splátok v rozsahu 15.739,99 Eur, zostala nezaplatená istina úveru 18.432,19 EUR (suma poskytnutého úveru 25.000,- Eur - úhrady na istinu 6.567,81 Eur) a nezaplatené úroky vo výške 1.085,23 Eur za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky zo sumy peňažných prostriedkov od doby poskytnutia úveru v zmluvne dohodnutej výške 9,90 % v prospech bankového účtu č. 3330135702/3100. Zo súčtu úhrad vyplýva, že zaplatil 10.178,13 Eur, z ktorej sumy na uhradenie istiny bolo žalobcom započítaných 6.567,81 Eur a na úroky 3.610,32 Eur. Žalovaný zaplatil 19 splátok v období od 20.12.2013 do 20.07.2015. Po zosplatnení úverových splátok v rozsahu 15.739,99

Eur, zostala nezaplatená istina úveru 18.432,19 Eur (suma poskytnutého úveru 25.000,- Eur - úhrady na istinu 6.567,81 Eur) a nezaplatené úroky vo výške 1.085,23 Eur za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky zo sumy peňažných prostriedkov od doby poskytnutia úveru v zmluvne dohodnutej výške 9,90 % ročne do reálneho vrátenia peňažných prostriedkov, pretože povinnosť platiť úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nezanikla. Vyčíslenie nezaplatených úrokov úveru č. 666492 vo výške 1.085,23 Eur vyplýva z prepočtu úrokov. Mechanizmus výpočtu zohľadňuje výšku splatnej istiny k 20. dňu konkrétneho kalendárneho mesiaca počnúc od 20.07.2015 do 16.02.2016 a zmluvne dohodnutú výšku úroku z úveru 9,90 % p. a. Napríklad z výpočtu vyplýva, že výška nezaplatenej istiny úveru k 20.08.2015 bola 18.054,31 Eur, preto žalobca za obdobie od 20.07.2015 do 20.08.2015 (31 dní) mal nárok na úrok z nezaplatenej istiny vo výške 153,92 Eur. Uvedené charakterizuje výpočet: 18.054,31 Eur/100/365 dní x 31 dní x 9,90 % + 5,07 Eur = úrok 153,92 Eur. Obdobne žalobca vyčíslil aj všetky ďalšie úroky. Celková výška nezaplatených úrokov z úveru č. 666492 bola 1.085,23 Eur a pozostáva zo súčtu kapitalizovaných úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (t. j. súčet položiek 153,92 Eur + 150,71 Eur + 142,72 + 144,17 Eur + 136,34 Eur + 137,53 Eur + 112,54 Eur + 4,33 Eur). Vyčíslenie výšky úrokov z omeškania sa týka omeškania žalovaného od 21.07.2015 a do 09.08.2016 a predstavuje celkom 385 dní omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej úverovej pohľadávky (istiny + úrokov). Prepočet úrokov z omeškania berie do úvahy výšku úverovej istiny a úrokov v omeškaní, počet dní omeškania, násobený výškou úroku z omeškania 5,05 %. Napríklad výška istiny úveru v omeškaní za obdobie od 21.07.2015 do 21.08.2015 bola 377,88 Eur, preto za dané obdobie (31 dní) žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 4,86 EUR. Uvedené charakterizuje výpočet: istina v omeškaní 377,88 Eur/100/365 dní x 31 dní x 14,95 % = úrok z omeškania 4,86 Eur. Rovnako bol nárok na úroky z omeškania vyčíslený týmto spôsobom i v ďalšom omeškaní žalovaného. Výška sankčného úroku 14,95 % (úrok 15,19 % + úrok z omeškania 5,05 %) odzrkadľuje úročenie nezaplatenej sumy istiny úveru a sumy nezaplatených úrokov z istiny úveru. Úroky z omeškania z úveru č. 666492 boli vyčíslené v súlade so zákonom a v správnej výške 1.085,23 Eur. Pozostávajú sumárne zo súčtu jednotlivých súm vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016 a to z omeškanej úverovej istiny a omeškaných úrokov z istiny úveru (4,86 Eur +10,02 Eur +13,65 Eur +19,57 Eur + 24,54 Eur +28,65 Eur + 29,07 Eur + 1.339,53 Eur). Poplatok 40,- Eur (2 × 20,- Eur) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá je neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy a nárok na bol preukázaný zaslaním upomienky žalovanému zo dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015.

3. Okresný súd nárok žalobcu posúdil ako spotrebiteľský s poukazom na ustanovenia § 52 ods. 1 a § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde uzavreté úverové zmluvy považoval za spotrebiteľské zmluvy a vzťah medzi žalobcom a žalovaným za spotrebiteľský vzťah. Na spotrebiteľské úvery uplatnil ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv.

4. Na základe žalobcom predložených dôkazov a uvedenie skutočnosti okresný súd považoval výpočet dlžnej istiny úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov za správny, transparentný a pochopiteľný, rovnako tak aj mechanizmus zápočtu žalovaným vykonaných úhrad na zaplatenie dlžnej istiny a úrokov, a preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Zamietol návrh žalovaného na znalecké dokazovanie, nakoľko z prehľadu splátok k úverovým zmluvám je zistiteľné výška poskytnutého úveru, rozsah čerpania úveru, počet uhradených splátok a ich výška, spôsob zápočtu splátok, zostatok istiny úveru a výška nezaplatených úrokov a úrokov z omeškania.

5. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 (zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok) v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 vzhľadom na plný rozsah úspešnosti žalobcu.

6. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný. Svoje odvolanie odôvodnil poukazom na ustanovenie § 365 ods. 1 a odvolacími dôvodmi podľa písm. e) - súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné nové zistenia rozhodujúcich skutočností, písm. f) - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, písm. h) - rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Následne v odôvodnení rozobral teóriu dokazovania ako jeden zo základných inštitútov civilného procesu so zdôraznením zachovania princípu materiálnej pravdy a s povinnosťou súdu nevykonanie dôkazov náležite odôvodniť. Podľa názoru žalobcu okresný súd nevykonal všetky dôkazy potrebné pre objasnenie skutkového stavu (základu) veci, ktoré boli nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, nesprávne posúdil otázku dôkazného bremena na

strane účastníkov konania, neprihliadal na to, že žalovaný v konaní spochybnil výšku nároku uplatnených žalobou. Podľa žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko svoje tvrdenie nevedel jasne a jednoznačne preukázať. Z predložených listinných dôkazov nemožno považovať za preukázané tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu ohľadne dlžnej sumy. Žalobca nijako súdu nepreukázal kedy a koľko žalovaný uhradil na základe zmluvy, kedy si prestal plniť zmluvné povinnosti, ako dospel k žalovanej sume. Ďalej spochybnil výšku priznaných úrokov z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. V závere odvolania poukázal na to, že uvedené zmluvy o úvere sú jednoznačne spotrebiteľskými zmluvami, na ktoré treba aplikovať ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenie zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z týchto dôvodov navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie a priznať žalovanému trovy odvolacieho konania.

7. Žalobca v lehote na vyjadrenie sa k odvolaniu žalovaného písomne nereagoval.

8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom odvolania (§ 379 , viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 , bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 a rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP.

9. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa § 387 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie jeho správnosti.

12. Rozhodnutie okresného súdu ako súdu prvej inštancie v odôvodnení sleduje účel rozhodnutia vyložiť opodstatnenosť zákonnosť a spravodlivosť záverečného úsudku súdu. Odôvodnenie obsahuje stručné a výstižné popísanie toho, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy uviedol, súd vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia, právne argumenty strán, ako aj uviedol, ktoré dôkazy vykonal a ktoré dôkazy nevykonal a z akých dôvodov vec právne posúdil, svoj právny úsudok jasne, logicky a zrozumiteľne vysvetlil.

13. Žalovaný odôvodnení odvolania, poukázal aj na odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. e) CSP, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

14. Vyhodnotenie potenciálnej relevancie navrhovaného dôkazu ako aj prípustnosti jeho vykonania je úlohou a doménou súdu. V odvolaní však žalovaný žiadnym spôsobom nekonkretizoval, ktorý dôkaz navrhnutý žalovaným okresný súd ako súd prvej inštancie nevykonal. Žalovaný nešpecifikoval, ktorý dôkaz ním navrhovaný mohol byť spôsobilý priniesť ďalšie relevantné skutkové zistenia a jeho nevykonanie by sťažilo dôkaznú pozíciu žalovaného a zhoršilo mieru zistenia skutkového stavu.

15. Čo sa týka nevykonania dôkazov, okresný súd zamietol návrh žalovaného na znalecké dokazovanie s poukazom na to, že jeho nariadenie prichádzalo do úvahy, ak rozhodnutie súdu by záviselo od posúdenia skutočností, ktoré vyžadujú vedecké poznatky a nepoznačuje odborné vyjadrenie spôsobilej osoby. Súd mal za to, že spôsob zápočtu splátok na uhradenie istiny a úrokov úveru je dostatočne transparentný a zrejmý z listín predložených žalobcom. Z prehľadu splátok k úverovým zmluvám bola zistiteľná výška poskytnutého úveru a rozsah čerpania úveru, počet uhradených splátok a ich výška, spôsob zápočtu splátok, zostatok istiny úveru a výška nezaplatených úrokov a úrokov z omeškania. Určitým spôsobom je vyjadrené aj obdobie, v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania. Závery dokazovania umožňujú pochopiť spôsob vyčíslenia úrokov z nezaplatenej istiny a výpočet úrokov z omeškania za konkrétne obdobie. Okresný súd došiel k záveru, že znalecké dokazovanie na zisťovanie zápočtu splátok je potrebné považovať za nadbytočné a nehospodárne, pretože by predstavovalo duplicitné zisťovanie skutočností, ktoré boli objasnené vykonanými dôkazmi.

16. Odvolací súd považuje záver okresného súdu o nevykonaní znaleckého dokazovania za účelom zisťovania zápočtu splátok žalovaného za správny a logický, a preto odvolaciu námietku žalovaného, že nevykonanie dôkazov okresný súd náležite neodôvodnil, nepovažuje za opodstatnenú. Nemožno sa stotožniť s názorom žalovaného, že okresný súd nevykonal dôkazy potrebné pre objasnenie skutkového stavu, ktoré by boli nevyhnutné pre rozhodnutie veci. Rovnako ako okresný súd aj odvolací súd je toho názoru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, svoje skutkové tvrdenia náležite oprel o predložené dôkazy a pokiaľ žalovaný spochybňoval výšku nároku uplatnený žalobou, tieto pochybnosti žiadnym spôsobom dôkazmi nepodložil a neodôvodnil. Okresný súd jasne a zrozumiteľne uviedol, ktoré dôkazy vykonal, aký skutkový stav zistil a k akému záveru došiel ohľadne žalobou uplatnených nárokov žalobcu. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca súdu nepreukázal, kedy a koľko žalovaný uhradil na základe zmluvy, kedy si prestal plniť zmluvné povinnosti a ako dospel k žalovanej sume.

17. Pokiaľ žalovaný v odôvodnení spochybňoval výšku priznaných úrokov, súd prvej inštancie sa aj týmito skutočnosťami náležite zaoberal, právne zdôvodnil s poukazom na výšku dohodnutých úrokov v zmluvách o úvere. Žalovaný v odôvodnení odvolania okrem všeobecného poukazu na ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka ohľadne dobrých mravov žiadnym spôsobom nepreukázal, ktoré konkrétne úroky, v akej výške a z akých konkrétnych dôvodov považuje za dojednané v rozpore s dobrými mravmi.

18. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť rozpor s dobrými mravmi.

19. Zásada výkonu práv a povinností je zásadou zákazu zneužitia práva, to znamená, že nemožno priznať ochranu takému výkonu práv, v dôsledku ktorého iný stratí práva, ktoré by za určitých okolností mohol mať alebo ktorým by došlo k neodôvodnenému, neprimeranému a jednostrannému zvýhodneniu oproti inému subjektu. V čom by malo spočívať zneužitie práva na priznané úroky žalobcom však žalovaný nekonkretizoval. Dohodnutú výšku úrokov ani odvolací súd nepovažuje za neprimeranú a už vôbec nie za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi.

20. Okresný súd vzťah žalobcu a žalovaného považoval za spotrebiteľský vzťah a na nárok žalobcu uplatnil ustanovenia ohľadne spotrebiteľských zmlúv a spotrebiteľských úveroch, preto odvolaciemu súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu žalovaný v odvolaní zdôrazňoval, že na uzavretú zmluvu o úvere je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keďže súd prvej inštancie takto postupoval a nárok žalobcu v uvedených intenciách právne posúdil.

21. Odvolanie žalovaného bolo koncipované všeobecne, bez uvedenia konkrétnych okolností a skutočností, v čom mal okresný súd pochybiť. Odvolací súd nezistil žiadne pochybenie okresného súdu, a preto rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil, a to aj vo výroku o trovách konania vzhľadom na úspech žalobcu.

22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie) v nadväznosti na § 255 ods. 1 (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) a vzhľadom na úspech žalobcu v odvolacom konaní priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

23. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .