Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-97-2018.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Subarea
59P/97/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o mal. dieťa C. W., T.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky M. W., T.. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXXX/XB, H. a neuvedeného otca, zvereného do náhradnej osobnej starostlivosti Y. Y., T.. XX.X.XXXX, H. F. XXXXX/XB, H., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloletý C. W., T.. XX.XX.XXXX sa predbežne u m i e s t ň u j e do Súkromného W.-D. G., S. O. X, G.. Y. Y., T.. XX.X.XXXX, bytom F. XXXXX/XB, H. j e p o v i n n ý bezodkladne odovzdať maloletého C. W., T.. XX.XX.XXXX do G. W.-D. G., S. O. X, G..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 08.10.2018 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava domáha uloženia výchovného opatrenia nad maloletým C. W., T.. XX.XX.XXXX podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona rodine. Spolu s návrhom vo veci samej navrhoval nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd umiestnil maloletého do G. W.-D. G., S. O. X, G.. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že správanie maloletého je vysoko rizikové, ktoré v súčasnosti nedokáže zvládnuť jeho rodina ani škola. Orgán SPODaSk vedie rodinu v evidencii od roku 2006. Maloletý C. sa narodil slobodnej matke M. W.. Otec maloletého v rodnom liste nie je uvedený. Podľa dostupných informácii bolo konštatované, že matka maloletého bola závislá na užívaní omamných látok. S matkou maloletého momentálne spolupracuje sociálna pracovníčka z Národného projektu DEI II, ktorá jej poskytuje sociálne poradenstvo ako aj sprevádzanie na vyšetreniach, ktoré sú potrebné k priznaniu invalidného dôchodku. Nad maloletým C. bola dňa 09.06.2006 nariadená ústavná starostlivosť v Stredisku pomoci, ul. G. XXX, Č.. Dňa 21.12.2006 Okresný súd Bratislava č. k. 27P/267/2006-57 zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletým C. a zveril ho do starostlivosti matky. Dňa 07.07.2014 matka požiadala o umiestnenie svojho syna do zariadenia, nakoľko jej partner bol hospitalizovaný a ona sa bála situácie, kedy by mohla dostať abstinenčný príznak a jej dieťa by bolo ohrozené. Dňa 10.7.2014 ÚPSVaR podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal maloleté dieťa umiestniť do zariadenia I. T., Y. XX, Bratislava. Následne Okresný súd Bratislava II dňa 02.10.2014 vydal rozsudok, ktorým zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti matkinho priateľa Y. Y., ktorý pracuje v spoločnosti Slovnaft a spoločne s matkou maloletého a maloletým C. obývajú dvojizbový byt, ktorý je vo vlastníctve Y. Y.. Maloletý C. je žiakom 5 ročníka Základnej školy na H. O. č. 2 v Bratislave. Podľa vyjadrenia triednej učiteľky má problémy so správaním, udržaním pozornosti, v škole sa nesústredí a na konci minulého školského roka neprospel z viacerých predmetov. Nemá dobré vzťahy so spolužiakmi, svojim správaním a agresivitou ohrozoval zdravie a bezpečnosť svojho spolužiaka po vyučovaní. Taktiež jeho správanie k autoritám je nevhodné, často sa vyjadruje vulgárne a nerešpektuje príkazy učiteľa.
Koncom minulého školského roka sa mu začal zvyšovať počet neospravedlnených hodín. V domácnosti Y. Y., ktorý zabezpečuje starostlivosť o maloletého C. bolo dňa 11.7.2018 vykonané šetrenie rodinných bytových a sociálnych pomerov v rámci sledovania náhradnej osobnej starostlivosti. Počas šetrenia sa Y. Y. ako aj matka maloletého sťažovali na maloletého správanie ako aj na skutočnosť, že maloletý ich nerešpektuje, už dvakrát neprišiel v noci domov, pričom nemali vedomosť o tom, kde sa v noci zdržiaval. Podľa správy doloženej od pracovníkov NP DEI bolo uskutočnených niekoľko stretnutí, kde však maloletý C. odmietal spolupracovať. V školskom roku 2018/2019 výchovno - vzdelávacie problémy s maloletým C. naďalej pretrvávajú. Dňa 05.10.2018 ÚPSVaR telefonicky kontaktoval triednu učiteľku maloletého C., ktorá im uviedla, že maloletého správanie sa nezlepšilo a museli pristúpiť k riešeniu, že matka je už druhý deň prítomná na vyučovaniach spolu s maloletým. Aktuálne má maloletý C. už 4 neospravedlnené hodiny. 3. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17.9.2014, čk. 61P/104/2014-13, právoplatným 2.10.2014, bol maloletý C. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, ktorý bude vykonávať osobnú starostlivosť o výchovu, zdravie a všestranný vývoj maloletého a bude ho zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok namiesto matky. Zároveň uložil matke maloletého C. povinnosť platiť výživné na maloletého mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, vždy k rukám Y. Y. do 15. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku. 4. Zo správy o výchovno - vzdelávacích výsledkoch maloletého C. zo dňa 11.04.2018 súd zistil, že maloletý C. W. dosahuje veľmi slabé vzdelávacie výsledky. Na vyučovanie prichádza bez domácej prípravy, vypracovaných úloh a vždy nepripravený. O učenie nejaví záujem, na vyučovaní len sedí či leží, vyrušuje, vykrikuje, pospevuje si, tvorí vulgárne obrázky, ktoré posiela alebo ukazuje spolužiakom. Nerešpektuje príkazy učiteľa, používa vulgárny slovník a nevhodné gestá. Býva agresívny, napätý, v amoku, často prichádza do konfliktu so svojim spolužiakom, pred ktorým vytiahol nôž po vyučovaní a mával mu s ním pred telom. O výsledky maloletého sa zaujímal Y. Y., ktorému je maloletý zverený do starostlivosti. 5. Zo správy školskej psychologičky I.. U. F. U. zo Základnej školy H. X, Bratislava, zo dňa 15.05.2018, súd zistil, že maloletý C. je v starostlivosti školského psychológa od 03/2015 z dôvodu ťažkostí v správaní na vyučovaní. Frekvencia stretnutí bola rôzna, podľa potreby v danej situácii. Určité obdobie v roku 2016 až 2017 sa individuálne sedenia u školského psychológa nerealizovali. V minulosti bola maloletému potvrdená porucha pozornosti spojená s hyperaktivitou. Maloletý C. žije s matkou a nevlastným otcom v spoločnej domácnosti. Podľa vyjadrenia maloletého, doma nemá žiadne povinnosti, často chodí von s kamarátmi a nemá čas na učenie. Podľa pozorovania učiteľov, na hodinách vyrušuje, vyhľadáva konfliktné situácie, má nevhodné sexuálne poznámky a nevhodné sexuálne správanie. Celkovo sa jeho správanie aj učenie, oproti minulému obdobiu, výrazne zhoršilo. 6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. 11. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 13. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990,
ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa. 14. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp. v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku. 15. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti pred začatím konania, alebo po jeho začatí, v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých, aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. 16. Po oboznámení sa s návrhom ÚPSVaR, s obsahom listinných dôkazov založených v spise ako i s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že v predmetnej veci je splnený základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd mal za to, že Y. Y., ktorému bol maloletý C. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, ako ani matka maloletého, dlhšiu dobu nezvládajú výchovu dieťaťa a nedokážu mu vytvoriť vhodné sociálne prostredie. Zo správy základnej školy, ktorú maloletý navštevuje je zrejmé, že správanie dieťaťa je vysoko problémové, pričom dohováranie a iné výchovné opatrenia, nemajú žiadny pozitívny efekt. Za súčasnej situácie, kedy ani rodina ani škola nevedia maloletému napomôcť k zlepšeniu situácie, sa umiestnenie do liečebno- výchovného sanatória javí ako jediné adekvátne riešenie, ktoré je jednoznačne v najlepšom záujme dieťaťa. Maloletý C. potrebuje psychologickú, špeciálno-pedagogickú starostlivosť, individuálny prístup a vedenie k získaniu učebných návykov a povinností ako i k vytvoreniu zdravých sociálnych väzieb. Liečebno-výchovné sanatórium môže poskytnúť maloletému kompletnú diagnostickú, psychologickú, psychoterapeutickú a výchovno-vzdelávaciu starostlivosť tak, aby maloletý mal vytvorené hostilné prostredie, vzhľadom na jeho súčasný psychický stav. V súčasnej dobe je teda potrebné, aby bolo dieťa dočasne vyňaté z prostredia v ktorom vyrastá, aby bola vykonaná jeho podrobná diagnostika a aby bolo nastavené na bežný režim 12 ročného chlapca, ktorý je schopný budovať si zdravé sociálne vzťahy, nepestoval v sebe odmietavé postoje k akýmkoľvek povinnostiam, pretože v budúcnosti môže mať takéto správanie ďalekosiahle následky na jeho psychickom stave ako i vo vlastných vzťahoch a väzbách. 17. Súd bude ďalej konať vo veci samej o návrhu ÚPSVaR o uloženie výchovného opatrenia maloletému C. vedenom pod sp.zn. 59P/91/2018. 18. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 3 CMP).
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.