Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Ek/289/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému 1) LIFE distribúcia, s. r. o., so sídlom Bitarová 242, 010 04 Žilina, IČO: 36 440 558, a povinnému 2) O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt K. XXX, XXX XX K., spoločne v zast. právnym zástupcom JUDr. Jánom Kasenčákom, advokátom so sídlom Juraja Fándlyho 2163/7, 010 01 Žilina, o vymoženie pohľadávky oprávneného 10.620,20 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: František Radzo, so sídlom Exekútorského úradu ul. Radlinského č. 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, pod sp. zn. 9722EX 223/18, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie vedeného u súdneho exekútora Františka Radza - súdny exekútor, sídlo exekútorského úradu: Radlinského 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, pod sp. zn. 9722EX 223/18 - 34 podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd povinnému č. 1) a povinnému č. 2) u k l a d á povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne oprávnenému trovy právneho zastúpenia vzniknuté v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 306,91 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.

III. Súd povinným č. 1) a povinnému č. 2) náhradu trov v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.12.2017 prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Jána Harvana, domáhal od povinných vymoženia istiny vo výške 7161,80 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., sp. zn. 69/12/16 zo dňa 27.12.2016, právoplatný dňa 30.12.2016 a vykonateľný dňa 03.01.2017 (ďalej len „exekučný titul“).

X. Poverením č. N.:SK:U.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 17.04.2018 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora Františka Radza, so sídlom exekútorského úradu ul. Radlinského č. 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 9722 EX 223/18 (ďalej len „súdny exekútor“).

3. Dňa 13.07.2018 poverený súdny exekútor zaslal súdu podanie označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 18.06.2018. Súdny exekútor pri predložení návrhu na zastavenie exekúcie súdu sa okrem iného vyjadril, že povinní prostredníctvom svojho právneho zástupcu podali návrh na zastavenie exekúcie do schránky súdneho exekútora dňa 18.06.2018. Povinnému č. 1 bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie dňa 01.06.2018 a povinný č. 2 si prevzal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 18.05.2018. K návrhu na zastavenie exekúcie od povinného sa vyjadrila aj právna zástupkyňa oprávneného dňa 06.07.2018.

4. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

6. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej vety a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

7. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.

8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

9. Podľa § 25 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní , (1) Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti. (2) Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za prijaté odo dňa ich doručenia. (3) Zásielka sa považuje za podmienok podľa osobitného predpisu za doručenú aj doručením do elektronickej schránky. (4) Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú na doručovanie súdnych písomností.

9. Súd preskúmal návrh na zastavenie od povinných a zistil, že povinní prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhujú zastaviť exekúciu z dôvodu, že je tu iná skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Za inú skutočnosť uvádzajú tú, že exekučný titul nikdy nenadobudol právoplatnosť ani vykonateľnosť v zmysle §54c ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Podľa uvedeného ustanovenia rozhodcovské konania vedené pred stálym rozhodcovským súdom, ktorého zriaďovateľ po 31.decembri 2016 nespĺňa podmienky podľa právnych predpisov účinných od 1. januára 2017, ktoré začali a v ktorých nebol rozhodcovský rozsudok doručený účastníkom konania pred 1. januárom 2017, sa 31.12.2016 zastavujú. Povinní uvádzajú, že na základe uvedeného exekučný titul nikdy nenadobudol právoplatnosť, pretože im bol doručený až po 1.1.2017, teda v čase kedy rozhodcovské konanie už bolo ex lege zastavené. V zmysle uvedeného právny zástupca povinných navrhuje, aby súd exekúciu zastavil a povinným priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov exekučného konania voči oprávnenému a to vo výške 272,36 Eur - trovy právneho zastúpenia.

10. Oprávnený prostredníctvom svojej právnej zástupkyni k návrhu na zastavenie exekúcie od povinných sa vyjadril tak, že uviedol, že popiera tvrdenia povinných v celom rozsahu ako nedôvodné. Oprávnený poukazuje na skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok sp.zn. 69/12/16- exekučný titul bol doručený povinnému v 1. rade na adresu sídla povinného a bola uložená na pošte dňa 29.12.2016, pričom tento zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle ustanovenia § 25 ods. 1 druhá veta bola zásielka povinnému v 1 rade doručená, ako dôkaz poukázali na úplný výpis z obchodného registra povinného č.1 a obálku preukazujúcu odoslanie zásielky povinnému č1. Povinnému č. 2 bola zásielka s rozhodcovským rozsudkom doručená dňa 29.12.2016, ktorú prevzal osobne. Ako dôkaz predložil súdu doručenku potvrdzujúcu doručenie povinnému č. 2. Vzhľadom na uvedené oprávnený tvrdí, že povinní nepreukázali splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie a navrhuje preto, aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol. Oprávnený na záver svojho vyjadrenia navrhuje, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia a to vo výške 306,91 Eur.

11. Poverený súdny exekútor sa k samotnému návrhu na zatavenie nevyjadril, pričom predložil súdu návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 18.06.2018 spolu s prílohami, vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 06.07.2018 spolu s prílohami, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 09.05.2018 aj s doručenkami o ich zaslaní, ako aj vyjadrenie k doručeniu návrhu na zastavenie exekúcie od povinných.

12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.

13. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie vo vzťahu k povinnému č. 2 na zastavenie exekúcie zistil, že návrh povinného č. 2 na zastavenie exekúcie bol podaný u súdneho exekútora dňa 18.06.2018, teda po uplynutí lehoty v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, t. z. po uplynutí 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, ktoré povinný č. 2 prevzal dňa 18.05.2018. Vzhľadom na uvedené je potrebné návrh povinného na zastavenie exekúcie posudzovať v zmysle § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, ktorý nemá odkladný účinok a v ktorom môže povinný namietať len tie skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.

14. Ako vyplýva z ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie, ktorý musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný č. 2 môže ku dňu podania návrhu uplatniť a až takto podaný návrh má odkladný účinok. V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Povinný č. 2 v návrhu na zastavenie nenamieta skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí zákonom stanovenej lehoty a nejedná sa ani o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť, a preto súd návrh vo vzťahu k povinnému č. 2 na zastavenie exekúcie zamietol.

15. Súd nad rámec uvádza, že po preskúmaní doručenky, ktorá bola oprávneným predložená ako dôkaz potvrdzujúci doručenie rozhodcovského rozsudku povinnému č. 2 dňa 29.12.2016, tak súd uvádza, že hoci povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodňoval tým, že exekučný titul nebol povinným doručený pred 01.01.2017 a rozhodcovské konanie tak malo byť ex lege zastavené a takýto rozhodcovský rozsudok nemal nadobudnúť právoplatnosť ani sa stať vykonateľným, tak oprávnený toto subjektívne tvrdenie vyvrátil tým, že na základe doručeniek doložených oprávneným mal súd dostatočne preukázané, že predmetný rozhodcovský rozsudok -exekučný titul, bol povinnému č. 2 dňa 29.12.2016 doručený do vlastných rúk. Doručený rozhodcovský rozsudok teda nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a tak sa stal spôsobilým exekučným titulom.

14. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie vo vzťahu k povinnému č. 1 na zastavenie exekúcie zistil, že návrh povinného č. 1 na zastavenie exekúcie bol podaný u súdneho exekútora dňa 18.06.2018, pričom upovedomenie o začatí exekúcie mu bolo doručené dňa 01.06.2018. Lehota na podanie návrhu je zákonnou lehotou. S poukazom na ustanovenie § 201 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku nie je možné odpustiť zmeškanie tejto lehoty. Lehota začína plynúť deň nasledujúci po dni doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému (t. j. do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, v ktorom bolo upovedomenie o začatí exekúcie povinnému doručené). Ak pripadne posledný deň lehoty na sobotu, nedeľu alebo sviatok, možno návrh podať ešte najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa návrh v posledný deň lehoty podá na poštovú prepravu. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie vo vzťahu k povinnému č. 1 bol doručený v pätnásťdňovej zákonnej lehote.

15. Vo vzťahu k povinnému č. 1 mal súd na základe predloženej doručenky od oprávneného preukázané, že rozhodcovský súd doručoval rozhodcovský rozsudok povinnému v súlade s § 25 zákona o rozhodcovskom konaní a to na adresu povinného, ktorá vyplývala z obchodného registra. Súd v tomto bode poznamenáva, že na doručovanie písomnosti v rozhodcovskom konaní sa nepoužijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Preskúmaním doručovania písomností v rozhodcovskom konaní ako aj preskúmaním doručovania rozhodcovského rozsudku povinnému v rozhodcovskom konaní má súd jednoznačne za preukázané, že rozhodcovský súd správne a v súlade zo zákonom o rozhodcovskom konaní vykonal doručovanie v zmysle § 25 zákona o rozhodcovskom konaní, teda zaslanie na adresu posledného známeho miesta podnikania (ktoré bolo zároveň aj miestom trvalého pobytu povinného), pričom neprevzatím rozhodcovského rozsudku došlo k fikcii doručenia a rozhodcovský rozsudok sa stal právoplatným a nadobudol vykonateľnosť aj keď sa o ňom povinný nedozvedel.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že povinní v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázali žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

20. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

21. Podľa § 199e ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

22. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil voči povinnému trovy právneho zastúpenia vo výške 306,91 Eur vrátane DPH za dva úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie.

23. V zmysle ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, možno povinným uložiť náhradu účelne vynaložených trov v prípade ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na to, že povinní podali návrh na zastavenie exekúcie a oprávnenému tak vznikli trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k tomuto návrhu a súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol, súd povinných zaviazal k náhrade trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie vyjadrenia oprávneného k návrhu povinných na zastavenie exekúcie tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

24. Súd z dôvodu, že súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol, nepriznal povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.