Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-6-2018.pdf
PDF · 96.21 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: Bytové družstvo "Centrum" v Bratislave, Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 00 176 834, právne zastúpený: JUDr. Dušan Jovankovič, advokát s.r.o., Doležalova 5, Bratislava, IČO: 47 253 479 proti žalovanému: P. K., R.. XX.XX.XXXX, S. XXXXX/XX, D. - W., Š. V. H. J., o zaplatenie 1.387,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.387,29 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.07.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.08.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.09.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.11.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 174,23 Eur odo dňa 01.01.2018 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.07.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.08.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.09.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.10.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.11.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.12.2017 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 18,94 Eur odo dňa 01.01.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.01.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 1.387,29 Eur spolu s príslušenstvom, a to z titulu nedoplatkov spojených s užívaním bytu č. 85, nachádzajúceho sa na 5.poschodí bytového domu na ulici C. XX v Bratislave a nezaplateného nájomného za užívanie spoločných priestorov bytového domu, práčovne o výmere 11,89 m2.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle zmluvy o výkone správy č. 68 uzatvorenej dňa 14.03.2007 správcom vlastníkov bytov a podielových spoluvlastníkov nebytových priestorov v bytovom dome C. XX-XX v Bratislave. Žalovaný je vlastníkom bytu č. 85 nachádzajúceho sa na 5. poschodí bytového domu na ulici C. 25 v Bratislave, ktorý podľa listu vlastníctva č.XXXX nadobudol do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy V-XXXXX/XXXX zo dňa 12.06.2017. Žalovaný uzatvoril dňa 31.05.2017
nájomnú zmluvu s vlastníkmi bytom a podielovými spoluvlastníkmi nebytových priestorov v bytovom dome C. XX-XX v Bratislave, ktorej predmetom bolo užívanie spoločných priestorov, práčovne. Žalovaný má dlh voči žalobcovi vo výške 1.387,29 Eur pozostávajúci z nedoplatkov na zálohových predpisoch za plnenie spojené s užívaním bytu vo výške 174,23 Eur/mesiac, a to za obdobie od mesiaca júl 2017 do mesiaca január 2018, v celkovej výške 1.219,61 Eur a pozostávajúce z nedoplatkov na zálohovom predpise za plnenie spojené s užívaním spoločných priestorov bytového domu vo výške 18,94 Eur/ mesiac za obdobie od mesiaca júl 2017 do mesiaca august 2018, v celkovej výške 132,58 Eur a poplatkov za vystavenie upomienok v celkovej výške 23,10 Eur (cena upomienky je vo výške 5,-Eur + DPH, teda suma 7,70 Eur podľa Sadzobníka poplatkov za úkony v Bytovom družstve “Centrum“ v Bratislave platného od 01.03.2017 a poplatku za prípravu podkladov pre právneho zástupcu vo výške 10,-Eur + DPH, teda 12,-Eur. Žalovaný bol povinný zálohové platby uhrádzať za mesačný zálohový predpis najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca za nasledujúci mesiac.
3. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Vzhľadom na to, že sa súdu skutočný pobyt nepodarilo zistiť, súd aplikoval ustanovenie § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), a to vyvesením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu dňa 01.08.2018. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 16.08.2018, t. j. po 15 dňoch od vyvesenia, a to aj keď sa o nej žalovaný nedozvedel.
4. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Zo stanovenia výšky príspevku do FPÚO a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním NP platný od 01.06.2017 vyplýva, že žalovanému bola žalobcom stanovená suma na zálohové platby vo výške 18,94 Eur mesačne.
7. Zo stanovenia výšky príspevku do FPÚO a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu platný od 01.06.2017 vyplýva, že žalovanému bol žalobcom stanovená suma na zálohové platby s rozpisom jednotlivých položiek v celkovej sume 174,23 Eur mesačne.
8. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Nové Mesto vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 85 na piatom poschodí v bytovom dome na C. XX v Bratislave.
9. Z Nájomnej zmluvy zo dňa 31.05.2017 vyplýva, že vlastníci bytov a podielový spoluvlastníci nebytových priestorov v bytovom dome C. XX -XX v Bratislave, zastúpený žalobcom uzavreli so žalovaným nájomnú zmluvu, ktorou prenechal prenajímateľ žalovanému spoločnú časť domu (práčovňa) v bytovom dome C. XX o výmere 11,89 m2, s výškou mesačného nájomného 18,82 Eur. Nájomné a cena služieb spojených s nájmom je vo výške 18,94 Eur.
10. Zo sadzobníka poplatkov za úkony v Bytovom Družstve „Centrum“ v Bratislave platných od 01. marca 2017 vyplýva, že poplatok za vystavenie prvej upomienky je vo výške 5,-Eur + platná sadzba DPH + poštovné.
11. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.6.2017 do 15.01.2018 vyplýva, že žalovaný má za uvedené obdobie nedoplatok na zálohových platbách za byt vo výške 1.227,31 Eur.
12. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.6.2017 do 15.01.2018 vyplýva, že v danom období vznikol žalovanému nedoplatok za nezaplatené poplatky vyplývajúce z nájomnej zmluvy za nebytový priestor (práčovňa) vo výške 132,58 Eur.
13. Z upomienky zo dňa 11.10.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na predpisoch ku dňu 10.10.2017 vo výške 696,92 Eur, poštovného a poplatkov za vystavenie upomienky 7,70 Eur, teda v celkovej výške 704,62 Eur.
14. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.6.2017 do 15.10.2017 vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok za byt vo výške 696,92 Eur. Z doručenky vyplýva, že žalobcovi sa upomienka vrátila dňa 18.10.2017 s označením adresát je neznámy.
15. Z upomienky zo dňa 15.12.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy na predpisoch ku dňu 15.12.2017 vo výške 1.045,38 Eur a poštovné a poplatky za vystavenie upomienky vo výške 7,70 Eur, teda v celkovej výške 1.053,08 Eur. Z doručenky vyplýva, že upomienka sa vrátila žalobcovi s označením adresát je neznámy.
16. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.6.2017 do 31.12.2017 vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok na platbách vo výške 1.045,38 Eur.
17. Z upomienky zo dňa 15.12.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy za nedoplatok na predpisoch ku dňu 15.12.2017 vo výške 113,64 Eur a poštové a poplatky za vystavenie upomienky vo výške 7,70 Eur, teda v celkovej výške 121,34 Eur. Z doručenky vyplýva, že žalobcovi sa upomienka vrátila s označením adresát je neznámy.
18. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.6.2017 do 31.12.2017 vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok na platbách vo výške 113,64 Eur.
19. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 14.03.2007 vyplýva, že vlastníci bytov a podieloví spoluvlastníci uzavreli so žalobcom zmluvu o výkone správy, ktorou poverili správcu zabezpečovaním správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva pozemku a priľahlých pozemkov bytového domu podľa zákona 182/1993 Z. z.. Podľa čl. IV ods. 4 zmluvy, sa vlastníci zaväzujú zaplatiť na účet žalobcu mesačný preddavok (zálohu) vo výške vypočítanej podľa čl. III ods. 4 písm. c zmluvy o správe.
20. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
21. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
22. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
25. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
26. Podľa ustanovenia § 6 odsek 2 písmeno d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
27. Podľa ustanovenia § 8 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.
28. Podľa ustanovenia § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
29. Podľa ustanovenia § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
30. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20181101> balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
31. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému je dôvodná a preto jej súd vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. Súd mal z vykonaného dokazovania za dostatočne preukázané, že žalobca bol vlastníkmi bytov a podielovými spoluvlastníkmi bytov a nebytových priestorov poverený vykonávaním správy bytového domu na ulici C. XX v Bratislave. Z funkcie správcu mu vznikla povinnosť spravovať fond údržby. Vlastníci bytov majú povinnosť prispievať do fondu údržby. Súd má za preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 85 v bytovom dome na ulici C. XX v Bratislave. Z titulu vlastníctva bytu, ktorý je súčasťou bytového domu, vzniká žalovanému povinnosť platiť zálohové platby (za byt) do fondu, aktuálne vo výške 174,23 Eur mesačne, do ktorého je povinný poplatky na základe zmluvy o výkone správy preberať žalobca. Žalovaný prestal s platením zálohových platieb, a to od mesiaca júl 2017. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy za nedoplatky na zálohových platbách. Nedoplatky na zálohových platbách do fondu údržby sú vo výške 1.219,61 Eur. Žalovaný si na základe nájomnej zmluvy prenajal v bytovom dome nebytový priestor práčovňu. Žalobca v prípade nárokov z nájomnej
zmluvy zastupuje ostatných vlastníkov a podielových vlastníkov bytov a nebytových priestorov. S nájmom vznikla žalovanému povinnosť platiť nájomné aj zálohové platby spojené s užívaním spoločných priestorov vo výške 18,94 Eur mesačne. Žalovaný neplatil ani tieto platby od mesiaca júl 2017. Celková dlžná suma vyplývajúca z nájomnej zmluvy je vo výške 132,58 Eur. Žalobcovi vznikol vzhľadom na sadzobník poplatkov, nárok na zaplatenie poplatkov súvisiacich s vystavením upomienok, a to v celkovej výške 23,10 Eur. Žalobca vyzýval žalovaného celkovo trikrát na úhradu dlžnej sumy.
34. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi dlžnú sumu dostal sa do omeškania, čím vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo súm poplatkov, a to odo dňa začiatku mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci splatnosti, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
35. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.