Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8Csp/28/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu M-H., s.r.o., so sídlom E. XX/XX, XXX XX P., O.: XX XXX XXX, zastúpeného Mgr. Marcelom Fandákom, LL.M., advokátom, so sídlom Kováčska č. XX, 040 01 Košice proti žalovanému D. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX T. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 250,80 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.8.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 250,80 eura s príslušenstvom a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. MC 0258 zo dňa 6.3.2015 bol žalovanému zo strany veriteľa Norbert E. - M - B. s miestom podnikania Aténska 2619/13, XXX XX P., O.: XX XXX XXX poskytnutý úver v sume 600 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal veriteľovi vrátiť s úrokom (27,90 % p.a.) v pravidelných 60 týždňových splátkach vo výške 12,79 eura, spolu vo výške 767,40 eura. Žalovaný sa zaviazal v Zmluve o inkasnej službe č. MC 0258 zo dňa 7.3.2015 zaplatiť veriteľovi za poskytnuté služby sumu vo výške 8,39 eura týždenne ako úhradu odplaty v pravidelných 60 týždňových splátkach, spolu 503,40 eura. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy o úvere č. MC 0258 zo dňa 6.3.2015 a Zmluvy o inkasnej službe č. MC 0258 zo dňa 7.3.2015 zaviazal zaplatiť sumu 1 270,80 eura v 60 týždňových splátkach, a to po 21,18 eura týždenne. Veriteľ postúpil vyššie uvedené pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. MC 0258 zo dňa 6.3.2015 a Zmluvy o inkasnej službe č MC 0258 zo dňa 7.3.2015 na žalobcu. Žalovaný do dnešného dňa uhradil veriteľovi sumu v celkovej výške 1 020 eur, a to platbami zo dňa 13. marca 2015 vo výške 85 eur, zo dňa 10. apríla 2015 vo výške 85

8Csp/28/2016

-2-

eur, zo dňa 1. mája 2015 vo výške 75 eur, zo dňa 18. júna 2015 vo výške 80 eur, zo dňa 3. júla 2015 vo výške 85 eur, zo dňa 14. augusta 2015 vo výške 75 eur, zo dňa 18. septembra 2015 vo výške 90 eur, zo dňa 23. októbra 2015 vo výške 90 eur, zo dňa 20. novembra 2015 vo výške 70 eur, zo dňa 8. januára 2016 vo výške 80 eur, zo dňa 22. januára 2016 vo výške 65 eur, zo dňa 26. februára 2016 vo výške 90 eur, zo dňa 15. apríla 2016 vo výške 50 eur. Žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 250,80 eura. Žalobca si okrem žalovanej istiny uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 10,10 % p. a. a úrok z omeškania vo výške 5,05 % p. a. V súlade so Zmluvnými podmienkami o úvere, článok 3, omeškanie s úhradou istiny zakladá právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,07 % z dlžnej sumy denne, ktorej výška ku dnešnému dňu presahuje najvyššiu prípustnú výšku sankcie spojenú s omeškaním dlžníka stanovenú

nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa § 3a ods. 1. Najvyššia prípustná výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania predstavuje spolu 15,15 % p. a. k prvému dňu omeškania dlžníka so splácaním záväzku. Výška úrokov z omeškania podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. predstavuje k prvému dňu vzniku omeškania 5,05 % p. a. Z uvedeného dôvodu si žalobca ako najvyššiu prípustnú výšku zmluvnej pokuty môže uplatňovať rozdiel medzi najvyššou prípustnou výškou sankcií za omeškanie podľa § 3a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (15,15 %) a výškou úrokov z omeškania podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (5,05 %), t.j. zmluvnú pokutu vo výške 10,10 % p. a. Za účelom splnenia záväzku žalovaného žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval dňa 14.7.2016 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 250,80 eura.

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril písomným podaním dňa 14.11.2016, v ktorom uviedol, že úver, ktorý mu žalovaný poskytol, splácal do doby, dokedy mal príjem. Pre zdravotné problémy nebol schopný určitú dobu uhrádzať splátky, ktoré chcel postupne dobehnúť. Vzhľadom k tomu, že pracuje v zahraničí, je málo doma a nemá žiadne poznatky o písomnej korešpondencii zo strany žalobcu. V prílohe žaloby obdŕžal od súdu kópie podaní žalobcu ako predžalobnú výzvu, ktorú však nemá. Ak žalobná strana má dôkaz o prevzatí takejto písomnosti s jeho podpisom, žiada o jej doručenie. Uviedol, že nikto ho z danej spoločnosti neoslovil ani písomne ani ústne. Predmetnú dlžnú sumu je ochotný uhradiť po dohode s predmetnou spoločnosťou v požadovanej výške, avšak bez sankcií. V krátkom čase zašle žalobcovi list, kde požiada o splátkový kalendár.

3. K vyjadreniu žalovaného sa listom zo dňa 18.4.2017 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že nesúhlasí s vyjadreniami a tvrdeniami žalovaného, ktoré uvádza vo svojom vyjadrení zo dňa 14.11.2016. Žalovaný bol opakovane kontaktovaný a vyzývaný žalobcom ako aj obchodným zástupcom žalobcu na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 250,80 eura v zmysle uzatvorenej Zmluvy o úvere č. MC 0285 zo dňa 6.3.2015 a Zmluvy o inkasnej služby č. MC 0258 zo dňa 7.3.2015. Žalobca spolu s obchodným zástupcom nie raz osobne navštívili žalovaného, s ktorým sa ústne rozprávali a žiadali ho, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 250,80 eura. Žalovaný počas týchto stretnutí nikdy neprejavil ochotu a záujem svoj dlh žalobcovi splatiť, a preto dňa 14.7.2016 bola žalovanému zaslaná „Predžalobná výzva“, na ktorú žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Žalovaný ho ani v zmysle jeho vyjadrenia uvedeného vo vyjadrení zo dňa 14.11.2016 žiadnym spôsobom nekontaktoval, žiaden list s návrhom na vysporiadanie celej veci, resp. splátkový kalendár, žalobcovi nezaslal.

8Csp/28/2016

-3-

4. Na nariadené pojednávanie dňa 23.10.2018 sa žalovaný nedostavil. Súd mal doručenie predvolania riadne vykázané dňa 7.6.2018, žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil. Súd v zmysle § 180 spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o úvere č. MC 0258 zo dňa 6.3.2015, Zmluvou o inkasnej službe č. MC 0258 zo dňa 7.3.2015, oznámením o postúpení zo dňa 6.3.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 14.7.2016 a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 6.3.2015 uzavrel žalovaný ako dlžník úverovú zmluvu č. MC 0258 s Norbertom E. - M - B., I. XXXX/XX, XXX XX P., O.: XX XXX 834 ako veriteľom, na základe ktorej mu veriteľ poskytol bezhotovostne úver vo výške 600 eur, ktorý mal splatiť v 60-tich týždňových splátkach vo výške 12,79 eura s úrokovou sadzbou 27,90 %, pri RPMN 54,90% tak, že za úver zaplatí celkovú čiastku 767,40 eura. V rovnaký deň (6.3.2015) veriteľ oznámil dlžníkovi, že na základe zmluvy zo dňa 27.6.2014 boli všetky pohľadávky a práva s nimi spojené vyplývajúce zo zmluvy o úvere č. MC 0258 dňa 6.3.2015 postúpené s účinnosťou k 6.3.2015 postupníkovi M - Pluss, s.r.o., Moyzesova 36/33, 040 01 Košice, t.j. žalobcovi. V ten istý deň mal (podľa vyznačenia na oznámení) žalovaný toto oznámenie prevziať.

7. Dňa 7.3.2015, nasledujúci deň po uzavretí zmluvy, mal Norbert Maurer - M - Credit ako poskytovateľ uzavrieť so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o inkasnej službe č. MC 0258, ktorou je (podľa jej bodu 1.2) osobné prevzatie peňažnej hotovosti poskytovateľom alebo splnomocnenom poskytovateľa od objednávateľa na úhradu peňažného plnenia objednávateľa, ku ktorému plneniu sa objednávateľ zaviazal podľa Zmluvy o úvere č. MC 0258 zo dňa 6.3.2015, uzatvorenej medzi objednávateľom ako Zákazníkom a poskytovateľom ako veriteľom. Za túto službu mal žalovaný zaplatiť 503,40 eura vo forme 60-tich týždenných splátok po 8,39 eura. Splátky odplaty sú splatné v termínoch uvedených v Zmluve o úvere, počínajúc termínom splatnosti prvej splátky úveru, ktorý je tiež termínom splatnosti prvej splátky odplaty, až do zaplatenia celej výšky odplaty.

8. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca mal snahu uzatvoriť túto vec mimosúdne, žalovaný ostal nekontaktný a preto žalobca musel podať žalobu na súd. V súvislosti s predbežne vysloveným názorom súdu o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedla, že v oznámení o postúpení bola len chyba pri jeho písaní, žalobca si je toho vedomý. Navrhla, aby súd žalobe vyhovel.

Súd právne uzatvára:

9. Podľa § 60 stranami sú žalobca a žalovaný.

10. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

8Csp/28/2016

-4-

11. Podľa § 525 ods. 1 a 2 postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

12. Súd je pri rozhodovaní o akejkoľvek žalobe vždy povinný skúmať existenciu aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, a to aj ak ju v konaní nikto nenamieta. Pokiaľ sa súd k tejto otázke aj výslovne nevyjadrí, neznamená to, že sa s ňou nevysporiadal. Aktívna vecná legitimácia predstavuje také právne postavenie žalobcu, na základe ktorého mu podľa hmotného práva patrí žalobou uplatnené právo (nárok) alebo na základe ktorého má procesné právo uplatniť na súde žalovaný nárok. Žalobca má povinnosť uniesť v súvislosti s aktívnou vecnou legitimáciou bremeno tvrdenia a bremeno dôkazu. Bremeno tvrdenia žalobca unesie už tým, že si určitý nárok uplatní na súde, aj pokiaľ túto skutočnosti výslovne v žalobe neuvedie. Žalobcu zaťažuje tiež povinnosť toto svoje tvrdenie v konaní preukázať, nakoľko je to žalobca, kto z tohto tvrdenia vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky. Súd sa tak v prvom rade zaoberal platnosťou postúpenia pohľadávky a od toho sa odvíjajúcou aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v tomto spore.

13. Žalobca odvíjal svoju aktívnu vecnú legitimáciu od toho, že pohľadávka voči žalovanému ako dlžníkovi uplatňovaná v tomto spore mala byť na neho postúpená jeho právnym predchodcom (pôvodným veriteľom) Zmluvou o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov zo dňa 27.6.2014. V čase uzavretia tejto zmluvy ale pohľadávka veriteľa voči žalovanému neexistovala, pretože tá vznikla až na

základe Zmluvy o úvere zo dňa 6.3.2015, t.j. o takmer trištvrte roka neskôr. Veriteľ Norbert Maurer

- M - Credit nemohol na základe zmluvy zo dňa 27.6.2014 (podľa znenia zmluvy s účinnosťou k 1.7.2014) ako postupca postúpiť pohľadávku, ktorá neexistovala a to v zmysle zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv, ako sám má (lat.: nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet). Zmluva o postúpení pohľadávok, práv a záväzkov zo dňa 27.6.2014, ktorá žalobcom ani nebola predložená ako dôkaz, nemohla byť právnym titulom, na základe ktorého mohla byť postúpená pohľadávka zo zmluvného vzťahu založeného úverovou zmluvou zo dňa 6.3.2015. Vzhľadom na to, že pohľadávka uplatňovaná v tomto spore nebola platne postúpená na žalobcu, žalobca nie je nositeľom oprávnenia uplatňovať si ju v súdnom spore voči žalovanému. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu má za následok zamietnutie žaloby bez potreby preskúmania predmetu sporu. S poukazom na uvedené zistenia súd uplatnený nárok vecne neposudzoval.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Úspešnému žalovanému súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalovaný trovy konania priznať nežiadal a zo spisu žiadne trovy žalovanému nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.