Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5T/28/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v trestnej veci obžalovanej H. W. pre prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Skalici dňa 23. októbra 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaná H. W., D.. XX.XX.XXXX S. Z., trvale bytom Z., N. Č.. XXX/XX,

sa u z n á v a z a v i n n ú, ž e

dňa 15.03.2015 v presne nezistenom čase v meste Z. na bližšie nezistenom mieste po predchádzajúcej spoločnej dohode s A. W., D.. XX.XX.XXXX a U. W., D.. XX.XX.XXXX, U. W. odovzdal A. W. odcudzený občianky preukaz č. I. XXXXXX vydaný na meno O. M. za účelom uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, na čo sa následne A. W. dňa 15.03.2015 v čase o 17.30 hod. telefonicky skontaktoval s obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o. V. A. zo Z., ktorému zaslal prostredníctvom sms správy osobné údaje z odcudzeného občianskeho preukazu vydaného na meno O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., X.. C. Č.. XXXX/XX a to číslo občianskeho preukazu a rodné číslo, a ktoré údaje obchodný zástupca V. A. následne formou sms správy preposlal na ústredie spoločnosti Provident Financial, s.r.o., odkiaľ mu bola po dvoch minútach zaslaná sms správa o možnej výške poskytnutého úveru, ktorý by mohol byť poskytnutý osobe O. M., čo telefonicky oznámil A. W. a zároveň sa s A. W. dohodli na osobnom stretnutí a uzatvorení zmluvy. Dňa 16.03.2015 v presne nezistenom čase obedných hodín v byte na adrese Z. X.. Z. Č.. X na základe odcudzeného neplatného občianskeho preukazu č. I. XXXXXX, vydaného na meno O. M. R. Z., za ktorú sa pri uzatvorení a podpise zmluvy s obchodným zástupom spoločnosti Provident Financial, s.r.o., V. A. v tom čase vydávala obvinená H. W., ktorá uzatvorila so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a poskytnutí služby komfort v celkovej výške poskytnutého úveru 800,- €, čím sa zaviazala k splácaniu poskytnutého úveru, ktorý však nesplácala a teda už v dobe uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere konala v úmysle peniaze nevrátiť a tak svojím spoločným konaním za účelom obohatenia sa a v úmysle úver nesplácať, uviedli A. W., U. W. V. H. W. spoločnosť Provident Financial, s.r.o., do omylu, aby sa na jej škodu obohatili, čím týmto konaním podľa vyjadrenia splnomocnenej osoby „Oblastného manažéra kontroly“ spoločnosti Provident Financial, s.r.o., C. M., spôsobili škodu vo výške 800,- €, pričom celková škoda, ktorú spoločnosť Provident Financial, s.r.o. eviduje je vo výške 1.663,44 € podľa vyjadrenia uvedenej spoločnosti,

t e d a

spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l a

prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 20 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, s použitím zásad v zmysle § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 9 ( deväť ) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Skalica zo dňa 11.10.2017 č. k, 6T/190/2016 - 74, ktorým jej bol podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák, § 36 písmeno l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaná H. W. je povinná zaplatiť poškodenému Endepro, s.r.o. v likvidácii, ( pôvodné obchodné meno Provident Financial, s.r.o.,) so sídlom Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, škodu v sume 785,- Eur, a to spoločne a nerozdielne s A. W. V. U. W., pričom o povinnosti A. W. V. U. W., bolo už rozhodnuté trestným rozkazom Okresného súdu Skalica zo dňa 24.01.2018, č. k. 5T/28/2016 - 248.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený Endepro, s.r.o. v likvidácii, (pôvodné obchodné meno Provident Financial, s.r.o.) so sídlom Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody voči obžalovanej H. W. na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 3.10.2016 Okresná prokuratúra Skalica podala obžalobu na obvinenú pre prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1 Trestného zákona.

Obžalovaná H. W. na hlavnom pojednávaní po poučení o svojich právach a povinnostiach urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinná zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a vo vzťahu k týmto skutkom, zisťoval či obžalovaná: c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, na čo obžalovaná odpovedala: Áno. d) bola ako obžalovaná poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, na čo obžalovaná odpovedala: Áno. f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obžalovaná odpovedala: Áno. g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, na čo obžalovaná odpovedala : Áno. h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obžalovaná odpovedala: Áno.

Súd na základe vyhlásenia obžalovanej o uznaní viny a jej odpovedí na kladené otázky uvedené v § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Tr. por., prijal toto vyhlásenie obžalovanej o uznaní viny zo spáchania skutku

uvedeného vo výroku tohto rozsudku a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, sa nevykoná.

Súd vzhľadom k prijatiu vyhlásenia obžalovanej podľa § 257 ods. 1, písm. b) Tr. por. vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o ďalších výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine.

Súd na základe toho uznal obžalovanú za vinnú zo spáchania skutku tak, ako bol tento skutok uvedený v obžalobe so vzťahom na obžalovanú. Zároveň súd uvedený skutok kvalifikoval ako prečin podvodu spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1 Trestného zákona.

Súd v ďalšom vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, oboznámením sa s odpisom z registra trestov obžalovanej, záznamom o priestupkoch, s výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov, so správou o povesti, zápisnicou s výsluchu poškodeného, oboznámením sa s spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. 6T/190/2016 s trestným rozkazom Okresného súdu Skalica 6T/30/2014 zo dňa 6.2.2015, a uznesením Okresného súdu Skalica č.k. 6Nt/13/2018-23 zo dňa 16.7.2018 a ostatným spisovým materiálom.

Obžalovaná pri svojom výsluchu uviedla, že nepracuje, je asi 7 rokov na čiastočnom invalidnom dôchodku, invalidný dôchodok poberá v sume 175 eur mesačne. Má deti, ktoré sú už plnoleté. Bola už súdne trestaná, bol jej uložený podmienečný trest odňatia slobody, ktorý jej bol premenený na trest odňatia slobody nepodmienečne, tento však doteraz nevykonala.

Z hľadiska osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovanej súd zistil, že obžalovaná nie je z miesta bydliska hodnotená kladne, dopustila sa viacerých priestupkov a to jedného v roku 2012, jedného v roku 2013 a štyroch v roku 2015. Z odpisu registra trestov mal súd preukázané, že obžalovaná doteraz bola viackrát súdne trestaná ( č.l. 114 ). Trestným rozkazom Okresného súdu Skalica 6T/30/2014 zo dňa 6.2.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.3.2015 jej bol pre zločin podľa § 20 k § 219 ods. 1, ods. 3, a § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák. uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky, skúšobná doba trvala do 12.3.2018. Zároveň jej bol uložený probačný dohľad počas skúšobnej doby. Uznesením Okresného súdu Skalica č.k. 6Nt/13/2018-23 zo dňa 16.7.2018 bolo rozhodnuté, že odsúdená H. W. sa v skúšobnej dobe neosvedčila a trest odňatia slobody v trvaní 3 roky vykoná.

Rozsudkom Okresného súdu Skalica 6T 190/2016-74 zo dňa 11.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.4.2018 jej bol pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Skutku sa dopustila v dňoch od 24.12.2015 do 30.4.2016. Zároveň jej bola v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. uložená povinnosť uhradiť poškodenému V. H., N. Z., S. XXXX/XX, škodu vo výške 1.405,- eur.

Podľa § 20 Tr. zák., ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov ( spolupáchatelia ), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.

Podľa § 34 ods. 1 až 5 Tr. zák., (1) Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. (2) Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. (3) Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. (4) Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. (5) Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne a) u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu, b) u organizátora, objednávateľa, návodcu a pomocníka aj na význam a povahu ich účasti na spáchanom trestnom čine,

c) pri príprave na zločin a pri pokuse trestného činu aj na to, do akej miery sa konanie páchateľa priblížilo k dokonaniu trestného činu, ako aj na okolnosti a na dôvody, pre ktoré k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., (2) Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. (3) Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák., (1) Súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak a) vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, alebo b) prijme záruku za nápravu páchateľa a ak vzhľadom na výchovný vplyv toho, kto záruku ponúkol, má za to, že výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.

Podľa § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.

Pri ukladaní trestu bol súd povinný vychádzať zo všeobecných ustanovení o ukladaní trestu, t.j. § 34, § 36, § 37, § 38 Tr. zák. a tiež z ustanovení vzťahujúcich sa konkrétny trestný čin.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaná sa skutku, ktorý je uvedený v obžalobe dopustila dňa 15.03.2015. Za iný skutok, ktorého sa dopustila v dňoch od 24.12.2015 do 30.4.2016 bola rozsudkom Okresného súdu Skalica 6T 190/2016-74 zo dňa 11.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.4.2018 bola odsúdená pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, musí byť v danom prípade v súvislosti s týmto predchádzajúcim odsúdením uložený súhrnný trest podľa § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ( odsúdenie páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin ).

Trestná sadzba pri prečine podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona je 0 až 2 roky odňatia slobody. Súd u obžalovanej prihliadol ako na poľahčujúcu okolnosť - priznanie sa ku spáchaniu trestného činu

- prehlásením o vine a úprimné oľutovanie ( § 36 písm. l) Tr. zák. ) a na priťažujúcu okolnosť - že obžalovaná už bola za trestný čin odsúdená ( § 37 písm. m) Tr. zák. ). Keďže pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je rovnaký, v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. sa v danom prípade neupravuje trestná sadzba. Výsledná trestná sadzba je teda v rozmedzí od 0 rokov do 2 rokov.

Súd potom obžalovanej uložil trest odňatia slobody na dolnej polovici trestnej sadzby a to v trvaní deväť mesiacov nepodmienečne. Súd zároveň skúmal, či sú splnené podmienky pre podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody v zmysle § 49 ods. 1 Tr. zák. Vzhľadom ku skutočnosti, že obžalovanej už bol trestným rozkazom Okresného súdu Skalica 6T/30/2014 zo dňa 6.2.2015 uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov a tiež jej bol uložený probačný dohľad a keďže súd rozhodol, že sa obžalovaná v skúšobnej dobe neosvedčila nakoľko sa dopustila ďalšej trestnej činnosti, súd je názoru že vzhľadom na osobu obžalovanej s prihliadnutím na jej doterajší život a prostredie v ktorom žije, by podmienečným trestom nebola za danej situácie zabezpečená ochrana spoločnosti a náprava obžalovanej. Predchádzajúci podmienečný trest a probačný dohľad nezabezpečili nápravu obžalovanej.

Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovanú zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaná pred spáchaním trestného činu nebola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by jej bol uložený za úmyselný trestný čin.

V súvislosti s ukladaním súhrnného trestu súd zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Skalica zo dňa 11.10.2017 č.k. 6T/190/2016 - 74, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

V zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd rozhodol o povinnosti obžalovanej zaplatiť poškodenému Endepro, s.r.o. v likvidácii, ( pôvodné obchodné meno Provident Financial, s.r.o.,) so sídlom Mlynské nivy č. 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, škodu ktorá bola jej trestnou činnosťou poškodenému spôsobená. Suma 785,- eur je jednoznačne dôkazmi preukázaná.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného Endepro, s.r.o. v likvidácii, (pôvodné obchodné meno Provident Financial, s.r.o.) odkázal so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko z dôkazov ktoré boli súdu predložené nebolo možné jednoznačne ustáliť aj zvyšok nároku, ktorý si poškodený uplatnil a bolo by treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu aj zvyšku škody vykonať dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a trestné stíhanie by sa takto predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Tr. por.).