Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/175/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a členov senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zast.: JUDr. Martin Máčaj, advokát so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti povinnej: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/X, XXX XX P. W., o vymoženie 390,36 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 13535/11, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 5Er/237/2007 - 55 zo dňa 5. júna 2012, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

II. Návrh oprávneného na prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 písm. c) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku z a mi e t a.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Veľký Krtíš (ďalej ako „súd prvej inštancie“) zastavil exekúciu, uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnej exekútorke JUDr. Jane Debnárovej, Exekútorský úrad so sídlom T. Vansovej 2, 984 01 Lučenec, ako nástupníčke pôvodného súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára, Exekútorský úrad so sídlom T. Vansovej 2, 984 01 Lučenec, trovy exekúcie v sume 112,46 Eur a súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava nepriznal náhradu trov exekúcie.

2. Súd prvej inštancie zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej aj len „Exekučný poriadok“) v nadväznosti na § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZRK"). Exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Trnavská cesta 70, 821 02 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn.: SR 5167/06 zo dňa 30.10.2006, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2006 a vykonateľnosť dňa 23.11.2006. Tento exekučný titul bol vydaný na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX, ktorá bola uzatvorená medzi oprávneným a povinnou dňa 24.03.2006. Súd prvej inštancie vychádzajúc z ustanovení § 52 ods. 1 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) posúdil zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou ako vzťah spotrebiteľský. Uviedol, že pre posúdenie spotrebiteľského charakteru zmluvy je dôležité to, že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu. Uvedený záver pritom nie je spôsobilá zvrátiť ani prípadná klauzula o aplikácii zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,") na daný právny vzťah.

3. Súd prvej inštancie vyhodnotil rozhodcovskú doložku, ktorá mala založiť právomoc pre rozhodcovský súd, za neprijateľnú podmienku, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ si takto dojednanú rozhodcovskú doložku osobitne nevyjednal, musel sa podrobiť zmluve o úvere a Všeobecným podmienkam poskytnutia úveru, ktorých súčasťou bola predmetná rozhodcovská doložka, ako celku. V dôsledku neprijateľnosti a neplatnosti rozhodcovskej doložky súd prvej inštancie postupom podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v nadväznosti na § 45 ods. 2 ZRK predmetnú exekúciu zastavil.

4. Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím predmetného uznesenia z nasledovných dôvodov:

- súd prvej inštancie nie je oprávnený vykonávať úkony smerujúce k opätovnému komplexnému rozhodnutiu o veci tým, že preskúma súlad exekučného titulu so zákonom,

- súd prvej inštancie nedisponuje právomocou rušiť, či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom,

- súd prvej inštancie nesprávne interpretoval a aplikoval ust. § 45 ZRK,

- pre odňatie možnosti konať pred súdom, súd prvej inštancie neumožnil účastníkom exekučného konania (osobitne nie oprávnenému) viesť kontradiktórne konanie, svojim postupom porušil zásadu rovnosti zbraní,

- súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil rozhodcovskú doložku ako neplatnú pre jej rozpor s dobrými mravmi,

- oprávnený nesúhlasil s posúdením zmluvy o úvere ako zmluvy spotrebiteľskej, nakoľko bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka,

- súd prvej inštancie nesprávne posúdil neprimeranosť úrokov z omeškania, nakoľko majú sankčný charakter a účtujú sa iba v prípade, ak dlžník poruší zmluvné podmienky,

- súd prvej inštancie je oprávnený skúmať žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom vydaním poverenia na vykonanie exekúcie vyslovil súlad exekučného titulu so zákonom,

- súd prvej inštancie vykonal revíziu exekučného titulu postupom podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, pričom ide o postup, ktorý je v rozpore so zásadou právnej istoty.

5. Oprávnený v odvolaní zároveň navrhol, aby súd konanie podľa § 109 ods. 1 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,OSP") prerušil a predložil prejudiciálne otázky Súdnemu dvoru Európskej únie na základe čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ v nasledovnom znení:

1) Má sa ustanovenie písm. q) ods. 1 prílohy smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že za každých okolností zakazuje rozhodovať spory v rámci spotrebiteľských zmlúv na základe rozhodcovskej doložky prostredníctvom rozhodcovských súdov?

2) V prípade zápornej odpovedi Súdneho dvora na prvú otázku, je možné ustanovenie písm. q) ods. 1 prílohy smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že mu neodporuje uzatvorenie takej rozhodcovskej doložky, ktorá ustanovuje, že „všetky spory vzniknuté zo zmluvy (vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie) budú riešené a) pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý vykonáva svoju činnosť na základe zákona a voči jeho rozhodnutiu možno podať žalobu o zrušenie všeobecnému súdu podľa zákona, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, alebo b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde s tým, že ak ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku rozhodcovskej doložky, čo však neplatí, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu?

3) Je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na smernicu 93/13/EHS zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi?

6. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.

7. S účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový procesný predpis - zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“), ktorý sa v zmysle prechodných a záverečných ustanovení, ako aj v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, použije aj v právoplatne neskončených exekučných konaniach. 8. Rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom v čase účinnosti OSP. Z dôvodu, že zákonný sudca do 30.06.2016 nerozhodol podľa § 374 ods. 4 prvá a druhá veta OSP o odvolaní podanom za účinnosti OSP, rozhodne o odvolaní odvolací súd v režime CSP. Odvolací súd poznamenáva, že nová právna úprava síce vychádza z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (§ 470 ods. 1 , rešpektuje ale procesný účinok podaných odvolaní (§ 470 ods. 2 . Preto ustanovenia novej právnej úpravy o odvolaní a o odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôžu uplatniť v plnom rozsahu hneď od 01.07.2016, inak by došlo k porušeniu právnej istoty a legitímnych očakávaní strán.

9. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.

11. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) a odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 2 z nasledovných dôvodov:

12. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že oprávnený podal dňa 09.02.2007 u pôvodného súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára, Exekútorský úrad so sídlom T. Vansovej 2, 984 01 Lučenec návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Trnavská cesta 70, 821 02 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn.: SR 5167/06 zo dňa 30.10.2006, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2006 a vykonateľnosť dňa 23.11.2006. Pôvodný súdny exekútor požiadal súd prvej inštancie o udelenie poverenia dňa 19.02.2007. Súd prvej inštancie vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre pôvodného súdneho exekútora dňa 14.03.2007. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 5Er/327/2007 - 18 zo dňa 01.12.2010 vyhovel návrhu oprávneného na zmenu povereného súdneho exekútora a vykonaním predmetnej exekúcie poveril JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava. Z obsahu predloženej zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 24.03.2006 vyplýva, že mala byť uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Povinná bola v predmetnej zmluve označená rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Súd prvej inštancie vyhodnotil takto uzatvorený zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou ako vzťah spotrebiteľský a uznesením č. k. 5Er/237/2007 - 55 zo dňa 05.06.2012 v spojení s opravným uznesením č. k. 5Er/237/2007 - 79 zo dňa 02.11.2012 zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v nadväznosti na § 45 ods. 2 ZRK. Zároveň rozhodol aj o trovách exekúcie. Voči uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, pričom zároveň navrhol, aby súd konanie podľa § 109 ods. 1 písm. c) OSP prerušil a predložil prejudiciálne otázky Súdnemu dvoru Európskej únie na základe čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ.

13. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku; exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

14. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku; exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

15. Podľa § 40 ods. 1 písm. a) a b) ZRK; účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní.

16. Podľa § 45 ods. 1 ZRK; súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

17. Podľa § 45 ods. 2 ZRK; súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy); spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (1) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (2) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3)

19. Súd prvej inštancie vyhodnotil zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou (založený zmluvou o úvere zo dňa 24.03.2006) ako vzťah spotrebiteľský. Súd prvej inštancie sa pri posúdení uvedeného charakteru obmedzil iba na konštatovanie, že za rozhodujúci aspekt je potrebné považovať to, že boli spotrebiteľovi poskytnuté peňažné prostriedky za odplatu. Odvolací súd zdôrazňuje, že právna úprava spotrebiteľských zmlúv v ustanovení § 52 ods. 1 platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere vymedzovala pojem spotrebiteľskej zmluvy taxatívnym spôsobom tak, že za spotrebiteľské zmluvy je potrebné považovať kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia nešpecifikoval, na základe akých zákonných aspektov dospel k záveru o spotrebiteľskom charaktere zmluvy. Na posúdenie daného zmluvného vzťahu neaplikoval príslušné ustanovenia právnych predpisov (Občiansky zákonník, zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov), nevenoval sa povahe zmluvných strán a ani obsahu zmluvných dojednaní, z ktorých by bolo možné vyvodiť spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere. Záver o spotrebiteľskom charaktere zmluvy, a následnej aplikácii právnych predpisov zaručujúcich povinnej ako spotrebiteľovi ochranu jej práv pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, je nejednoznačný a súdom prvej inštancie nedostatočne odôvodnený.

20. V predmetnej veci súd prvej inštancie zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v nadväznosti na § 45 ods. 2 ZRK. Oprávnený v podanom odvolaní namietal nesprávnu interpretáciu a následne nesprávnu aplikáciu uvedeného zákonného ustanovenia. Odvolací súd považuje uvedenú odvolaciu námietku oprávneného za dôvodnú. Súd prvej inštancie s poukazom na § 45 ods. 2 ZRK posudzoval platnosť dojednania rozhodcovskej doložky, ktorá bola posúdená ako neplatná zmluvná podmienka, pretože bola podľa jeho názoru v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany. Je nepochybné, že skúmanie rozhodcovskej doložky, na základe ktorej vznikol exekučný titul, predchádza skúmaniu plnenia priznaného rozhodcovským rozsudkom, a má zásadný vplyv pri posudzovaní rozhodcovského rozsudku ako spôsobilého exekučného titulu. V zmysle § 45 ods. 2 ZRK mal však súd prvej inštancie oprávnenie zastaviť exekučné konanie, to aj bez návrhu, iba v prípade, ak by zistil nedostatok rozhodcovského rozsudku uvedený v § 40 písm. a) a b), alebo ak by vyhodnotil, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Aplikáciu uvedeného zákonného ustanovenia teda nemožno považovať, v nadväznosti na záver súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, za správnu.

21. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) zrušil v celom rozsahu (aj v závislých výrokoch o náhrade trov exekúcie v zmysle § 379 písm. a) a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 391 ods. 1 a 3 na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom posúdiť právny vzťah založený zmluvou o úvere č. XXXXXXX zo dňa 24.03.2006 podľa relevantnej právnej úpravy a následne podľa záveru o charaktere daného vzťahu pristúpiť k rozhodnutiu vo veci v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku (prípadne Občianskeho zákonníka).

22. Oprávnený v odvolaní navrhol exekučné konanie prerušiť podľa § 109 ods. 1 písm. c) OSP a predložiť prejudiciálne otázky Súdnemu dvoru Európskej únie na základe čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ.

23. Po prijatí nového procesného predpisu zodpovedá ustanovenie § 109 ods. 1 písm. c) OSP ustanoveniu § 162 ods. 1 písm. c) CSP, podľa ktorého súd konanie preruší, ak podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; uznesenie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania súd bezodkladne doručí ministerstvu spravodlivosti.

24. Podľa § 36 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak osobitný zákon neustanovuje inak, exekučné konanie nemožno prerušiť, nemožno odpustiť zmeškanie lehôt a po skončení exekučného konania nemožno podať návrh na obnovu exekučného konania. 25. Z ustanovenia § 36 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 vyplýva, že exekučné konanie nie je možné prerušiť z dôvodov, ktoré sú uvedené v druhej časti CSP, napr. § 162. Dôvodom je tá skutočnosť, že účel, ktorý sa v základnom konaní sleduje prerušením konania, je možné v exekučnom konaní dosiahnuť odkladom exekúcie podľa § 56 Exekučného poriadku. Výnimkou je len situácia, ak osobitný zákon priamo upravuje prerušenie exekučného konania. Takýmto osobitným zákonom je zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov (§ 14), zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (§ 114 ods. 1 písm. b)), ako aj zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (§ 68d). 26. Navyše odvolací súd nepovažuje za potrebné predložiť oprávneným navrhovanú predbežnú otázku Súdnemu dvoru EÚ, aby mohol rozhodnúť vo veci samej. Judikatúra Súdneho dvora mu takýto postup umožňuje (t.z. upravuje výnimky z povinnosti súdu predložiť predbežnú otázku týkajúcu sa výkladu práva Európskej únie, ak je súdom, proti rozhodnutiu ktorého nie je prípustný opravný prostriedok, a to v prípade, ak k danej otázke existuje ustálená judikatúra Súdneho dvora EÚ a ak výklad a správna aplikácia práva Európskej únie sú súdu úplne zjavné, t.z. keď toto jeho posúdenie a zhodnotenie neexistencie potreby zahájiť prejudiciálne konanie je plne v súlade s doktrínou acte éclaire ako aj s doktrínou acte clairé). Súčasne, vzhľadom na početné rozhodnutia Ústavného súdu SR, v ktorých sa Ústavný súd SR vyjadroval súhlasne k právomoci exekučného súdu skúmať spôsobilosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania, teda nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku (napr. I. ÚS 607/2012, I. ÚS 410/2012, I. ÚS 478/2012), odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo potrebné konanie prerušiť podľa § 162 ods. 1 písm. c) CSP. 27. Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že v predmetnom konaní nenastal dôvod pre prerušenie konania uvedený v § 162 ods. 1 písm. c) a ani nie je potrebné obrátiť sa s navrhovanými predbežnými otázkami oprávneného na Súdny dvor EÚ. Preto považoval návrh oprávneného na prerušenie konania za nedôvodný.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 .

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .