Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-111-2013.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich V. T. V. S. B., S. H. S. P. L. F. V. Z.. trestne stíhaných pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 23. októbra 2018 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaní:
1) L. F., D.. XX.XX.XXXX S. O. H. N. Z. H., W. XXX/XX, H..Č.. S. S. S. S. Ú. L. X) O. U., D.. XX.XX.XXXX S. O., H. N. Z. H., Z. XXX/X D. Z., X) O. N., D.. XX.XX.XXXX S. A.V. H. N. Z. H., Z. XXX/X, D. Z., s ú v i n n í, ž e 1) v presnejšie nezistenom čase okolo polnoci zo dňa 01.08.2012 na deň 02.08.2012, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, obžalovaný L. F. vnikol do kaplnky Z.. G. A. F. Y., T. Z. H., nachádzajúcej sa na O. Y. Č.. X D. C. X. S. Z. H., následne po drevenom rebríku nachádzajúcom sa v kaplnke vyšiel hore do zvonice kaplnky, kde z okna zvonice vybral drevenú okenicu, z drevenej konštrukcie uvoľnil zliatinový bronzový zvon z roku 1921 o rozmeroch 80 cm x 40 cm a o váhe 51 kg s vyobrazením Ukrižovania Ježiša Krista a s pamätným nápisom, ktorý zvon následne pomocou lana, na ktoré bol zvon upevnený, spustil cez otvorené okno po vonkajšej stene kaplnky dolu pred kaplnku, kde naňho čakal a prevzal ho obžalovaný O. U., následne obžalovaný L. F. zišiel dolu pred kaplnku, odkiaľ obžalovaný L. F. spoločne s obžalovaným O. U. uvedený zvon odniesli ku kontajneru nachádzajúcom sa vedľa hlavnej vstupnej brány cintorína od C. X., kde ho následne spoločne naložili do kufra osobného motorového vozidla zn. Š. T. a dali ho O. O. spolu s nimi odviezť k bydlisku obžalovaného L. F. S. Z. H., kde obžalovaný L. F. s obžalovaným O.F. U. zvon z kufra vozidla vyložili a ukryli ho do kríkov, následne dňa 02.08.2012 okolo poludnia sa obžalovaný L. F. a obžalovaný O.F. U. pre odložený zvon vrátili, spoločne ho naložili do kufra osobného motorového vozidla zn. Kia Rio a dali ho F. Š. spolu s nimi odviezť do zberných surovín Minerál - Metal, s.r.o. v obci C. D. W. X. XXX S. Č. F., kde obžalovaný L. F. V. P. O. U. zvon z kufra vozidla vyložili a dňa 02.08.2012 okolo 16.00 hod. ho odovzdali v zberných surovinách, za čo dostali sumu 5 916,- Kč, čím poškodenej F.Í. Y., T. Z. H., D.. Z. X/XX, spôsobili škodu odcudzením vo výške 5 000,- Eur, 2) obžalovaní L. F., O. N. V. O. U. po predchádzajúcej vzájomnej dohode sa dňa 17.08.2012 v dobe okolo 00:30 hodine vlámali do objektu zberne farebných kovov Minerál - Metal s.r.o. v P. C., P. X. C., R. G., Č.I. F., D. X. W. XXX tým spôsobom, že obžalovaný L. F. vyhrnul časť plechového oplotenia uvedeného objektu a spolu s obžalovaným O. U. vnikli do uvedeného areálu, následne obžalovaný L. F. vytrhnutím zo steny poškodil a znefunkčnil svetlo ovládané fotobunkou a páčidlom otvoril bránu do administratívnej budovy, potom s obžalovaným O. U. vnikli dovnútra administratívnej budovy, kde páčidlom obžalovaný L. F. otvoril dvere do kancelárie, v kancelárii vypáčil zásuvku kancelárskeho stola a z nej odcudzil s obžalovaným O. U. finančnú hotovosť vo výške 2 000,- Kč (81,59 Eur) v drobných
minciach v rôznych nominálnych hodnotách, ďalej odcudzili tašku od notebooku v hodnote 1 000,- Kč (40,79 Eur), ktorá sa nachádzala v miestnosti, po prejdení do ďalšej kancelárie otvoril obžalovaný L. F. neuzamknutú skriňu, z ktorej odcudzili s obžalovaným O.Í. U. príručnú pokladničku značky Cashbox, v hodnote 600,- Kč (24,47 Eur), červenej farby, o rozmeroch 33x25x9 cm s obsahom 10 480,- Kč (427,56 Eur) v minciach v rôznej nominálnej hodnote ako i trezor s kódovacím zámkom v hodnote 13 990,- Kč (570,76 Eur) o rozmeroch 33x43x48 cm, šedej farby, spoločne s vecami nachádzajúcimi sa vnútri trezoru, konkrétne neprenosnou platobnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX s PIN kódom vydanú v Komerčnej banke k účtu číslo XXXXXXXXX/XXXX, finančnú hotovosť vo výške 60 000,- Kč v bankovkách v rôznych nominálnych hodnotách, finančnú hotovosť vo výške 1 330,- Eur, digitálnu posuvku v hodnote 2 000,- Kč (81,59 Eur), certifikované meradlo v hodnote 1 000,- Kč (40,79 Eur), 1 kus röntgenového fluorescenčného spektrometru - analyzátor - značky Niton, výrobného čísla 7049, v hodnote 226 534,- Kč (9 242,13 Eur), 1 kus fluorescenčného spektrometra značky Niton, výrobné číslo 6200 v súčasnej hodnote 61 898,- Kč (2 525,31 Eur), 1 kus fluorescenčného spektrometra značky Delta Clasic výrobného čísla 560233, v hodnote 333 941,- Kč (13 624,12 Eur), pričom počas vniknutia do uvedeného objektu obžalovaný Marcel Bachár strážil okolie objektu, aby znemožnil ich prípadné odhalenie a súčasne zabezpečil odlákanie strážnych psov v objekte a motorovým vozidlom zn. Škoda Felícia, ev. č. D.- XXXCB, priviezol obžalovaných L. F. V. O. U. na miesto činu a následne ich aj odviezol s odcudzenými vecami do mesta Z. H., čím svojím konaní spôsobili odcudzením vecí poškodenej spoločnosti Minerál - Metal s.r.o., škodu vo výške 747 023,- Kč (30 477,05 Eur) a poškodením zariadenia vo výške 10 000,- Kč (407,98 Eur) t e d a obžalovaní L. F. V. O. U. v bode 1
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, činom spôsobili väčšiu škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na mieste požívajúcom pietu a všeobecnú úctu, obžalovaní L. F., O. U. V. O. N. v bode
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, činom spôsobili značnú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním ,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú, č í m s p á c h a l i obžalovaní L. F. V. O. U.
- pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 v bode 1 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v bode 2 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v bode 2 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, obžalovaný O. N. v bode 2
- zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, Za to sa o d s u d z u j ú obžalovaný L. F. Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému podmienečne o d k l a d á výkon trestu odňatia slobody. Podľa § 51 ods.1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 4 / štyri/ roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 ods. 4 písm. c), písm. g), písm. j) Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému nasledovné primerané povinnosti:
- v skúšobnej dobe uhradiť škodu poškodenému Minerál - Metal, s.r.o. so sídlom Lodecká 1181/4, Nové Město, 110 10 Praha 1, IČO: 64 509 516, Česká republika,
- v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačním úradníkom alebo iným odborníkom podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu,
- v skúšobnej dobe sa preukázateľne zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie. Obžalovaný O. U. Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona, nakoľko trest uložený skorším Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č. k. 1T/14/2014 - 201 zo dňa 11.03.2014 právoplatný v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. 2To/40/2014 - 236 dňa 22.05.2014, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, považuje súd za dostatočný na ochranu spoločnosti na nápravu páchateľa. Obžalovaný O. N. Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému podmienečne o d k l a d á výkon trestu odňatia slobody. Podľa § 51 ods.1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 ods. 4 písm. c), písm. g), písm. j) Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému nasledovné primerané povinnosti:
- v skúšobnej dobe uhradiť škodu poškodenému Minerál - Metal, s.r.o. so sídlom Lodecká 1181/4, Nové Město, 110 10 Praha 1, IČO: 64 509 516, Česká republika,
- v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačním úradníkom alebo iným odborníkom podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu
- v skúšobnej dobe sa preukázateľne zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní L. F., O. U. V. O. N. povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti Minerál - Metal, s.r.o. so sídlom Lodecká 1181/4, Nové Město, 110 10 Praha 1, IČO: 64 509 516, Česká republika, náhradu škody vo výške 4 891,80 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 zákona Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní L. F., O. U., O. N., P. M.. O. G., O.. S. A., sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva podať odvolanie. Prokurátor sa vzdal práva podať odvolanie do troch dní odo dňa vyhlásenia rozsudku. Obžalovaní nesúhlasili, aby oprávnené osoby v ich prospech podali odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.