Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-96-2018.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/96/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Veronikou Pavlákovou, v trestnej veci obvineného C. K., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. C., pre v bode 1/ až 3/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a v bode 4/ a 5/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.10.2018 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre pokračujúce prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. ,
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Martin dňa 05.09.2018 medzi obvineným a prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin v nasledovnom znení:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje vo výroku o vine z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona a v celom výroku o treste, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/171/2013 zo dňa 17.04.2018, právoplatný dňa 17.04.2018.
Obvinený
C. K., L.O.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. C.,
je vinný, ž e
1.
dňa 04.09.2013 v čase okolo 16.50 hod. vošiel cez vchodové dvere do bytového domu vo Vrútkach na Ul. D.. Q. S. C. Č.. XXA s úmyslom odcudziť dve bezpečnostné kamery umiestnené vo vchode na prízemí, pričom zo steny nad výťahom vytrhol bezpečnostnú kameru N-Cam SN-385, následne sa presunul do chodby, kde za C. K. prišiel S. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. - G., A.. C.Ú. K. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom C. - G., A.. I.. C. Č.. X, ktorý bol dovtedy pred vchodom a dával pozor, aby nikto neprišiel a nepristihol C. K. pri krádeži, po tom ako S. T. vošiel do vchodu, nastavil ruky tzv. stupáka C. K., ktorý si na ne stúpil a zo steny oproti vchodovým dverám vytrhol bezpečnostnú kameru N-Cam SN-385, pričom si prisvojil obidve bezpečnostné kamery, čím spôsobil spoločnosti S. O. D..O..M.., A.. X. Č. J. Č.. XX, E. IČO: 36 373 681 škodu odcudzením vo výške 154,- eur, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, a to dňa 18.05.2013 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch príslušníkmi OO PZ Martin - východ, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- € s evidenčným číslom bloku XX XXXXX,
2.
dňa 01.10.2013 v čase okolo 17,00 hod. v predajni T. nachádzajúcej sa v Martine, na Ul. Dúbravca pristúpil k regálu s cukrovinkami, z regálu vybral 1 ks čokoládových cukríkov plnených orieškami v hodnote 1,45 €, vložil si ich do vrecka a takto ich preniesol cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde bol zadržaný pracovníkom SBS a bol vyzvaný, aby odcudzený tovar vrátil, čo aj urobil, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, a to dňa 18.05.2013 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. SNR 372/1990 Zb. o priestupkoch príslušníkmi OO PZ Martin - východ, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- € s evidenčným číslom bloku XX XXXXX,
3.
dňa 13.10.2013 v čase okolo 10,20 hod. prišiel do predajne J. v Martine, Ul. I. - M. K. Q., kde si z predajnej plochy zobral 2 ks Slivovice v hodnote 33,80, €, 1ks Hruškovice v hodnote 18,90,- € a 1 ks Jablkovice v hodnote 14,90,- €, uvedený tovar si vložil pod bundu a s týmto prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde bol zadržaný pracovníkom SBS služby a vyzvaný aby tovar vrátil, čím by uvedeným konaním spôsobil škodu pre J. D..O..M.. J. XX/A, XXX XX J., IČO: 31 347 037 v celkovej hodnote 67,60 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to dňa 18.05.2013 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. SNR 372/1990 Zb. o priestupkoch príslušníkmi OO PZ Martin - východ, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- €, s evidenčným číslom bloku XX XXXXX,
4.
dňa 03.12.2013 v čase 16,20 hod. prišiel do predajne Y. P. E. M. P. Č.. X E. C., kde si z predajnej plochy zobral tablet zn. MY AUDIO 708QA v hodnote 74,99 €, ktorý si strčil ho nohavíc a následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol zadržaný pracovníkom SBS služby a vyzvaný aby tovar vrátil, uvedeným konaním by vznikla spoločnosti P. D. D. S..D.., T. L. X/A J., IČO: 31321828 škoda vo výške 74,99 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, a to dňa 18.05.2013 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. SNR 372/1990 Zb. o priestupkoch príslušníkmi OO PZ Martin - východ, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- € s evidenčným číslom bloku XX XXXXX,
5.
dňa 11.12.2013 v čase okolo 16,35 hod. prišiel do predajne Y. P. E. M. P. Č.. X v Martine, kde si z predajnej plochy zobral 6 ks šampónu zn. Head & Shoulders v celkovej hodnote 23,94 €, ktoré si vložil do igelitovej tašky, s ktorou prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, na čo bol následne zadržaný pracovníkom SBS služby a vyzvaný aby tovar vrátil na predajnú plochu, kde uvedeným konaním by vznikla spoločnosti P. D. D. S..D.., T. L. X/A J., IČO: 31321828 škoda vo výške 23,94 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, a to dňa 18.05.2013 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. SNR 372/1990 Zb. o priestupkoch príslušníkmi OO PZ Martin - východ, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 33,- €, s evidenčným číslom bloku XX XXXXX,
t e d a
v bode 1/ až 3/
- pokračujúcim konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 4/ a 5/
- pokračujúcim konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ až 3/
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona
v bode 4/ a 5/
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 3, § 36 písm. 1), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný, spoločný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. ho súd na výkon uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinenému C. K., L.. XX. XX. XXXX E. C., P. J. C., G. J. C. A.. Y. Č.. XX, toho času v ÚVTOS Dubnica nad Váhom ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti S. O. D..O..M.., A.. X. Č. J. Č.. XX, E., IČO: 36 373 681, škodu vo výške 154,- € (slovom stopäťdesiatštyri eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodenú spoločnosť S. O. D..O..M.., A.. X. Č. J. Č.. XX, E., IČO: 36 373 681, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 05.09.2018 bolo na Okresnej prokuratúre Martin podľa § 232 Tr. por. vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným C. K..
Dňa 06.09.2018 prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod sp. zn. 2Pv 22/14/5506 návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 05.09.2018.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Martin o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 05.09.2018 má súd preukázané, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú Trestný zákon ustanovuje za prečin, z ktorého je obvinený, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku a uznal svoju vinu.
Súd má ďalej preukázané, že obvinený na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Martin súhlasil s tým, aby mu súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona pri zrušení výroku o vine z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, celého výroku o treste, ako aj ďalších výrokov, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, z rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/171/2013 zo dňa 17.04.2018, právoplatného dňa 17.04.2018, uložil podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 3, § 36 písm. 1), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, úhrnný spoločný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. ho na výkon uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinenému uložil nahradiť poškodenej spoločnosti S. O. D..O..M.., A.. X. Č.R. J. Č.. XX, E., IČO: 36 373 681, škodu vo výške 154,-€ (slovom: stopäťdesiatštyri eur) a podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodenú spoločnosť S. O. D..O..M.., A.. X. Č. J. Č.. XX, E., IČO: 36 373 681 odkázal so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor Okresnej prokuratúry Martin dňa 05.09.2018 uzatvoril s obvineným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku v spojení s § 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 23.10.2018 obvinený na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. a/ Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e/ Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako v bode 1/ až 3/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a v bode 4/ a 5/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., - odpovedal áno písm. g/ Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje v bode 1/ až 3/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a v bode 4/ a 5/ pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., mu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona odpovedal áno písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.