Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-18-2017.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/18/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renátou Ďurkovou v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s., Okružná 18, 058 01 Poprad, IČO: 36 810 894, právne zastúpeného: Beňo&partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, proti žalovanej: P. S., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X. XXXX/XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 1.977,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.977,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.977,34 Eur od 28.02.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50 Eur splatných do 28. dňa kalendárneho mesiaca tak, že práv splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2017 domáhal vydania rozhodnutia totožným s výrokom tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že základe žiadosti žalovanej o financovanie ojazdeného motorového vozidla žalobca uzavrel dňa 30.04.2013 so žalovanou zmluvu o spotrebnom úvere č. 1130135, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu v postavení veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a záväzok žalovanej v postavení dlžníka použiť tento úver na dohodnutý účel, vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebným úverom, a to všetko za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom financovia bolo motorové vozidlo značky Peugeot - 407. V zmysle čl. III. bod 2 zmluvy kúpna cena predmetu financovania bola 7.100 Eur s DPH. Časť kúpnej ceny bola uhradená žalovanou vopred, a to vo výške 2.840 Eur s DPH. Výška spotrebného úveru poskytnutého žalovanej predstavovala teda sumu 4.260 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach po 168,74 Eur. Súčasťou splátok bolo aj havarijné poistenie vo výške 22,25 Eur. Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, žalobca listom zo dňa 02.03.2016 podľa zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23.03.2016. Listom zo dňa 23.03.2016 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku v sume 3.133,54 Eur. V zmysle vyúčtovania si žalobca okrem zostatku istiny a nedoplatku splátok uplatňuje aj náklady spojené s odobratím a odťahom predmetu financovania vo výške 664,32 Eur, náklady spojené s predpredajným servisom predmetu financovania vo výške 48,00 Eur, náklady spojené s predajom predmetu financovania vo výške 145,80 Eur. Voči nedoplatku si žalobca započítal sumu vo výške 1.350 Eur predstavujúcu kúpnu cenu predaja predmetu financovania. Na základe vyššie uvedeného žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 1.977,34 Eur. Zároveň si žalobca uplatňuje úroky z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9% ročne a to od 28.02.2017, t.j. deň po doručení záverečného vyúčtovania - vrátení zásielky.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP a následne dňa 03.09.2018 spolu s predvolaním na pojednávania, písomne nevyjadrila. Pred súdom uviedla, že uznáva nárok žalobcu, avšak je v zlej finančnej situácii, preto nemôže dlžnú sumu uhradiť naraz. Má veľa ďalších splátok na pôžičky, presne koľko uviesť nevedela, má tri maloleté deti a v súčasnosti je znova tehotná. Poberá rodičovský príspevok v sume 265 Eur mesačne.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.10.2018, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu písomným podaním ospravedlnil svoju neúčasť a zároveň súhlasil, aby súd konal a rozhodol bez jeho prítomnosti. Keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec postupom podľa§ 180 CSP prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to oznámenia o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva, fotokópie doručeniek, faktúr, výpisov z účtu, všeobecných zmluvných podmienok, kúpnej zmluvy, zmluvy o spotrebnom úvere, určenia predčasnej splatnosti úveru, fotokópie doručeniek, návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, žiadosti o financovanie ojazdeného motorového vozidla, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako veriteľ zastúpený finančným agentom Ing. S. E., J. XXXX/XX, XXX XX J., IČO: 45 983 691 a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 30.04.2013 zmluvu o úvere č. 1130135 (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na kúpu predmetu financovania, dohoda o podmienkach zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovia zabezpečujúceho poskytnutý úver a dohoda o podmienkach výpožičky predmetu financovania dlžníkovi (článok I.). Predmetom financovania podľa zmluvy bolo motorové vozidlo: Peugeot - 407, číslo karosérie (VIN:VF36DRHRH21308305), dátum prvej registrácie/rok výroby: 2006 (článok II.). V zmysle článku III. kúpna cena predmetu financovania bola 7.100 Eur s DPH, pričom časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred bola 2.840 Eur. Výška spotrebného úveru bola 4.260 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 30.05.2013, výška pravidelnej splátky 168,74 Eur, počet splátok 48, poplatok za dojednanie úveru 0 Eur, ročná úroková sadzba 30,84%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre zodpovedajúci typ spotrebiteľského úveru 25,42 %, ročná percentuálna miera nákladov 30,84%.
6. Z listu žalobcu označeného ako „Určenie predčasnej splatnosti úveru“ zo dňa 02.03.2016 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca ku dňu 23.03.2016 určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. 1130135 v súlade s článkom VII ods. 1 písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok z dôvodu neuhrádzania splátok v súlade so splátkovým kalendárom. Uvedený list nebol žalovanej doručený, tento sa vrátil s tým, že nebol adresát vyzdvihnutý.
7. Z listu žalobcu označeného ako „Oznámenie o určení predčasnej splatnosti spotrebného úveru“ zo dňa 23.03.2016 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca ako veriteľ žalovanej oznámil, že v súlade s ust. článku VII ods. 1 písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 23.03.2016, pričom k uvedenému dňu eviduje žalobca voči žalovanej nedoplatok vo výške 3.133,54 Eur. Zároveň žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu odobratia predmetu financovania Peugeot 407 začal realizovať zabezpečovací prevod práva a to predajom predmetného vozidla tretej osobe s tým, že po predaji predmetu financovaniu oznámi žalovanej konečnú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebnom úvere. Z prílohy uvedeného listu označenej ako „Faktúra, Určenie predčasnej splatnosti SÚ 1130135“ zo dňa 23.03.2016 vyplýva, že celkový nedoplatok žalovanej pozostáva zo zostatku na istine úveru v sume 1.794,26 Eur, z nedoplatku splátok v sume 674,96 Eur, nákladov spojených s odobratím a odťahom predmetu financovania v sume 664,32 Eur.
8. Z listu žalobcu označeného ako „Oznámenie o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k Zmluve 1130135“ zo dňa 30.01.2017 adresovaného žalovanej vyplýva, že došlo k ukončeniu realizácie záložného práva a súčasne dňa 30.01.2017 došlo k predaju predmetu financovania tretej osobe na základe kúpnej zmluvy za kúpnu cenu 1.350 Eur. Zároveň žalobca žalovanej oznámil, že porovnaním dlžných čiastok a čiastok k dobru eviduje voči žalovanej nedoplatok v sume 1.977,34 Eur. Z prílohy uvedeného listu označenej ako „Faktúra, Vyúčtovanie predčasnej splatnosti SÚ 1120113“ zo dňa 30.01.2017 vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanej celkový nedoplatok v sume 1.977,34 Eur.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu v plnom rozsahu. V dobe keď brala leasingový úver, tak bola živnostníčkou. Žiadala, aby jej súd umožnil splácanie v splátkach, nakoľko je matka na materskej dovolenke a uviedla, že je schopná svoj dlh splácať po 50 Eur.
11. Je nesporné, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver na zakúpenie motorového vozidla značka Peugeot 407, pričom kúpna cena predmetu financovania bola 7.100 Eur s DPH. Časť kúpnej ceny bola žalovanou uhradená vopred a to vo výške 2.840 Eur s DPH. Výška spotrebného úveru teda predstavovala 4.260 Eur, ktorú sa dlžník zaviazal splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach po 168,74 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, na základe čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23.03.2016. Listom zo dňa 23.03.2016 vyzval žalovanú na nedoplatku v sume 3.133,54 Eur. 12. Žalovaná bola v konaní pasívna a nečinná, preto súd vychádzal pri posúdení veci z predloženého dôkazového materiálu a tvrdení žalobcu a mal za to, že právny nárok žalobcu voči žalovanej čo do právneho dôvodu ako aj výšky je dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol v súlade s návrhom žalobcu.
13. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
16. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o úroku z omeškania z dlhovanej istiny.
17. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
18. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
19. V zmysle uvedeného súd rozhodol o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.
20. Ustanovenie § 232 ods. 3 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> upravuje lehotu, v ktorej je potrebné splniť povinnosť uloženú v rozsudku. Základná zákonná lehota je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. Zákonná úprava tejto lehoty však pripúšťa výnimku, keď v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, čo zahŕňa aj možnosť určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd, pričom súd súčasne môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>). Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz. Súd preto umožnil žalovanej vzhľadom na jej zlú finančnú situáciu zaplatiť celý dlh v splátkach mesačne po 50
Eur. Takto určenými splátkami bude istina uhradená približne za tri roky, čo je podľa súdu primerané osvedčeným príjmom a výdavkom žalovanej a nebude mať neprimeraný negatívny dopad na oprávnené záujmy žalobcu.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. V konaní bol v celom rozsahu žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% účelne vynaložených trov konania.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.