Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-532-2015.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/532/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., IČO: 35 971 967, Ševčenkova 36, 951 01 Bratislava 5, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: D. I., L.. XX.XX.XXXX, J. G. T. G. L. Ú. D. O., o zaplatenie 152,93 eura s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 152,93 eur spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 152,93 eur od 9.8.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 152,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 152,93 eur od 9.8.2013 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 20.3.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s miestom poskytovania: K. X, XXXXX B. (ďalej aj „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet, poskytovanie služby digitálnej retransmisie a služby UPC Telefón. Žalobca v súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o. na poskytovanie služby prístupu do siete internet (ďalej aj „VOP 1“) v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie (ďalej aj „VOP 2“) a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o. na poskytovanie služby UPC Telefón (ďalej aj „VOP 3“), poskytoval žalovanej služby v zmysle požiadaviek žalovanej. Cena služby bola stanovená podľa Podmienok kampane „UPC SmartGuard k internetu-NKD" podľa podmienok kampane „triple Basic + FP60 + Telefón - NME" a príslušných taríf, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby v súlade s predloženými Podmienkami kampane a platnými tarifami v celkovej výške 152,93 eur. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojenom spise platieb a faktúr. Medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah uzatvorený podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z., na základe, ktorého žalobca poskytol žalovanej služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanej služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcovi poskytnúť žalovanej služby retransmisie, prístupu do siete internet a službu UPC Telefón, čo aj urobil a povinnosť žalovanej uhradiť cenu podľa Podmienok kampane a príslušných taríf, čo však žalovaná neurobila. Žalovaná dlžnú čiastku v sume 152,93 eur žalobcovi neuhradila. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu predložil VOP1, VOP2,VOP3, Podmienky kampane „UPC SmartGuard k internetu - NKD", Podmienky kampane „triple Basic + FP60 + Telefón - NME", Tarifu UPC jednorazových
služieb a iných platieb čl/2011, Tarifu UPC Fiber Power internet č.1/2011, Tarifu DTV č.1/2011, Tarifu UPC Telefón č.1/2011, Rozpis faktúr a platieb, Podmienené odstúpenie od zmluvy, upomienku.
2. Súd vyzval žalovanú uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 2.2.2017 pod č. k. 11C/532/2015-41, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k žalobe, aby uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaná do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačila a nepredložila žiadne dôkazy a k žalobe sa nevyjadrila. Uvedené uznesenie, žaloba, prílohy k žalobe, ako aj procesné poučenie pre spotrebiteľa bolo žalovanej doručované prostredníctvom dožiadaného súdu v Rakúsku, pričom doručenie bolo vykonané dňa 1.8.2018, čo vyplýva z Osvedčenia o doručení písomnosti z 9.8.2018. Súd písomnosti doručoval aj oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu podľa § 106 ods. 3 CSP a § 116 ods. 2CSP.
3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,00 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 10.9.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s predloženými listinami zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 20.3.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s miestom poskytovania: Dopravná 5, 934 01 Levice. Predmetom Zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet, poskytovanie služby digitálnej retransmisie a služby UPC Telefón. Žalobca v súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o. na poskytovanie služby prístupu do siete internet v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o. na poskytovanie služby UPC Telefón, poskytoval žalovanej služby v zmysle požiadaviek žalovanej. Cena služby bola stanovená podľa Podmienok kampane „UPC SmartGuard k interenetu-NKD" podľa Podmienok kampane,, triple Basic +FP60+Telefón-NME" a príslušných taríf, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby v súlade s predloženými Podmienkami kampane a platnými tarifami v celkovej výške 152,93 eur, čo vyplýva z Rozpisu faktúr a platieb VS: 7539897 Simona Jonášová, evidovaných za obdobie od 21.3.2013 do 30.7.2013 vrátane. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nespochybnila, nepredložila a ani neoznačila na svoju procesnú obranu žiadne dôkazy. Žalovaná nepreukázala, že dlžnú sumu 152,93 eur žalobcovi uhradila.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods. l zák. č. 351/2011 Z. z. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 52 ods. l O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom
alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 20.3.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s miestom poskytovania: Dopravná 5, 934 01 Levice (ďalej aj „Zmluva"). Predmetom Zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet, poskytovanie služby digitálnej retransmisie a služby UPC Telefón. Ide o zmluvu spotrebiteľskú, pretože žalobca ju uzatváral ako dodávateľ - osoba, ktorá pri uzatvorení Zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná konala ako spotrebiteľka- fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca v zmysle Zmluvy splnil svoj záväzok poskytoval žalovanej služby na plnenie ktorých sa zaviazal, avšak žalovaná si svoj záväzok nesplnila riadne a včas, keď žalobcovi neuhradila cenu žalobcom jej poskytovaných služieb, čím jej vznikol voči žalobcovi dlh v sume 152,93 eur. Výška dlhu vyplýva z Rozpisu faktúr a platieb VS: 7539897 D. I., ktoré boli evidované za obdobie od 21.3.2013 do 30.7.2013 vrátane. Žalovaná nepreukázala v konaní, že splnila svoj dlh. Súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 152,93 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením v sume 152,93 eur, súd preto žalovanej stanovil povinnosť žalobcovi zaplatiť aj úrok z omeškania zo sumy 152,93 eur od 9.8.2013 do zaplatenia.
15. Podľa § 255 ods. l CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.