Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/194/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobkyne: V.. Q. K., N.. XX.X.XXXX, A. F. C. X, XXX XX K., zastúpená Mgr. Branislavom Granecom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Kováčska 28, 040 01 Košice, IČO: 42 248 434 proti žalovanému: C. S. - C. H. so sídlom Trubín 59, 966 23 Lovčica - Trubín, IČO: 46 751 637, o zaplatenie 1.500 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.500 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.1.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.2.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.4.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu 1.500 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.1.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.2.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 300 Eur od 16.4.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania z titulu neuhradenia nájomného v zmysle uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov.

2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.12.2015 žalobkyňa prenajala žalovanému samostatný nebytový priestor o celkovej výmere XX m2 nachádzajúceho sa v nehnuteľnosti na adrese K. XX, Banská Štiavnica, nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica na účel prevádzky jeho kancelárie. Poukázala na čl. 3 zmluvy o nájme v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal platiť žalobkyni nájomné vo výške 300 EUR mesačne vždy do 15. dňa bežného mesiaca bezhotovostný prevodom v prospech účtu žalobkyne. Keďže žalovaný neuhradil žalobkyni nájomné riadne a včas, žalovaný svoj dlh za 5 mesiacov trvania nájomného vzťahu písomne uznal v uznaní dlhu zo dňa 9.4.2016. V rámci uznania dlhu žalovaný vyhlásil, že uznáva svoj dlh určený čo do dôvodu - neplatenie nájomného v zmysle zmluvy o nájme a výšky - dlžné nájomné za obdobie 12/2015 - 04/2016 vo výške 1.500 EUR a dlžnú sumu zaviazal uhradiť žalobkyni v troch splátkach po 500 EUR k 15-temu dňu príslušného mesiaca počnúc mesiacom máj 2016. Žalovaný splátkový kalendár nedodržal, pričom nevykonal žiadnu úhradu. Poukázala na to, že dňa 9.4.2016 žalobkyňa a žalovaný sa dohodli na ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu 30.4.2016 a v rámci čl. 2 bod 4 dohody o skončení žalovaný opätovne potvrdil existenciu dlžnej sumy vo výške 1.500 EUR. Žalobkyňa okrem dlžného nájomného žiadala aj príslušenstvo - úroky z

omeškania vždy od 16- teho dňa toho ktorého mesiaca v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania s dlžným nájomným.

3. Na preukázanie svojho nároku žalobkyňa spolu so žalobou doručila zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú medzi stranami sporu dňa 1.12.2015, výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie Banská Štiavnica, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - rodinného domu pod súpisným číslom XXX postaveného na parcele XXXX o výmere XXX m2 druh: zastavané plochy a nádvoria a parcely č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh: záhrady, uznanie dlhu žalovaným zo dňa 9.4.2016 ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 9.4.2016 ku dňu 30.4.2016.

4. Žalobkyňa použila nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.

5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: dňa 1.12.2015 bola medzi žalobkyňou ako prenajímateľkou a žalovaným ako nájomcom uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov v zmysle ktorej žalobkyňa prenechala žalovanému do užívania samostatný nebytový priestor nachádzajúci sa v Banskej Štiavnici na ulici K. o celkovej ploche XX m2 pre účely a prevádzky kancelárie. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle článku 3 bola dohodnutá výška a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a podľa ktorého článku strany sporu si stanovili výšku nájmu dohodou v čiastke 3.600 EUR za rok s tým, že žalovaný ako nájomca sa zaviazal platiť žalobkyni ako prenajímateľke za nájom nebytových priestorov dohodnuté nájomné v mesačných splátkach v čiastke 300 EUR vždy do 15-teho dňa bežného mesiaca na účet prenajímateľa. Z výpisu LV č. XXXX pre katastrálne územie Banská Štiavnica je zrejmé, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou rodinného domu súpisného č. XXX postaveného na parcele č. XXXX o výmere XXX m2, druh: zastavané plochy a nádvoria a parcely č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh: záhrady. V súlade s § 588 Občianskeho zákonníka dňa 9.4.2016 žalovaný ako dlžník uznal svoj dlh voči žalobkyni do dôvodu - neplatenie nájomného v zmysle zmluvy o nájme a výšky - dlžné nájomné za obdobie 12/2015 až 04/2016 vo výške 500 EUR a dlžnú sumu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobkyni v troch splátkach po 500 EUR, so splatnosťou prvej splátky najneskôr do 15. 5.2016, druhej splátky najneskôr do 15.6. 2016 a tretej splátky najneskôr do 15.7.2016. Je nesporné, že ku dňu 30.4.2016 došlo k ukončeniu nájomného vzťahu medzi stranami sporu v zmysle dohody strán sporu, ktorú podpísali dňa 9.4.2016.

7. Súd vykonal dokazovanie vyššie uvedenými dôkazmi z predmetných dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav tak ako bolo vyššie uvedené.

8. Advokát žalobkyne poukázal na skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, na dôkazy pripojené spolu so žalobou, z ktorých vyplýva nárok žalobkyne. Žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

9. Súd vec právne posúdil nasledovne

10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

11. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

12. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

13. Podľa § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

14. Podľa § 1 písm. a) veta za bodkočiarkou zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

15. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon - zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.

16. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestnosti, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie.

17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( nájomcovi ) zmluvou o nájme.

18. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

19. Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

20. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

21. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

22. Podľa § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

23. Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

24. Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovacím inštitútom. zabezpečovaciu funkciu plní tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v dobe uznania. Uznanie dlhu posilňuje pôvodný záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom, nakoľko dlžník nezávisle od pôvodného právneho dôvodu vzniku záväzku dáva prísľub na splnenie dlhu bez toho, aby sa urobila novácia ( § 570 ). Z toho potom vyplýva, že veriteľ môže uplatniť svoj nárok buď na základe pôvodného záväzkového vzťahu, alebo na základe nového záväzku - uznanie dlhu dlžníka.

25. Žalobkyňa si nesporne uplatnila svoj nárok na základe pôvodného záväzkového vzťahu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 1.12.2015 k uzatvoreniu zmluvy o nájme nebytových priestorov v súlade so zákonom 116/1990 Zb. a predmetom tejto zmluvy bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Banskej Štiavnici na ulici K. o celkovej výmere XX m2 na dobu neurčitú, účelom nájmu bola prevádzka kancelárie žalovaným. V nájomnej zmluve zároveň bola dohodnutá aj cena nájmu na 3600 EUR ročne a žalovaný sa zaviazal platiť žalobkyni ako prenajímateľke za nájom nebytových priestorov dohodnuté nájomné v mesačných splátkach v čiastke 300 EUR vždy do 15. dňa bežného mesiaca na jej účet. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný v rozpore s uzatvorenou zmluvou neuhradil žalobkyni ako prenajímateľke nájomné za obdobie 12/2015 - 04/2016 vo výške 1.500 EUR, čo uznal aj žalovaný v písomnom uznaní dlhu s tým, že sa zaviazal žalobkyni dlh na nájomnom uhradiť v troch splátkach, so splatnosťou prvej splátky do 15.5.2016, druhej splátky najneskôr do 15.6. 2016 a tretej splátky najneskôr do 15.7.2016. Nespornou skutočnosťou je aj ukončenie zmluvného vzťahu medzi stranami sporu ku dňu 30.4.2016 na základe ich dohody.

27. Súd zhodnotiac vykonané dokazovanie a zistený skutkový stav dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná tak do zaplatenia istiny ako aj príslušenstva. Dlh žalovaného voči žalobkyni vyplýva z listinných dôkazov doložených žalobkyňou.

28. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

29. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť nájomné riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobkyni tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobkyňa má teda nárok aj na zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania a to od 16- teho dňa toho ktorého mesiaca, v ktorom vznikol dlh žalovaného voči žalobkyni z titulu neuhradenia nájomného, t. j. za december 2015 od 16.12.2015, za január 2016 od 16.1.2016, za február 2016 od 16.2.2016, za marec 2016 od 16.3.2016 a za mesiac apríl 2016 od 16.4.2016 poukazujúc na to, že splatnosť nájomného bola vždy do 15. dňa bežného mesiaca na účet žalobkyne (čl. 3 bod 2 zmluvy o nájme nebytových priestorov). Žalobkyňa si výšku úrokov z omeškania uplatnila v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. z. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % a 0,00%; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5,05 % a 5 % ročne. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal žalobkyni v súlade s jej žalobou, a o priznaní príslušenstva rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. V spore bol žalobca úspešný v celom rozsahu a má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I (§ 355 ods. 1, § 362 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nestranným procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).