Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8PPOm-3-2022.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
8PPOm/3/2022
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa - V. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., F., prechodne bytom U. Q. v P., Q. I. X, P., na návrh Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., Š. XXX, XXX XX P.va, za účasti manželky otca maloletej - G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XX/XXX, V., F., prechodne bytom U. Q. Z. P.Ň., Q. I. X, P., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u s t a n o v u j e maloletej V. C., nar. XX. XX. XXXX, t. č. U. Q. v P., Q. I. X, P., občan F., opatrovníka - manželku otca maloletej G. C., nar. XX. XX. XXXX, t. č. U. Q. v P., Q. I. X, P., občan F..
II. Opatrovník je povinný maloletú zastupovať pri nevyhnutných právnych úkonoch, zastupovať ju pri úkonoch pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, zastupovať ju v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
III. Toto uznesenie je predbežne v y k o n a t e ľ n é dňom jeho vyhotovenia.
IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 16. 03. 2022 bol na tunajší súd doručený návrh Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. na vydanie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa V. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorým žiadal, aby súd neodkladným opatrením ustanovil maloletej opatrovníka v osobe manželky otca maloletej G.T. C., nar. XX. XX. XXXX.
2. Písomný návrh odôvodnil tým, že pani G. C., nar. XX. XX. XXXX pricestovala na územie Slovenskej republiky z dôvodu vojnového konfliktu v krajine jej trvalého bydliska, na F.. Dňa XX. XX. XXXX prekročila štátnu hranicu SR cez hraničný priechod Z. A. so svojimi dvomi maloletými deťmi - T. C., nar. XX. XX. XXXX a Q. K., nar. XX. XX. XXXX. Na územie SR prišla aj s dcérou svojho manžela, maloletou V. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorá pochádza z jeho predchádzajúceho vzťahu. Maloletá V. žila pred príchodom na Slovensko u matky Z. C., ktorá je tehotná a rozhodla sa poslať do bezpečia aspoň svoju dcéru V., sama zostala na F.. Otec maloletej - Q. C., zostal tiež na F. s matkou p. G. C.. P. G. C. žila s manželom a ich dvomi maloletými deťmi - T. C. a Q. K. v meste V., I. XX/XXX. Pani G. C. uzavrela manželstvo s otcom maloletej V. C. dňa XX. XX. XXXX, ako dôkaz predložila sobášny list. Od 08. 03. 2022 do 31. 12. 2022 má pani G.Q.L. C., jej deti a mal. V. C. štatút odídenca, na Prezídiu Policajného zboru Slovenskej republiky, Úrade hraničnej a cudzineckej polície, Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru N. P. A. požiadali o poskytnutie dočasného útočiska z dôvodu vojnového konfliktu na Ukrajine. Maloletá V. si na Ukrajine plnila jedenásty rok školskej dochádzky, uviedla, že po príchode na Slovensko sa bude vzdelávať online formou. Pani G. C. je s deťmi ubytovaná na internáte U. Q. v P., Q. I. X, ubytovanie im zabezpečil Košický samosprávny kraj. S otcom detí sú v kontakte cez sociálnu sieť. Podľa
právnych úprav a medzinárodných zvyklostí maloletými bez sprievodu sú deti menej ako 18. - ročné, ktoré sú odlúčené od obidvoch rodičov a nie je o nich postarané osobou, ktorá je za ich výchovu podľa práva a zvyklostí zodpovedná. Ide teda o osoby bez akejkoľvek starostlivosti a je potrebné sa o ne postarať ako o deti, ktoré sú občanmi Slovenskej republiky. Sociálne potreby takéhoto dieťaťa musia byť vždy prvoradé, preto je nutné poskytnúť im starostlivosť. Umiestnenie maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia súdu nie je v jej záujme, keďže má na území SR blízku osobu ochotnú sa o ňu postarať, a ku ktorej má vytvorený vzťah. Vo veci je nevyhnutné neodkladne rozhodnúť v záujme zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa.
3. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa ustanovenia. § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Podľa ustanovenia § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenia možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa ustanovenia § 60 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
8. Podľa ustanovenia § 61 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa ustanovenia § 61 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
10. Podľa čl. 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa § 365 ods. 1 až 5 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch, týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi, alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Podľa CMP, ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle CSP je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých, aj
z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom CMP, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti, potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy, predložené spolu s návrhom, ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
14. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a to s doručeným návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., úradným záznamom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., potvrdením o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky maloletej a manželky otca maloletej, a sobášnym listom otca maloletej a jeho manželky.
15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu neodkladným opatrením, ako žiada navrhovateľ. Z predloženého návrhu, ako aj z pripojených listinných dôkazov mal súd za osvedčenú naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, nakoľko, ako vyplýva úradného záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., maloletá je cudzí štátny príslušník, ktorý žiada o poskytnutie dočasného útočiska z dôvodu vojenského konfliktu na F. a v súčasnosti sa nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, len v sprievode inej dospelej osoby - manželky svojho otca. Od 09. 03. 2022 do 31. 12. 2022 majú obidvaja štatút odídenca. Rodičia maloletej zotrvali na F. a v súčasnosti nie je možné určiť, či alebo kedy pricestujú na územie A. P.. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že maloletá sa na území A. P. ocitla bez starostlivosti, v dôsledku čoho sú jej život a zdravie vážne ohrozené, súd preto návrhu vyhovel a neodkladným opatrením ustanovil maloletej opatrovníka v osobe manželky jej otca, ktorá bude povinná zastupovať ju na území Slovenskej republiky pri všetkých nevyhnutných právnych úkonoch. Manželka otca maloletej - pani G. C. prejavila vôľu starať sa o maloletú a súhlasí s ustanovením za opatrovníka maloletej.
16. Toto uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 367 CMP).
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach. Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).